Рицарите на зодиака - Богинята на раздора - аниме филмът от 1987 г.

Февруари 21 2022

Рицарите на зодиака - Богинята на раздора (劇場版 - 聖闘士星矢 Свети Сейя Гекиджобан), преименуван на Saint Seiya: Evil Goddess Eris (聖闘士星矢邪神エリス, Seinto Seiya: Jashin Erisu) в своята домашна видео версия, е първият от поредицата аниме филми, създадени от Toei man Animation Рицарите на зодиака (Saint Seiya) от Масами Курумада. Премиерата на филма е на 18 юли 1987 г. на филмовия фестивал Toei Manga Matsuri, където е показан като част от четворен филм заедно с Dragon Ball: Спящата принцеса в замъка на дявола и филмови версии на Hikari Sentai Maskman и Choujinki. Metalder.

история

Богинята Дискорд се завръща на Земята в златна ябълка и завладява тялото на Дейзи, младо момиче помощник на Ламия в колежа Сейнт Чарлз. Завръщането на богинята води до прераждането на нейния храм, който стои на планина близо до Нов Луксор. Ерис също връща към живот петима рицари на сянка в своята служба: Сериан от Орион, Ян от Щита, Лесия от тъмната Сагита, Релта от Южния кръст и Орфей от Лирата. Целта на богинята на раздора е да завладее Атина и затова той отвлича лейди Изабел по време на сутрешно пътуване и я отвежда в храма си, като я връзва към олтара на жертвата и започва да поглъща жизнената й енергия, за да завърши възкресението си. Тъй като лейди Изабел е убедена, че нейните рицари ще дойдат да я спасят, Ерис ги предизвиква, като ги кани да избягат в нейния храм.

Пегас, Сирио, Кристал и Андромеда достигат мястото на битката и тръгват поотделно към олтара на жертвата, но по пътя си рицарите на Атина са пресрещнати от рицарите на сенките. Пегас среща Лесия, която успява да победи, макар и ранена от отровна стрела. Кристал се сблъсква с Релта, но битката е прекъсната от пристигането на Ерис, която удря със скиптъра си Рицаря на Южния кръст и Рицаря на Лебеда. Вместо това Сирио води битка с Иън, силен с много мощен на пръв поглед неразрушим щит; накрая Драконовият рицар успява да победи врага, като остава изтощен след битката. Междувременно Андромеда влиза в битка с Орфей, който изглежда има надмощие, но в най-критичния момент за рицаря на Андромеда, Феникс му идва на помощ. Рицарят на Феникса е този, който най-накрая побеждава противника със своите крила на Феникс.

От Пегас и Феникс зависи да се бият със Сериан, последният останал рицар на сянка и най-мощният. Двамата рицари обаче не са в състояние да победят врага и триумфът на Ерис, междувременно възкръснала в своето божествено тяло, изглежда все по-сигурен. Рицарят Пегас обаче успява да намери сили да отвърне, подкрепен от гласовете на приятелите си, и се подготвя за последната битка, облечен със златната броня на Стрелец, която само най-красивият от рицарите може да носи. Победен Сериан, Пегас изстрелва Златната стрела, която пронизва Ерис и унищожава златната ябълка, която междувременно краде жизнена енергия от лейди Изабел. Богинята на раздора се разпада и храмът й се срутва, но всички рицари на зодиака, Атина и Дейзи, освободени от влиянието на злата богиня, са спасени.

Нови герои

Ерида, богиня на раздора Ерису (エリス)
Озвучено от: Тошико Фуджита
Ерис се опита Маргаритка със златна ябълка, която да притежаваш и да я използваш като инструмент за внасяне на хаос в този свят. След като залови Саори Кидо (Атина), тя поставя златна ябълка пред гърдите на Саори, за да изтощи силата и жизнената й сила до точката, в която Ерис вече няма да се нуждае от тялото си. Маргаритка. След това той продължава с плана си да превземе света. Предсказано е, че ако Атина умре, всички светии, които са умрели с болка в сърцата си, ще бъдат възкресени, за да доведат до унищожението на Земята.

Маргаритка (Ери Айзава) (相沢絵梨衣)
Озвучено от: Маюми Шо
Маргаритка тя е доброволец в Star Children Academy, където са израснали Seiya, нейната сестра Seika и Miho. Желанието й за падаща звезда е откраднато от Ерис. Богинята пое контрола над тялото на Маргаритка докато Ерис не беше напълно съживена обратно в този свят. Маргаритка и Хьога усетиха тясна връзка, когато се срещнаха за първи път.

