Gli Snorky - Snork - Анимационният сериал от 1984 г

28 ноември 2020

Snorky (Snorks в оригиналния английски) е американо-белгийски анимационен телевизионен сериал, продуциран от Хана-Барбера и излъчен общо четири сезона (и 65 епизода) по NBC от 15 септември 1984 г. до 13 май 1989 г. Програмата продължи ще бъде наличен в синдикация от 1987-1989 като част от третия сезон на The Funtastic World of Hanna-Barbera.

Ранните години (1977-1981 г.)

През 1977 г. Фреди Моникендам, белгийски бизнесмен и художник, за първи път се свързва с комикс индустрията, когато преговаря за правата върху комиксите за Смърфовете с отец Ейбрахам. По-късно той стана ръководител на SEPP, дъщерното дружество на Dupuis, като издател, отговорен за мърчандайзинг на комиксовата поредица Smurfs. След това той договори договора между Пейо, NBC и Хана-Барбера за създаването на нов анимационен сериал за Смърфовете; Пейо искаше шоуто да бъде възможно най-верно на оригиналните си комикси, но вместо това искаше да бъде по-масово и достъпно. След това тези преговори щяха да доведат до правен спор между двамата мъже поради разделяне на правата и свързаните пари. Като краен резултат той решава да се състезава с успеха на Смърфовете, като стартира нова анимационна поредица.

Разработка, концепция и първи комикс (1981-1984)

През юни 1981 г. Ник Брока [fr] създава първите рисунки на герои, направени за „Diskies“, първата итерация, направена за комиксовата поредица Spirou et Fantasio. Скоро дебютният комикс Snorks беше пуснат през януари 1982 г. от самия Брока. Фреди Моникендам, след като се биеше в съда с колегата си белгийски карикатурист Пейо, потърси сериал, който може да съперничи на успеха на Смърфовете, тъй като той търсеше и не успя да купи правата от 1977 г. Той придоби правата на Snork от Ник Брока и те и двамата започнаха партньорство с Хана-Барбера, за да продуцират тази нова анимационна поредица. Впоследствие беше направен триминутен пилотен епизод на Snorks за NBC, въпреки че не беше видян от публиката.

Премиера като анимационен сериал (1984-1989)

Премиерата на Snorky (Snorks в оригиналния английски) беше като анимационен сериал на 15 септември 1984 г. и приключи на 13 май 1989 г. Продължи пет години. За разлика от Фреди Моникендам, който се надяваше, той не успя да издигне успеха на Снорк до същите висоти като Смърфовете, което доведе до края на сътрудничеството му с Ник Брока [fr] и в крайна сметка до разпускането на SEPP. Въпреки че успехът на Snork е ограничен, анимационното шоу спечели фенове по целия свят, появявайки се в популярната култура и получавайки различни продуктови линии.

история

Шнорхелите са порода малки и цветни антропоморфни морски създания, които живеят щастливо в подводния свят на Snorkland. На главите си имат мундщуци, които служат за бързото им прокарване през водата. Когато шнорхът се развълнува, тръбата му издава звук „шнорх“. Те имат почти същата технология като съвременните хора, адаптирани към тяхната водна среда. Шнорхелите използват миди като своя валута („миди“ също е жаргонен термин за пари).

Според предисторията на Снорки, която беше включена в началната тема на шоуто по целия свят (сезон 1634 в Америка) [необходимо е пояснение], някои се осмелиха да излязат на повърхността (което Сноркърс вярват, че е „космическо пространство“) през XNUMX г. и те гледаха Кралски военноморски кораб на Испанската армада е нападната от пирати. Капитанът се озовава във водата и това е първият контакт между видовете, когато шнорките спасяват живота му, на което по-късно капитанът изразява благодарността си, отбелязвайки срещата в своя дневник, дори ако много малко хора вярват в съществуването на Гмуркане с шнорхел. Оттогава шнорхелите са възприели различни човешки навици, като например носенето на дрехи.

Има някои епизоди, които имат човешки срещи с Snorkers. В епизода "Allstar's Freshwater Adventure", Snork (които са Saltwater Snork) се срещат с Freshwater Snork. Сладководните шнорхели имат два шнорхела на главите си и отличителна биохимия на шнорхелите със солена вода.

