Пінокіа Гільерма дэль Тора (2022)

У 2022 годзе вядомы рэжысёр Гільерма дэль Тора вывеў на вялікі экран сваю унікальную інтэрпрэтацыю знакамітага персанажа Бураціна. «Пінокіа» рэжысёраў дэль Тора і Марка Густафсана — гэта мультыплікацыйная мультыплікацыйная камедыя-драма ў стылі «стоп-моушн», якая захапіла гледачоў па ўсім свеце. Са сцэнарыем, напісаным самім дэль Тора разам з Патрыкам Макхейлам, фільм прадстаўляе новую інтэрпрэтацыю гісторыі Бураціна, заснаванай на італьянскім рамане Карла Калодзі «Прыгоды Бураціна» 1883 года.

На версію Бураціна Дэль Тора моцна паўплывалі чароўныя ілюстрацыі Грыса Грымлі, прадстаўленыя ў выданні кнігі 2002 года. Фільм прадстаўляе нам прыгоды Бураціна, драўлянай марыянеткі, які ажыў як сын свайго разьбяра Джэпета. Гэта гісторыя кахання і непаслушэнства, калі Бураціна спрабуе апраўдаць чаканні свайго бацькі і спазнаць сапраўдны сэнс жыцця. Усё гэта адбываецца ў асаблівым гістарычным кантэксце, у фашысцкай Італіі паміж дзвюма войнамі і Другой сусветнай вайной.

Арыгінальны акцёрскі склад фільма - сапраўдная дэманстрацыя таленту: Грэгары Ман агучвае Пінокіа, а Дэвід Брэдлі - Джэпета. Разам з імі мы таксама знаходзім Юэна МакГрэгара, Берна Гормана, Рона Перлмана, Джона Туртура, Фіна Вулфхарда, Кейт Бланшэт, Ціма Блэйка Нэльсана, Крыстафа Вальца і Тыльду Суінтан, якія даюць фільму мноства незабыўных вакальных выступленняў.

«Пінокіа» - гэта даўні захапленне Гільерма дэль Тора, які сцвярджае, што ні адзін іншы герой ніколі не меў да яго такой глыбокай асабістай сувязі, як Пінокіо. Фільм прысвечаны ўспамінам яго бацькоў, і хоць ён быў упершыню анансаваны ў 2008 годзе з чаканым выхадам у 2013 або 2014 гадах, ён быў уцягнуты ў доўгі і пакутлівы працэс распрацоўкі. Аднак, дзякуючы набыццю Netflix, фільм нарэшце вярнуўся да вытворчасці пасля прыпынення ў 2017 годзе з-за недахопу фінансавання.

«Пінокіа» дэбютаваў на Лонданскім кінафестывалі BFI 15 кастрычніка 2022 года, выклікаўшы вялікую цікавасць і цікаўнасць у гледачоў і крытыкаў. Затым фільм быў выпушчаны ў некаторых кінатэатрах 9 лістапада таго ж года і пачаў транслявацца на Netflix 9 снежня. З тых часоў «Пінокіа» атрымаў аднадушную ацэнку крытыкаў, якія высока ацанілі анімацыю, візуальныя эфекты, музыку, сюжэт, эмацыйную насычанасць і незвычайныя вакальныя выкананні.

Фільм атрымаў мноства ўзнагарод, але вяршыняй поспеху стала цырымонія ўручэння прэміі «Оскар», дзе «Пінокіо» атрымаў прыз за лепшы анімацыйны фільм. Гэтая перамога азнаменавала гістарычны момант, бо Гільерма дэль Тора стаў першым лацінаамерыканцам, які выйграў у катэгорыі «Залаты глобус» за лепшы анімацыйны фільм. Акрамя таго, «Пінокіа» з'яўляецца першым фільмам для струменевага сэрвісу, які атрымаў гэтую прэстыжную перамогу на «Залатым глобусе» і «Оскары», дэманструючы інавацыі і ўплыў лічбавага кіно.

