Най-после уикенд! (The Weekenders) анимационният сериал от 2000 г

20 април 2022

Най-после уикенд! (Уикендерите) е американски анимационен сериал, създаден от Дъг Лангдейл. Сериалът разказва живота през уикенда на четирима 12-годишни седмокласници: Тино, Лор, Карвър и Тиш. Сериалът първоначално се излъчваше по ABC (Disney's One Saturday Morning) и UPN (Disney's One Too), но по-късно беше преместен в Toon Disney. Италианското издание на анимационния сериал е монтирано от Royfilm със сътрудничеството на Disney Character Voices International, докато италианският дублаж е изпълнен в SEFIT-CDC и режисиран от Алесандро Роси по диалози на Надя Капони и Масимилиано Вирджили.

история

Най-после уикенд! (Уикендерите) подробности за уикендите на четирима ученици от гимназията: Тино Тонитини (озвучен от Джейсън Марсдън), обичащо забавлението и забавно италиано-американско момче; Лорейн “Лор” Маккуори (озвучена от Грей ДеЛисл), едро едро, горещо шотландско-американско момиче; Карвър Декарт (озвучен от Фил Ламар), егоцентрично, модно съзнателно афро-американско момче от нигерийски произход; и Петратишковна “Тиш” Кацуфракис (озвучена от Кат Соуси), еврейско-американска интелектуалка и библиофил от гръцки и украински произход. Всеки епизод се развива в рамките на един уикенд, с малко или никакво споменаване на училищния живот. Петък подготвя конфликта на епизода, събота го засилва и развива и третото действие се случва в неделя. Подразбиращото се „тиктакане на часовника“ се използва, за да покаже, че на героите изтича времето и проблемът трябва да бъде решен, преди да се върнете на училище в понеделник.

Тино служи като разказвач на всеки епизод, предоставяйки своя собствена представа за това, което преживява и приятелите си, и ще обобщи морала на историята в края, винаги завършвайки със знак „Следващи дни“.

Повтаряща се гавра във всеки епизод е, че когато групата излиза за пица, ресторантът, в който отиват, има различна тема всеки път, като затвор, където всяка маса е собствена килия, или Американската революция, където сервитьорите изглеждат като бащите-основатели и изнасят огромни речи за пици.

Шоуто беше известно със своя отличителен стил на анимация, подобно на продуцираните от Klasky-Csupo предавания като Rocket Power и As Told by Ginger, а също и с това, че е един от малкото анимационни сериали, в които костюмите на героите се променят от епизод на епизод. Действието на сериала се развива в измисления град Бахия Бей, който се намира в Сан Диего, Калифорния, където е живял създателят.

Тематична песен на шоуто, „Livin 'for the Weekend“, е изпълнена от Уейн Брейди и написана от Брейди и Роджър Нийл.

Герои

Тино Тонитини (озвучен от Давиде Перино): той е разказвачът на епизодите. Той е рус и кръглата му глава смътно прилича на тиква. Тино може да бъде много саркастичен, леко параноичен и понякога дори детски (например, когато чете приключенията на любимия му супергерой, капитан Дредноут). Родителите му са разведени, но той поддържа отлични отношения и с двамата: живее с майка си, на която често се доверява, че приветства ценните му и мъдри съвети, но винаги се надява, че баща му ще дойде да го посети в залива Баия.

Петратишковна “Тиш” Кацуфракис (озвучава Летиция Сцифони): тя е много остроумно момиче, обича Шекспир и свири на цимбал. Той има червена коса и носи очила. Въпреки забележителната си интелигентност и изключителната си култура, много пъти му липсва здрав разум, като се изолира от приятелите си. Тиш често се смущава от родителите си (особено майка си), които изобщо не са интегрирани с американската култура. "Тиш" е умалителното на "Петратишковна", име, което, както казва баща му, означава "момиче с нос".

Резбар Рене Декарт (озвучено от Симоне Крисари): той е тъмно момче, с глава, която прилича на ананас, гледана отпред, докато е в профил (точните му думи) прилича на четка. Има истинска фиксация към модата като цяло и особено към обувките, всъщност се стреми да стане дизайнер на обувки. Карвър често забравя нещата и е малко егоцентричен, всъщност смята, че всеки път, когато родителите му дадат задача, това е много лошо наказание и че когато вали, небето му се сърди, но накрая успява да бъде простено за всичко.

Лор Маккуори (озвучено от Домитила Д'Амико): тя има къса оранжево-руса коса. Тя е много атлетична, обича спорта (където е много силна) и мрази домашните, макар че в един епизод се оказва, че може да научи всичко, ако й бъде обяснено в игрива форма. Лор е влюбена в Томпсън, момче от гимназията, което я предпочита такава, каквато е, отколкото по-женствена, кичлива версия. Тя има много голямо семейство и има между 12 и 16 братя и сестри (дори тя не знае точно, защото те винаги са в движение) и е от шотландски произход, с което много се гордее.