Герои

Суперстелино / Всички звезди здрав (озвучено от Майкъл Бел)

атлетичен шнорхел с жълта кожа, обикновено считан за героя на поредицата. Той е интелигентен, смел и щедър, обикновено служи като лидер на бандата си по време на различните им приключения. Суперстелино той има голям интерес и се отличава в науката и изобретенията, точно като чичо си, д-р Галео Мореходен. Всеки път това Суперстелино достига „момент на електрическата крушка“, токата на колана му започва да се върти, което му дава „брилянтна идея“. Това е любовният интерес на Мехурчести и беше най-добрият приятел на Чуфино когато бяха по-млади. Има малка сестра на име Stellina. Суперстелино веднъж той се пошегува, че никога няма да разбере женския шнорк в епизода „Научете се да обичате своя шнорх“, когато не може да разбере защо Мехурчести е ядосан.

Лучето / Димитрис „Дими“ Финстър (озвучено от Брайън Къмингс)

Атлетичен снорк с оранжева кожа, Лучето той си представя себе си като комик, както и боец, но опитите му обикновено водят до смущаващи резултати. Тя научи балет от Дафни, за да подобри уменията си за гмуркане с шнорхел. Той също така има огромен апетит и мрази да го наричат с пълното си име. Той е добър приятел на Суперстелино и любовния интерес на Дафни, въпреки че той временно е заменен от ДжоДжо като среща на Дафни на бала на дебютантките и започва да ревнува. Чуфино често го нарича "Dimwit". Веднъж се влюби в малка русалка, която спаси от буря и злото Доктор Страноснорки. От началото на третия сезон той е отменен от сюжетните линии по неизвестни причини, но прави няколко епизодични изяви.

Мехурчести / Кейси Келп (озвучено от BJ Ward)

Снорк с розова кожа на сьомга и червена коса, вързана на плитки с два зелени лъка. Обикновено носи зелена риза, която разкрива пъпа му, и подходящи панталони. Интелигентен, смел и добросърдечен. Кейси ще защитава всеки, снорк или морско същество, когато смята, че е насочен или е в опасност. Тя също е доста добра в рисуването. Веднъж тя се ядоса за своя „гигантски“ шнорхел и направи всичко по силите си, за да го скрие/направи по-малък. Това е любовният интерес на Суперстелино и най-добрият приятел на Дафни. Въпреки това, в сезон 4, в епизода „Snorkerella“ Кейси е влюбена в играч на шнорхбол на име Стиви и в крайна сметка става нейна абитуриентска дата, което прави връзката й с него да изглежда несъществуваща. Суперстелино; той също изглежда е влюбен Чуфино в епизода „Денят, в който поправят Джуниър Уетворт“, където тя го целува.

Дафни Гилфин (озвучено от Нанси Картрайт)

Красив коралов цвят и лилава коса Snork, носеща прическа боб и шнола във формата на червена звезда. Винаги се притеснява за външния си вид, но има добро сърце. Тя спечели титлата „Мис Джуниър Snorkland“ в конкурс за красота с помощта на Yucky, малка дъга лебед (много подобна на The Ugly Duckling). С талант в изящните изкуства, Дафни става звезда на шоуто като заместител на Талула Банкфиш (известна театрална актриса на Бродуей от Ню Снорк Сити) в пиеса и участва в скулптура за художествено шоу. Тя е най-добрата приятелка на Кейси и е любовен интерес на Дими, преди той да бъде отменен от шоуто. Тя също има добри отношения с ДжоДжо (който веднъж нарече Дафни "Алберта Айншнорк") и Латугона, с когото споделя модни съвети, а някога е работила като колега артист на трапец в цирк.

Чуфино / Уелингтън Уетуърт, младши, известен още като "Джуниър" (озвучено от Бари Гордън)

Шнорхел с оранжева кожа и синя коса, който е упорит шнорхел, но основно има добро сърце. Често го описват като богат сноб, който се грижи за родителите си, особено за баща си, губернатора. През първите два сезона Чуфино е разглеждан като незначителен злодей, поради грубото му, нечестно и снобско отношение към другите шнорхести, особено Суперстелино и бандата му. В сезони 3 и 4 Маруля и Lil Seaweed също станаха главни злодеи Чуфино той стана по-истински, но инатът му все още е налице. Той беше най-добрият приятел на Суперстелино когато беше по-млад, докато се защити не му вървеше в главата. Чуфино той започна да ревнува Суперстелино и неговата конкурентна страна наистина влиза в игра. През първите два сезона (особено четвъртия) той изглежда е влюбен в него Мехурчести (в сезон 4 тя го целуна), но от сезон 3 той често се вижда с Дафни и често посещава бандата на Суперстелино.