Гэта не першы выпадак, калі анімацыйны фільм у рэжыме прыпынку прабіўся сярод лаўрэатаў прэміі "Оскар", але "Пінокіа" ідзе па паспяховых слядах "Уоллес і Громіт: Праклён труса-пярэваратня" і становіцца другім фільмам у рэжыме прыпынку выйграць прэстыжную ўзнагароду. Гэтая перамога дэманструе бесперапынную эвалюцыю і ўдзячнасць тэхніцы прыпыненага руху ў кінаіндустрыі.

Дзякуючы майстэрству Гільерма дэль Тора і яго творчай каманды, “Пінокіа” перанёс гледачоў у чароўны і захапляльны свет. Стоп-моушн-анімацыя дазволіла стварыць унікальную эстэтыку, поўную дэталяў і змрочнай атмасферы, якая ідэальна спалучаецца з сюжэтам фільма. Выявы атрымалі высокую ацэнку за іх прыгажосць і арыгінальнасць, пераносячы гледачоў у незвычайнае візуальнае ўражанне.

У дадатак да візуальнага аспекту, саўндтрэк «Пінокіа» дапамог стварыць прывабную і сугестыйную атмасферу. Музыка суправаджала эмоцыі герояў і ўзмацняла драматызм сітуацый. Спалучэнне малюнкаў і музыкі зрабіла фільм поўным і захапляльным кінематаграфічным вопытам.

Сюжэт «Пінокіа» быў арыгінальна пераасэнсаваны і зачараваў гледачоў усіх узростаў. Фільм здолеў адлюстраваць сутнасць персанажа і перадаць універсальны пасыл пра пошук ідэнтычнасці, каханне і асабісты рост. Выкананне галасоў галоўных герояў ажывіла герояў, ствараючы душэўныя сувязі з гледачамі і надаючы фільму незвычайную эмацыйную глыбіню.

гісторыя

У атмасферы глыбокага смутку ў Італіі падчас Вялікай вайны Джэпета, аўдавелы цесляр, сутыкаецца з балючай стратай свайго любімага сына Карла з-за налёту Аўстра-Венгрыі. Джэпэта вырашае пахаваць сасновую шышку, якую Карла знайшоў каля сваёй магілы, і наступныя дваццаць гадоў смуткуе аб яе адсутнасці. Тым часам Цвыркун Себасцьян пасяляецца ў велічнай сасне, якая расце з сасновай шышкі Карла. Аднак Джэпэта, апынуўшыся ад п'янства і гневу, ссякае дрэва і сячэ яго, каб пабудаваць сабе драўляную марыянетку, якую ён лічыць новым сынам. Але, ахоплены ап'яненнем, ён засынае, не скончыўшы ляльку, пакідаючы яе грубай і няпоўнай.

У гэты момант з'яўляецца Дух лесу, таямнічая фігура, загорнутая ў вочы і падобная на біблейскага анёла, які дае жыццё марыянетцы, называючы яе «Пінокіо». Дух просіць Себасцьяна быць правадніком Бураціна, прапаноўваючы яму ў адказ адно жаданне. Себасцьян, спадзеючыся атрымаць вядомасць праз публікацыю аўтабіяграфіі, з радасцю згаджаецца.

Калі Джэпэта прачынаецца цвярозы, ён з жахам выяўляе, што Бураціна жывы, і, напалоханы, замыкае яго ў шафе. Аднак марыянетка вырываецца і ідзе за Джэпета ў царкву, выклікаючы хаос і трывожачы грамадства. Па прапанове мясцовага падэста Джэпэта вырашае адправіць Бураціна ў школу, але марыянетку перахопліваюць дробязны граф Вольпе і яго малпа Трэш. Падманам яны пераконваюць Бураціна падпісаць кантракт, каб стаць галоўнай славутасцю іх цырка. У той жа вечар Джэпета прыходзіць у цырк і перапыняе шоу, каб забраць Бураціна назад. Аднак сярод блытаніны і сваркі паміж Джэпета і Вольпе лялька падае на вуліцу і трагічна трапляе пад фургон падэста.