Майката на Тино: Саркастичната майка на Тино, която дава ценни съвети на сина си, като почти чете мислите му. Тино не разбира как винаги може да знае всичко, което му се случва, но всеки път, когато следва инструкциите на майка си, нещата се получават по правилния начин. Той готви много странни неща, които придобиват цветове, които не са малко притеснителни. Тя е сгодена за Диксън.

Бри и Колби: коравите момчета, обожавани и в същото време страхувани от всички момчета, особено от Карвър, който има в гардероба си Храм в тяхна чест и на Свещената богиня на тоста. Те прекарват цялото си време, правейки само две неща: да се облягат на всяка вертикална повърхност и да се подиграват на всички други момчета, които са по-малко твърди от тях самите. Бри и Колби дори не могат да виждат други хора освен себе си, освен да им се подиграват, но ще спрат да го правят, когато Бри разбере какво означава да бъдеш обиждана без причина.

Блук: необичаен човек, който винаги се появява по гащеризон.

Frances: стар приятел на Тиш, който понякога се вижда с Блук. Харесва остри неща.

Клои Монтез: съученик на момчетата, за които винаги чувате заради неудобните й ситуации. Никога не се е виждала в сериала.

Господин и госпожа Декарт: Родителите на Карвър. Те са взискателни хора, които изискват много от децата си според Карвър, но в действителност те изобщо не се различават от другите родители, само че Карвър смята за много лошо наказание и всякаква работа, дадена им.

Пени Декарт: Сестрата на Карвър. Често се държи кисело и използва груби тонове към него, но въпреки това го обича.

Тод Декарт: Гадният малък брат на Карвър.

Господин и г-жа Маккуори: Шотландските родители на Лор. Бащата се появява много повече пъти от майката в сериала.

Братята на Лор: 14-те братя на Лор (броят не е сигурен...)

Баба Маккуори: Малката баба на Лор.

Г-н и г-жа Кацуфракис: Родителите на Тиш. Те обичат да разказват традициите на Старата страна (не е посочена в сериала), от която идват. Те имат проблеми с говоренето на новия език, всъщност децата често и охотно разбират погрешно какво казват (miniborse = minicorse).

Джуджето Кацуфракис: Дядото на Тиш, който идва от Старата страна именно заради Маматуша на внучката си. Като домашен любимец той има домашен любимец на име Оливър, който винаги почива на рамото му, където и да отиде.

Г-жо Дуонг: Консултант по извънкласни дейности, постоянно бременна и през четирите сезона на сериала. Работи в Центъра за асистиране, който подпомага пациентите.

Dixon: гаджето на майката на Тино, което момчето описва като "най-трудният възрастен в света". Той е много умел в изграждането на предмети и средства за придвижване и има отлични отношения с Тино, като се държи като родител, въпреки че не е женен за майка си, поне засега.

Г-н Тонитини: Бащата на Тино, на практика карикатурата за възрастни на сина му. Страхува се от паяци, вода и всичко малко мръсно се счита от него за „развъдник на бактерии“. Той се е развел с бившата си съпруга от XNUMX-годишна възраст на Тино.

Мистификация: Най-пропадналият злодей побойник на Bahia Bay, който често е победен.

Мърф: човек, който не харесва Тино без причина и същото важи и за Тино.

Кристи Уилсън: много слабо момиче, което мрази Карвър.

Пру: най-популярното момиче в училището и като популярно момиче се радва на многобройни привилегии, обижда се и зарязва всеки, който не й подари подаръци за някакъв празник, дори ако повторението не включва подаръци.

Нона: слабо и много високо момиче, което посещава трета година. Тя е влюбена в Карвър, което преминава към нея, когато забелязва, че главата му е оформена като ананас.

Сервитьор в пицария: той е сервитьорът на пицарията в Bahia Bay. Облича се в странни костюми според темата на деня в пицарията.

Дамата на столовата: здрава дама, която обслужва самообслужването на училищната столова. Известен с повтарящата се фраза „Фета, гръцко меко сирене“ в напевен тон.

Технически данни

Оригинално заглавие. Уикендерите
Оригинален език. Английски
Paese САЩ
Режисьор: Дъг Лангдейл
Студио Телевизия Анимация на Уолт Дисни
мрежа ABC, Toon Disney
Дата на 1 -ви телевизор 26 февруари 2000 г. - 29 февруари 2004 г.
епизоди 78 (пълен) за 4 сезона
Продължителност на епизода 30 мин.
Италианска мрежа Rai 2, Disney Channel, Toon Disney
Дата 1 -ва италианска телевизия. 2002 - 2006
Италиански епизоди. 78 (завършен) в 4 сезона
Продължителност на италианските епизоди. 30 мин
Италиански диалози. Надя Капони, Масимилиано Виргилии
Италианско дублиращо студио. SEFIT-CDC
Италианска дублажна посока. Алесандро Роси, Катерина Пифери (асистент по дублаж)