„В очакване на татко да се върне” /Wait Till Your Father Gets Home – анимационният сериал от 70-те години

„Waiting for Dad to Return“ (оригинално заглавие „Wait Till Your Father Gets Home“), продуциран от Hanna-Barbera Productions, е американски анимационен телевизионен сериал, който бележи ера в историята на анимационните сериали. Излъчван от 1972 до 1974 г., сериалът беше един от първите, които се обърнаха към възрастна аудитория, изпреварвайки по-известни продукции като "Семейство Симпсън" с много години.

Произход и развитие

Сериалът, базиран на сегмента „Love and the Old-Fashioned Father“ от „Love, American Style“, първоначално беше планиран като продукция на живо. Липсата на успех на пилотния епизод с участието на Ван Джонсън обаче доведе до решението той да бъде превърнат в анимационен филм. Сериалът черпи вдъхновение от популярния ситком „Всички в семейството“ (известен в Италия като „Арчибалдо“).

Сюжет и герои

Сюжетът се върти около живота на Хари Бойл, търговски агент на компания за градински мебели, и неговото семейство. Женен за Ирма, разочарована домакиня, Хари е баща на две деца хипи, Чет и Алис, и тийнейджър Джейми, чиито идеи са по-скоро в съответствие с тези на баща му. Консервативното семейство Бойл често се оказва в противоречие със своя съсед, Ралф Кейн, реакционен екстремист с параноични заблуди за съветски заговор срещу Америка.

Производство и въздействие

Сериалът е излъчен за първи път в Съединените щати от 12 септември 1972 г. до 8 октомври 1974 г., за общо 48 епизода, разпределени в три сезона. В Италия сериалът се излъчва по Rai 1 от 2 май 1976 г. и по Rete 4 от 1980 г. „В очакване на завръщането на татко“ се отличава с това, че е първият анимационен сериал за възрастни, проправяйки пътя за жанр, който ще стане много популярен през следващите десетилетия.

Дублаж и разпространение

Италианският дублаж включваше участието на известни гласове като Джанфранко Белини за Хари Бойл и Фламиния Яндоло за Ирма Бойл. Сериалът, въпреки че нямаше изключителен успех, остана в колективната памет с иновативния си подход и с това, че беше един от първите, които се занимаваха с теми за възрастни в анимационен формат.

заключение

„В очакване на татко да се върне“ представлява важна глава в историята на телевизионната анимация. Със своя уникален стил и теми сериалът отвори нови пътища за анимационно разказване на истории, оказвайки влияние върху бъдещите поколения продуценти и сценаристи. Въпреки краткия си живот, културното му въздействие е безспорно, което го прави класика в своя жанр.

Технически лист на анимационния сериал „В очакване на завръщането на татко“

• Оригинално заглавие: Изчакайте, докато баща ви се прибере
• Оригинален език: Inglese
• Страна на производство: САЩ
• Автори: Уилям Хана, Джоузеф Барбера
• Музика: Ричард Боудън
• Продуцентско студио: Хана и Барбера Продукции
• Първата телевизия в САЩ: 12 септември 1972 г. - 8 октомври 1974 г.
• Брой епизоди: 48 (пълна серия)
• Преносна мрежа в Италия: Rai 1 (8 епизода), Ciao Ciao
• Първата телевизия в Италия: 2 май 1976
• Брой епизоди в Италия: 48 (пълна серия)
• Genere: Анимационен ситком
• Създадено от: RS Алън и Харви Бълок
• Режисиран от:
  • Бари Хелмър (1972-1974)
  • Чарлз А. Никълс (1974)
• Оригинални гласове:
  • Том Босли (Хари Бойл)
  • Джоан Гербер (Ирма Бойл)
  • Джак Бърнс (Ралф Кейн)
  • Дейвид Хейуърд и Лени Уайнриб (Чет Бойл)
  • Кристина Холанд (Алис Бойл)
  • Джаки Ърл Хейли и Уили Еймс (Джейми Бойл)
  • Джон Стивънсън, Франк Максуел, Лен Уайнриб (различни герои)
• Композитор: Ричард Боудън
• Страна на произход: САЩ
• Оригинален език: Inglese
• Брой сезони: 3
• Брой епизоди: 48 (списък с епизоди)
• Изпълнителна продукция: Уилям Хана, Джоузеф Барбера
• Производители: Р. С. Алън, Харви Бълок
• Продължителност: 22 минути на епизод
• Продуцентска къща: Хана-Барбера Продукция
• Оригинална мрежа за разпространение: Синдицирана
• Дата на излизане: 12 септември 1972 г. - 8 октомври 1974 г.