Такім чынам, Пінокіа прачынаецца ў падземным свеце, дзе сустракае Смерць, якая паказвае, што яна з'яўляецца сястрой Духа лесу. Смерць тлумачыць Пінокіа, што, будучы бессмяротным як нечалавек, яму наканавана вяртацца ў свет жывых кожны раз, калі ён памірае, праз усё больш працяглыя прамежкі часу, вымяраныя пясочнымі гадзіннікамі, якія паступова павялічваюцца з кожным абуджэннем у замагільным свеце. . Вярнуўшыся да жыцця, Бураціна апынаецца ў цэнтры спрэчкі: падэста хоча забраць яго ў войска, бачачы ў ім патэнцыял бессмяротнага суперсалдата, які будзе служыць фашысцкай Італіі ў новай вайне, а Вольпэ патрабуе велізарнай грашовай узнагароды. скасаваць кантракт, які ён заключыў з Джепетто.

Узбіты расчараваннем, Джэпета вылівае свае ілюзіі на Пінокіа, дакараючы яго за тое, што ён не такі, як Карла, і называючы яго цяжарам. Бураціна, раскаяўшыся ў тым, што расчараваў свайго бацьку, вырашае ўцячы з дому, каб працаваць у цырку Вольпе, каб пазбегнуць прызыву і падтрымаць Джэпета матэрыяльна, дасылаючы яму частку свайго заробку. Аднак усе грошы Вольпе таемна пакідае сабе. Смецце выяўляе падман і, выкарыстоўваючы сваіх марыянетак для зносін з Бураціна, спрабуе прымусіць яго ўцячы, зайздросцячы увазе, якую Вольпе звяртае на марыянетку. Вольпе выяўляе здраду і збівае Гэрбэджа. Бураціна рыхтуецца абараняць малпу і лае графа за тое, што ён не прыслаў Джэпета грошы, але яму пагражаюць.

Тым часам Джэпэта і Себасцьян вырашаюць пайсці ў цырк, каб вярнуць Бураціна дадому, але калі яны перасякаюць Месінскі праліў, іх паглынае Жудасная рыба-сабака.

Персанажы

Пінокіа: чароўная марыянетка, любоўна пабудаваная Джэпета, якая набывае ўласнае жыццё і бярэцца даказаць, што яна вартая прыхільнасці свайго стваральніка. Яго голас выконвае Грэгары Ман на англійскай мове і Чыра Кларыцыа на італьянскай мове.

Цвыркун Себасцьян: Авантурыст у крыкет і пісьменнік, чыім домам было бервяно, з якога быў створаны Пінокіа. Юэн МакГрэгар агучвае Себасцьяна на англійскай мове, а Масіміліяна Манфрэдзі дублюе яго на італьянскай.

Джеппетто: аўдавелы цесляр з сумным сэрцам, які страціў свайго любімага сына Чарльза падчас бамбёжкі ў Першую сусветную вайну. Усё яшчэ перажываючы страту, ён знаходзіць суцяшэнне ў прыбыцці Пінокіа. Голас Джэпета выконвае Дэвід Брэдлі на англійскай мове і Бруна Алесандра на італьянскай мове.

Карла: Сын Джэпета, які, на жаль, загінуў на вайне. Яго адсутнасць запаўняецца з'яўленнем Пінокіа, які ўносіць святло ў жыццё Джэпета. Грэгары Ман дублюе Карла па-ангельску, а Чыра Кларыцыа іграе яго па-італьянску.