Къдрица / Тутър Шелби (вокални ефекти, предоставени от Франк Уелкър)

Зеленокожа, добродушна Снорк с тъмнозелена коса, която страда от афазия, поради която може да "общува" само чрез "клаксони" и "бипкания". Родителите му никога няма да споделят това разстройство на говора, дори ако майка му има ухапване. Въпреки това той е много обичан от приятелите си, които изглежда нямат проблем да го разберат. Има способността да общува с част от морския живот. Веднъж се влюби в друг Снорк на име Тада.

пазач / корков (озвучен от Роб Полсен) - Снорк с оранжева кожа. Той работи като полицай на Snork Patrol, предан защитник на Snorkland и доста работохолик. Той управлява многофункционална подводница и домът му е пълен с многото медали, които е спечелил за своите героични постижения. Оценява се от всички гмуркачи и се разбира добре с Суперстелино и неговите приятели.

Малко пипало / Оци (вокални ефекти, предоставени от Франк Уелкър) - Домашният октопод на Суперстелино. Някога е била собственост на Чуфино докато последният не го изостави. Малко пипало не се разбираше с Чуфино и ще направи всичко, за да засрами и/или преследва Чуфино. Наобратно, Малко пипало е много лоялен към Суперстелино. Музикант, Малко пипало проведе разпродаден концерт, за да помогне Суперстелино за събиране на средства за силно задлъжнелия д-р Галео. Той е единственият главен герой, който не е Snork в шоуто.

JoJo (озвучено от Роджър ДеУит) - Силен, безстрашен, мургав мъжки шнорхел, който е израснал и живее в дивата природа, еквивалент на снорк на Тарзан. За разлика от приятелите си в Snorkland, JoJo има два шнорхела, които го правят по-бърз и по-силен от всички останали, но не обича да го приемат само за „голям, смел и простодушен човек“. Обича свободата и преди всичко морската фауна, с която умее да общува и опитомява. Понякога се чувства малко неудобно от "цивилизацията", която смята, че е "твърде" за него. От друга страна, Джоджо изглежда много се наслаждава на праисторическата ера и веднага се влюбва в Daffnork (праисторическа версия на Daffney). Станете среща на Дафни на бала на дебютантките, след като спасихте живота й. Освен това помага пазач да помагам на другите от време на време.

Фенги - Куче и спътник на ДжоДжо от дете.

Зифино / Уили Уетуърт (озвучено от Фредрика Вебер) - Снорк с оранжева кожа, по-малък брат на Чуфино, е някой, на когото Зифино се възхищава, макар и понякога Чуфино е груб с него. Зифино той е весел, приказлив и популярен сред другите шнорхести. Той е приятел с Stellina.

Страхотен Glu Glu / Губернатор Уелингтън Уетворт (озвучен от Франк Нелсън в сезони 1 и 2, Алън Опенхаймър в сезон 3)

Мъжки шнорк с оранжева кожа с лавандула коса. Суетен и егоцентричен, губернаторът Уетуърт е стереотипен политик, който обикновено избягва обвиненията и взема ненужни кредити, следователно не харесван от повечето Snorkers. Като баща на Чуфино e Зифино, иска това Чуфино следвай стъпките му. Той не харесва доктор Галео, Суперстелино и бандата му за кражба на прожекторите. Той е и по-малкият брат на капитан Лонг Джон, добър стар приятел на пират Суперстелино e Мехурчести. Губернаторът Wetworth често забравя и обърква публичните си изказвания. Показвайте от време на време добрата страна на себе си, като дарявате за благотворителност и насърчавате Чуфино да печелят собствени пари за закупуване на кола.

Доктор Галилеоне / Д-р Галео Мореходен (озвучено от Клайв Ревил)

Мъж шнорхел с очила и лилава кожа с бяла коса и мустаци. Учен и изобретател, той е спасявал Сноркланд много пъти от злодеи и бедствия със своите измишльотини, чиито случайни възли също действат като повтаряща се гавра през цялата серия. Той е чичо на Суперстелино, брат на Доктор Страноснорки и приятел на бандата на Суперстелино, което често им осигурява различни устройства за техните приключения. Той успешно е построил машина на времето, която помага на неговия праисторически приятел Орк да се прибере у дома.

Г-н Мореходен (озвучен от Боб Холт) - Жълтокож мъжки шнорхел. Той е баща на Суперстелино e Stellina и управителят на Snorkland Steam Plant, отговорен за осигуряването на енергия за сгради и автомобили, както и топлина за нуждите на отоплението и готвене на жителите на Snorktown.

