Манга, Манхва і Манхуа: у чым розніца?

Манга, манхва і манхуа падобныя па малюнку і кампаноўцы, але паміж імі ёсць важныя адрозненні, у тым ліку іх краіна паходжання і мастацкія стылі стваральнікаў. Стваральнікі мангі, манхва і манхуа маюць пэўныя назвы, такія як «мангака» для стваральнікаў мангі, «манхвага» для стваральнікаў манхва і «манхуадзя» для стваральнікаў манхуа. Усходнеазіяцкія коміксы, у тым ліку манга, манхва і манхуа, маюць пэўны змест і арыентаваны на розныя дэмаграфічныя групы ў залежнасці ад узросту і полу. Яны таксама маюць розныя культурныя ўплывы і напрамкі чытання.

У апошнія гады міжнародная папулярнасць мангі прывяла да росту цікавасці да манхва і манхуа. Манга, манхва і манхуа гучаць аднолькава і, у цэлым, падобныя па малюнку і кампаноўцы, што можа прывесці да выпадковага аднясення гэтых коміксаў да катэгорыі японскага паходжання. Пытанне аб тым, што такое манхва і манхуа, з'яўляецца частым, асабліва калі ўлічыць, што адно з іх гістарычна засталося за межамі Захаду.

Аднак паміж імі ёсць некалькі тонкіх, але важных адрозненняў. Гэта можна заўважыць і ў мастацкіх стылях задзейнічаных творцаў, не кажучы ўжо пра ўнікальныя назвы краін. Аднак з-за таго, што сёння ствараецца вельмі шмат анімэ, зыходны матэрыял коміксаў лёгка зацямніць або зблытаць з творамі іншых азіяцкіх коміксаў. Гэта робіць іх цяжэй адрозніць адзін ад аднаго, асабліва для менш папулярных серыялаў.

Сусветная папулярнасць мангі і анімэ выбухнула з сярэдзіны 2010-х. Гэта супала з ростам міжнароднай папулярнасці K-pop і K-dramas, не кажучы ўжо пра паўднёвакарэйскія вэб-мультфільмы. У выніку ўсходнеазіяцкія СМІ ў цэлым атрымалі значна большую аўдыторыю, асабліва калі гаворка ідзе пра коміксы. Безумоўна, той факт, што манхва цяпер дзеліць паліцы ў рознічных крамах з мангай і нават манхуа, выклікаў некаторую блытаніну адносна таго, што ёсць што і з якой краіны паходзяць гэтыя носьбіты.

Гісторыя мангі супраць. Манхва супраць Маньхуа

Папулярныя манга, манхуа і манхва

Тэрміны «манга» і «манхва» паходзяць ад кітайскага тэрміна «манхуа», што азначае «самадзейныя малюнкі». Першапачаткова яны выкарыстоўваліся ў Японіі, Карэі і Кітаі адпаведна ў якасці агульных тэрмінаў для ўсіх коміксаў. Аднак цяпер замежныя чытачы выкарыстоўваюць гэтыя тэрміны для абазначэння коміксаў, выдадзеных у пэўнай краіне: манга - гэта японскія коміксы, манхва - карэйскія коміксы, а манхуа - кітайскія коміксы. Стваральнікі гэтых усходнеазіяцкіх коміксаў таксама маюць пэўныя назвы: чалавек, які стварае мангу, - "мангака", чалавек, які стварае манхву, - "манхвага", а чалавек, які стварае манхуа, - "манхуацзя". Акрамя этымалогіі, кожная краіна таксама гістарычна ўплывала на коміксы адна адной.

У Японіі ў сярэдзіне 1945-га стагоддзя папулярнасць мангі ўспыхнула з хросным бацькам мангі, Осаму Тэзука, стваральнікам Astro Boy. Аднак навукоўцы мяркуюць, што паходжанне мангі пачалося раней, прыкладна ў 1952-50 стагоддзях з публікацыяй Chōjū-giga (Скруткі гуллівых жывёл), калекцыі малюнкаў жывёл рознымі мастакамі. Падчас амерыканскай акупацыі (60-80) амерыканскія салдаты прывезлі з сабой еўрапейскія і амерыканскія коміксы, якія паўплывалі на мастацкі стыль і творчасць стваральнікаў мангі. Існаваў вялікі попыт на мангу з-за павелічэння колькасці чытачоў з XNUMX-х па XNUMX-я гады. Неўзабаве пасля гэтага манга стала сусветнай з'явай, і замежныя чытачы з'явіліся ў канцы XNUMX-х.

Манхва: уласная гісторыя Manhwa таксама мае ўласную гісторыю развіцця, хоць яна ўсё яшчэ звязана з японскай мангай. Падчас японскай акупацыі Карэі (1910-1945) японскія салдаты прынеслі карэйскаму грамадству сваю культуру і мову, у тым ліку імпарт мангі. З 30-х па 50-я гады манхва выкарыстоўвалася ў якасці прапаганды ваенных дзеянняў і для навязвання палітычнай ідэалогіі. Манхва стала папулярнай у 50-х гадах, але потым у сярэдзіне 60-х пацярпела заняпад з-за строгіх законаў цэнзуры. Аднак манхва зноў стала папулярнай, калі Паўднёвая Карэя запусціла вэб-сайты, якія публікуюць лічбавыя манхвы, вядомыя як вэб-мультфільмы, такія як Daum Webtoon у 2003 г. і Naver Webtoon у 2004 г. Затым, у 2014 г., Naver Webtoon быў запушчаны ва ўсім свеце як LINE Webtoon.