Дух лесу: Загадкавая містычная лясная істота, падобная на біблейскага анёла з целам, закрыты вачыма. Менавіта ён дае жыццё Бураціна. Агучваюць гэтую загадкавую асобу Тыльда Суінтан па-ангельску і Франка Д'Амата па-італьянску.

Мёртвыя: Сястра Драўнянага Духа і ўладарка падземнага свету, яна з'яўляецца прывіднай хімерай. Тыльда Суінтан агучвае на англійскай мове, а Франка Д'Амата - на італьянскай.

Граф Фокс: Заняпалы і злы шляхціц, які цяпер кіруе дзікавым цыркам. Гэта персанаж, які спалучае ў сабе характарыстыкі графа Вольпе і Манджафока. Крыстаф Вальц агучвае Контэ Вольпе на англійскай мове, а Стэфана Бенасі дублюе яго на італьянскай.

Смецце: Злоўжываная малпа, якая належыць графу Вольпэ, але знаходзіць нечаканае сяброўства з Бураціна пасля таго, як той абараняе сваё права на свабоду. Ён размаўляе праз гукі жывёл, за выключэннем выпадкаў, калі дае голас лялькам, якімі ён кіруе. Кейт Бланшэт аддае голас на англійскай мове, а Тыцыяна Аварыста займаецца дубляжом на італьянскай.

Кнот: Хлопчык, з якім Бураціна пасябраваў і які, як і ён, адчувае сябе абавязаным ганарыцца сваім бацькам. Фін Вулфхард агучвае Лусіньяла на англійскай мове, а Джуліа Барталамей перакладае яго на італьянскай.

стараста: Бацька Кэндлвіка, фашысцкі афіцэр, які хоча ператварыць свайго сына і Бураціна ў салдат, падобных да Маленькага Чалавека з маслам, які хацеў ператварыць іх у аслоў.

Тэхнічныя дадзеныя

арыгінальнае назва Пінокіа Гільерма дэль Тора
Мова арыгінала англійская
Краіна -вытворца ЗША, Мексіка
Старасць 2022
працягласць 121 мін
падлогу анімацыя, фантастыка, прыгоды
накіраваны Гільерма дэль Тора, Марк Густафсан
Сюжэт з рамана Карла Калодзі
Сцэнарый фільма Гільерма дэль Тора, Патрык Макхейл
Вытворца Гільерма дэль Тора, Ліза Хенсан, Аляксандр Балклі, Коры Камподоніка, Гэры Ангар
Вытворчы дом Netflix Animation, Jim Henson Productions, Pathé, ShadowMachine, Double Dare You Productions, Necropia Entertainment
Распаўсюд на італьянскай мове Netflix
Фотаздымак Фрэнк Пасінгем
мантаж Кен Шрэцман
Музыка Аляксандр дэсплат

Арыгінальныя акцёры галасы

Грэгары Ман Пінокіо, Карла
Юэн МакГрэгар у ролі Себасцьяна Цвыркуна
Дэвід Брэдлі Джэпета
Рон Перлман: мэр
Тыльда Суінтан: Дух лесу, Смерць
Крыстаф Вальц у ролі графа Вольпе
Кейт Бланшэт: Смецце
Цім Блэйк Нэльсан: Чорныя трусы
Фін Вулфхард - Кэндлвік
Джон Туртурро: доктар
Берн Горман: Святар
Том Кені Беніта Мусаліні

Акцёры італьянскага голасу

Чыра Кларыцыо: Пінокіа, Карла
Масіміліяна Манфрэдзі ў ролі Себасцьяна Цвыркуна
Бруна Алесандра: Geppetto
Марыё Кордова: мэр
Франка Д'Амата: Дух лесу, Смерць
Стэфана Бенасі ў ролі графа Вольпе
Тыцыяна Аварыста: Смецце
Джуліо Барталамей: Лампвік
Фабрыцыо Відале: святар
Масіміліяна Альта: Беніта Мусаліні
Луіджы Ферара: чорныя трусы
Паскуале Ансельма: доктар