Stellina / Seaworthy Smallstar (озвучено от Гейл Матиъс) - Снорк момиче с жълта кожа. Тя е малката сестра на Суперстелино и приятел на Зифино. Тя изглежда сладка, любопитна, дружелюбна, но много палава. Веднъж той нарисува паметника на губернатора Уетворт и надраска лицето си с червен пастел Мехурчести.

Г-жо Мореходни (озвучено от Edie McClurg) - Женска шнорхелка с очила, жълта кожа и розова коса, майка на Суперстелино e Stellina. Тя притежава красива и скъпа огърлица от син корал, предадена й през много поколения в семейството й.

Г-н Келп (озвучен от Робърт Риджли) - Мъжки снорк със светлорозова кожа, червена коса и очила и баща на Мехурчести. Собственик на магазин за хранителни стоки Kelp.

г-жо Келп (озвучено от Джоан Гербер) - Светла розова жена с шнорхел и майка на Мехурчести.

леля Марина (озвучено от Мици Маккол) - Светлорозова жена шнорхел с червеникава коса, лелята на Мехурчести. Страстен по актьорско майсторство и театър и добър приятел на известната актриса Талула Банкфиш.

Г-жо Уетуърт (озвучено от Джоан Гарднър) - Жена шнорк със синкава коса, майката на Чуфино e Зифино. Обикновено се вижда как поправя съпруга си, губернатор Уетуърт, по време на изказванията си, тъй като е склонна да забравя думите си или да произнася неправилно.

Дядо Уетуърт (озвучен от Франк Уелкър) - Снорк с оранжева кожа. Той е дядо на Чуфино e Зифино и бащата на Уелингтън Уетворт. Дядо Уетворт е умен измамник, който се държи така, сякаш знае по-малко от това, което прави. Той е възрастен мъж, който е млад по сърце и дух, както и разбира в технологиите. Чуфино винаги се опитва да го надмине в трикове, но дядо Уетворт винаги е една крачка напред. Той е оценен от всички и той ги харесва Суперстелино и неговите приятели.

Мис Спондж / Г-жо Сиботъм (озвучено от Edie McClurg) - Жена Snork с жълта кожа и очила. Тя е учителка в гимназията и изглежда е единствената учителка, която води ученици на екскурзии.

Матилда (озвучено от Мици Маккол) - Прекалено ревностна жена с шнорхел с дълга руса коса и бенка до лявото око. На нея се гледа като на мажоретка по време на игра и наистина й харесва да танцува. Тя е силно влюбена Чуфино, който се опитва да го избегне, но изглежда никога не успява.

Бибо и Биба / SNIP и SNAP - Чифт Robo-Snork, с мъжки SNIP и женски SNAP. Те са създадени от Маруля да се отърва от пазач и след това поемете контрола над Snorkland. Те се преструват на НЛО, когато се появяват за първи път. След успешно рамкиране пазач и след като го стартирате, позволете a Маруля e Латугона да поеме контрола над Snorkland. Така че с промяна на сърцето и SNAP, разглобен от яростен Латугона, SNIP помага на честотната лента пазач e Суперстелино да се отърва от Маруля e Латугона. По-късно д-р Галео успява да възстанови SNAP и да създаде комуникационно устройство, което позволява на SNIP и SNAP да издават основни звукови думи.

Съветът на старейшините (озвучено от Питър Кълън и Майкъл Бел) - Група от четирима старейшини на Snork, които са истинските лидери на Snorkland и се виждат предимно в сенките. Известно е, че държат губернатора Уелингтън Уетуърт под контрол.

Антагонисти

Доктор Страноснорки / Д-р Стрейнджнорк "Мореходен" (озвучен от René Auberjonois) - Мъжки шнорк с лилава кожа, който има бяла коса, украсена с черни ивици, подобни на мълния. Той е зъл и разсеян луд учен, който често забравя името си. Опитайте се да завладеете Snorkland с различни схеми и изобретения. Той ревнува от брат си, доктор Галео, и иска да отмъсти на него и племенника му, Суперстелино.

Финеус (вокални ефекти, предоставени от Франк Уелкър) - Оранжев сом с черни ивици. Той е помощник и спътник от детството на Доктор Страноснорки. Винаги помнете ал Доктор Страноснорки всичко, което забравя.