Маньхуа: адрозніваецца паходжаннем і зместам Калі гаворка ідзе пра маньхуа супраць. manhwa, асноўнае адрозненне ў тым, што першы паходзіць з Кітая, Тайваня і Ганконга. Кажуць, што Маньхуа пачаўся ў пачатку 1949-га стагоддзя з увядзеннем працэсу літаграфічнага друку. Некаторыя манхуа былі палітычна матываванымі з гісторыямі пра Другую япона-кітайскую вайну і акупацыю Японіяй Ганконга. Аднак пасля кітайскай рэвалюцыі XNUMX года дзейнічалі строгія цэнзурныя законы, у выніку чаго маньхуа было цяжка легальна апублікаваць за мяжой. У выніку многія з самых вядомых назваў у носьбіце ніколі не былі выпушчаныя ў іншым месцы. Тым не менш, manhuajia пачалі самастойна публікаваць свае працы ў сацыяльных сетках і на платформах вэб-коміксаў, такіх як QQ Comic і Vcomic.

Манга, манхва і манхуа: ідэальныя чытачы Усходнеазіяцкія коміксы маюць спецыфічны змест, накіраваны на прывабнасць да розных дэмаграфічных катэгорый, звычайна на аснове ўзросту і полу. У Японіі манга сёнэн для дзяцей поўная прыгодніцкіх гісторый, такіх як My Hero Academia і Naruto. Другі належыць да катэгорыі «баявых сёнэнаў», вядомай такімі тропамі, як турніры і іншымі перыядычнымі элементамі. Манга Shojo - гэта ў асноўным фантастычныя або магічныя гісторыі з удзелам маладых дзяўчат у якасці галоўных герояў, такіх як Precure, Sailor Moon або Cardcaptor Sakura, і складаныя раманы, такія як Fruits Basket.

Ёсць таксама манга, вядомая як seinen і josei, якая разлічана на больш сталую аўдыторыю і мае больш дарослы змест. Гэта могуць быць больш змрочныя прыгодніцкія гісторыі або больш рэалістычныя і чалавечныя гісторыі. Сапраўды гэтак жа ў manhwa і manhua таксама ёсць коміксы, арыентаваныя на пэўныя дэмаграфічныя групы. У Японіі раздзелы мангі публікуюцца ў штотыднёвых або двухтыднёвых часопісах, такіх як Shonen Jump. Калі манга становіцца папулярнай, яе публікуюць у зборніках, вядомых як tankōbon. Што датычыцца лічбавых манхва і манхуа, раздзелы штотыдзень запампоўваюцца на платформы вэб-мультфільмаў, прычым гэты фармат публікацыі падобны да звычайнай мангі, але адрозніваецца ад яе.

Культурны змест і кірунак чытання ў манга, манхва і маньхуа Змест усходнеазіяцкага коміксу адлюстроўвае яго самабытную культуру і каштоўнасці. У манге існуе мноства фантастычных і звышнатуральных гісторый пра сінігамі («багоў смерці»), такіх як серыя сёнэн Бліч Цітэ Кубо і вельмі папулярная «Запіска смерці». Манхва часта мае сюжэты, звязаныя з карэйскай культурай прыгажосці, такія як "Сапраўдная прыгажосць", прычым гэтыя гісторыі, больш арыентаваныя на жанчын, рэалістычныя і прыземленыя. У выпадку з серыялам Solo Leveling гэта фэнтэзі, вельмі падобнае на японскі жанр ісэкай. Сапраўды гэтак жа ў manhua шмат коміксаў на тэму wuxia (рыцарскія адзінаборствы), а жанр культывавання (xianxia) па-свойму падобны на ўсемагутных герояў некаторых isekai і фэнтэзійнай мангі.

Манга і манхуа чытаюцца справа налева і зверху ўніз. Аднак манхва падобная на амерыканскія і еўрапейскія коміксы тым, што чытаецца злева направа і зверху ўніз. Калі справа даходзіць да лічбавых коміксаў, макеты чытаюцца зверху ўніз, што дазваляе бясконцую пракрутку. Друкаваная манга мае абмежаванні ў адлюстраванні руху ў мастацтве; аднак вертыкальнае размяшчэнне і бясконцая пракрутка ў лічбавых манхва і манхуа выкарыстоўваюцца стратэгічна для адлюстравання руху аб'ектаў уніз або плыні часу.

Мастацтва і тэкст у манга, манхва і маньхуа

У друкаваным і лічбавым выглядзе манга звычайна публікуецца ў чорна-белым выглядзе, за выключэннем выпадкаў, калі ёсць спецыяльныя выданні, надрукаваныя ў колеры або з каляровымі старонкамі. Лічбавая манхва публікуецца ў колеры, але друкаваная манхва традыцыйна публікуецца чорна-белай, падобна мангі. Як і манхва, лічбавы манхуа таксама публікуецца ў колеры. Натхнёны мастацтвам Уолта Дыснея, Асаму Тэзука маляваў сваіх герояў з вялікімі вачыма і маленькімі ратамі

Коўл і перабольшаныя выразы, каб падкрэсліць пэўныя эмоцыі. Мастацкі стыль Тэдзукі паўплываў на стыль іншых мастакоў Японіі і іншых краін. Аднак персанажы манхва і манхуа звычайна малююцца так, каб засяродзіцца на чалавечых прапорцыях і больш рэалістычнай знешнасці.