Маруля / Голям плевел (озвучен от Майкъл Бел) - Главният злодей на сериала от третия сезон. Би трябвало да е голямо създание, подобно на зелено водорасло, с магически способности, като например да се маскира като шнорх или всяка друга форма на морски живот. Той се опитва да завладее Snorkland и да пороби Snork, но винаги се оказва надхитрен. Косата й се оказва важна съставка в лечението на рядката болест Суперстелино в определен момент. В края на сезон 4 той е приятел с Суперстелино.

Латугона / Lil 'Морски водорасли (озвучено от BJ Ward) - жена асистент на Маруля носейки червен лък за коса и грим. Същият вид Маруля със сходни магически способности, но на по-ниско ниво. Приблизително на същата възраст като Суперстелино и неговите приятели. По-късно тя е принудена от социалните служби на Snorkland да посещава училище поради възрастта си. Докато Маруля вие го наричате "клуц", двамата споделят силна връзка. Латугона той създава и тайно приятелство с Дафни.

Плевел и дърво - Двамата приятели и второстепенни помощници на Маруля.

Великият снорки вампир / Големият шнорх Норк (озвучен от Франк Уелкър) - Снорк вампир с цвят индиго и еквивалент на Снорк на граф Дракула. За разлика от други, мундщукът му е в предната част на лицето му, насочен надолу като хобота на слон, а на главата му има три перки. Има зъби и спи като прилеп, виси с главата надолу от тавана. Мразете и избягвайте светлината на всяка цена. Той има магически способности и може да изстрелва електрически болтове от ръцете си. Той иска да завладее Snorkland и винаги е придружен от двама помощници, които са негови миниатюрни версии без магически способности. Въпреки че се появява само в два епизода от третия сезон, той винаги се показва в заглавната последователност.

Хранителите на шнорх (различни гласове) - Големи червени същества, за които е известно, че ловят Snork. Единственото нещо, което ги плаши, е вид риба, наречен Snork-Eater Eater, с малки тела и огромни усти. Освен това, крал Нептун също има силата да прогонва шнорхядите.

Серена русалката - Миниатюрна русалка с размер на Snork с дълга руса коса. Тя е спасена от буря, а по-късно и от Доктор Страноснорки da Лучето e Мехурчести, и се трансформира в нормална сирена от лупата на Доктор Страноснорки. Вече не се тревожи за размера си, тя се завръща с приятелите си в света на русалките, след като даде Мехурчести един от аксесоарите й за коса и се целуна Лучето по бузата.

Крал Нептун - Герой от древноримската митология, който е бил владетел на морето Посейдон. Той е изобразен като водач, контролиращ надигането и падането на приливите и отливите с магическа мида. Повечето шнорхели вярвали, че крал Нептун е мит, докато не се появи, след като загуби магическата си черупка, която по-късно е намерена от Зифино. Крал Нептун също има способността да прогонва Хранителите на шнорх.

Ески - Зелен мъжки Snork, живеещ в Polo Snork. Тя носи зимни дрехи и аксесоари като всички останали в нейния район. Въпреки че му липсва самочувствие, той е смел, отговорен и най-бързият снорк в своя район, след като веднъж е спасил своя град и банда от Суперстелино от Snork-Eaters с помощта на дружелюбна риба Snork-Eater.

Отлив - Добродушен кремав снорк с изпъкнал преден зъб, който пръхти и говори назад. Отбягван заради ексцентриците си в родния си град, Еб напусна и се установи на пуст и деградирал риф в Сноркланд. Първоначално търгувано от Суперстелино и от бандата му за това, че е безлико Snork Monster, се сприятелява с тях и стане отличен играч на шнорхел. Новият му дом обаче ще бъде преустроен от губернатор Уетуърт в доминиум. Бандата на Суперстелино след това той се шегува и прави мястото да изглежда обитавано от духове, а Еб случайно "спасява" живота на губернатора, като прогонва "чудовищата". По този начин той е възнаграден с хубав апартамент на скалата за своите "юнашки дела".

Орк - Праисторически шнорк с дълга червена коса, който е бил замразен в кубче лед в продължение на два милиона години и е открит от д-р Галео, Дафни и ДжоДжо. Снорк еквивалент на пещерен човек от каменната ера, Орк има лоши граматически умения, облича се като Джо-Джо и изпитва дълбока носталгия, когато е хванат в капан в „модерния“ Snorkland. Въпреки това, след като е живял в днешния ден в продължение на два месеца, той преживява малко „културен шок“, когато най-накрая се завръща у дома чрез машината на времето на Галео. Заявявайки, че нещата вече не са такива, каквито ги помни, Орк решава да се върне в Сноркланд с новите си приятели.

Хранителите на шнорк - Малки оранжеви риби, които могат да общуват с шнорхели. Устатите им могат да се отварят и разширяват до голяма степен, специално подходящо за Хранители на шнорх.

епизоди

Сезон 1

01. Пътуване до източника / Нашествието на бръмчащата риба
02. Портретът на Великия Glù Glù / Извънземни в Snorkylandia
03. Шпионин в Snorkylandia / Приятелката на Tentacolino
04. Сноркиманията / Конното надбягване
05. Благотворителният бал / Къмпинг Почивки
06. Съкровището на Snorkylandia / Snorkydance
07. Тайната на Ciuffino / Новини на първа страница
08. Колие от син корал / Нагоре и надолу по морето
09. Чудовището на Snorkness / Състезанието по сърф
10. Двойната игра на Superstellino / 200 от Ciuffino
11. Lucetto Dancer / Белезниците на древния Snorky
12. Урок по танци / Ostrichetta and her girls
13. Кралят на морските водорасли / Китът в Сноркиландия

Сезон 2

01. Епидемията на шнорките / Болест на Ричиоло
02. Мината за каменна сол / Едно приключенско пътешествие
03. Твърде голяма тръба / Доктор Стрейнджнорки
04. Ричиоло, първи в класирането / Твърде тежка водна сфера
05. Frizzina, aquatic amazon / The algae-sweesters in exile
06. Dango Mangiasnorky вегетарианец / Твърде нисък прилив
07. Tentacolino, best friend / Ghosts in Snorkylandia
08. Ciuffino, губернатор на Snorkylandia / A guard калмар
09. Двоен приятел / Хубава накиснала риба
10. Перлата на постоянната енергия / Най-малката русалка в океана

Сезон 3

01. Всичко е добре, което завършва добре / Болест на Суперстелино
02. Морският цирк / Двама извънземни в Snorkylandia
03. Обсадата на мангианорки / Играта на сенките
04. Състезанието с препятствия / Растението на Нептун
05. Съперник за Tentacolino / Опасни игри
06. Пясъчната вещица / Картата на съкровищата
07. Бал с маски / Училищни избори
08. Вълшебният пръстен / Космическо приключение
09. Опитайте отново Jo-Jo / Най-старият от Snorky
10. Най-дългият / пряк път на спектъра в окръг Снорки
11. Светулка като приятел / Оживен къмпинг
12. Плодовете на лудостта / Принцеса за Чуфино
13. Златният делфин / Напрегната ваканция

Сезон 4

01. Здрава битка / Едно невъзможно приятелство
02. Шеги на паметта / Вълшебният прах
03. Мечти за слава / Приятел, паднал от небето
04. A Stupid Snorkysaur / Машината за размяна на мозъци
05. Най-красивото изобретение / Лорд Тентаколино
06. Супер горивото на Чиуфино / Призракът на принца
07. Snorkylandia snorka / Двойникът на Ciuffino
08. Роботът е твърде ефективен
09. Едно изпълнено със събития шоу
10. Перлата на мъдростта
11. Демонстрация на смелост
12. Големият урок
13. Орк, праисторическият приятел
14. Леденият магьосник
15. Светът на приказките
16. Морският парк
17. Нощта на синята луна
18. Кралицата на есенния бал
19. Сноруудска гора
20. Рибният клоун цирк
21. Съкровището на забравения остров
22. Нова игра
23. Панаирът на науката
24. Трансформацията на Чуфино
25. Зелена салата и бял мускус
26. Трудна мисия
27. Перлата на желанията
28. Вълшебната лампа
29. Скиптърът на властта

Технически данни

Оригинално заглавие Сноркири
Оригинален език английски
Paese САЩ
Автор Уилям Хана, Джоузеф Барбера
Студио Hanna-Barbera
мрежа синдикация
1 -ви телевизор Септември 1984 г. - януари 1989 г.
епизоди 65 (пълни) (108 сегмента)
Продължителност на епизода 12 мин.
Италианска мрежа Italia 1
1 -ва италианска телевизия 8 септември 1985
Италиански епизоди 65 (пълни) (108 сегмента)
Продължителност на италианския епизод 22 мин.
Италиански диалози Лудовика Модуньо
Италианско дублиращо студио Тридесета група
пол комедия, хумористично, приключенски