Сериан от Орион (オリオン星座のジャガー Орион не Ягер^?, Джагър от Орион във втория дублаж)
Озвучено от: Ю Мизушима
Казват, че той е един от най-могъщите сребърни рицари, които са служили на Атина с чест. След като беше убит, той таеше злоба, че е забравен и за самотата, която идва от смъртта. Той не се поколеба да приеме предложението на Ерис и скоро беше реанимиран с ново тяло, за да се бори за унищожаването на света. Когато се изправи срещу Феникс Ики, той откри, че силата на врага му е почти равна на неговата. Когато Ики обясни значението на приятелството, което имаха настоящите светци, Йегер се поколеба, но все пак продължи да се бори с Ики. Jäger беше прекъснат, когато Pegasus Seiya получи Златния плат на Стрелец и след като блокира най-силната му атака от Seiya, беше победен. С последните си думи той призна Сейя и другите за истински светци.

Релта на Южен кръст (南十字星座のクライスト Суть без Христос, Христос от Crux Australis във втория дублаж)
Озвучено от: Ryuusei Nakao
Релта той умря известно време преди Атина да бъде отвлечена. Хьога го признава за светец на Южния кръст, тъй като самият той е този на Северния кръст. Чувствайки се неспокоен и преследван от смъртта си, докато лежеше в гроба, Релта той остави настрана титлата си светец и се присъедини към Ерис, която го съживи с ново тяло. Когато получи предимство пред Cygnus Hyōga, Релта той е предаден от Ерис, която вижда в това добра възможност. Хвърлете копие в задната част на Релта, който пронизва сърцето му, убивайки го и едновременно с това наранявайки Хьога.

Лесия от тъмната сагита (矢星座の魔矢 Sagitta no Maya^?, Маите от Sagitta във втория дублаж)
Озвучено от: Мичитака Кобаяши
Още един светец, съживен от Ерис в ново тяло. Неговата личност е подобна на тази на Пегас Сейя, но Леся той ще се бие до смърт, ако това означаваше победа. Той демонстрира това, когато се изправя срещу Seiya, за да говори първо и след това да атакува с цялата си сила. Той не може да се конкурира със Seiya, но една от стрелите от неговата атака Hunting Arrow Express пробива защитата на Seiya. Сейя изважда стрелата с лекота и се опитва да убеди Леся да му кажа къде е Саори, но той си тръгва кога Леся не отговаря. Леся той казва в последния си дъх, че стрелата всъщност е отровна и е нужен само един удар, за да премахнете петте сетива.

Ян от Щита (盾星座のヤン Scutum no Yan^?, извикан във втория дубл Ян от Скутум)
Озвучено от Keiichi Nanba
януари той е светец, който очевидно е умрял напразно; това може да е било причинено от нейната откровена, готова за действие личност. Тъй като бил неспокоен в гроба, той с радост приел предложението на Ерис и скоро бил съживен и получил ново тяло. Той се изправи срещу Дракона Ширю. Тъй като Scutum Cloth има по-силен щит от Dragon Cloth, той очевидно победи Shiryū в рамките на минута, но, подценявайки силата на Dragon Saint, скоро беше победен, когато Shiryū освободи цялото си Космо в една атака.

Орфей от Лирата (琴座のオルフェウス Лира, но Орфей, Наречен Орфей от Лира във втория дублаж)
Озвучено от: Юджи Мицуя
Същият легендарен митичен персонаж, изразен от Андромеда Шун. След неуспеха да върне Евридика, той умря със съжаление. Това доведе до него доброволно да приеме предложението на Ерис и да бъде съживен в ново тяло. Докато се изправяше срещу Шун, Орфей изглеждаше спокоен и фин човек, но с напредването на битката той показа по-тъмната си страна. След като хвана и почти уби Шун с неговата атака на Stringer Requiem, Орфео беше прекъснат от пристигането на Феникс Ики. Ики атакува със своя Hō'ō Genmaken, но тъй като Орфей вече е страдал от ада, той лесно отблъсква атаката. Без да губи време, Орфей атакува отново със своя Stringer Requiem, но този път Ики отприщи атаката си Hōyoku Tenshō и Орфей е убит.

Производство

С успеха на мангата в Япония Рицарите на зодиака (Saint Seiya) от Масами Курумада и неговата аниме адаптация, Toei е планирал игрален филм, в който Курумада участва в продукцията. За три месеца той създава и проектира петте нови светци, които се появяват във филма, чиито изяви са базирани на негови скици, както се вижда в статия, публикувана в Weekly Shōnen Jump. Името на съзвездието Ян Призрачен Скутум първоначално е било „Щит“, но е променено на японската форма на съзвездието Скутум: Татеза. В Япония филмът беше наречен Saint Seiya: The Movie, но в някои страни получи името „Легендата за златната ябълка“ или друго подобно заглавие. Авторът на поредицата, Масами Курумада, предложи името „Jashin Eris“ за издаването на DVD. Петте живи светци-призраци бяха сребърни рицари, което беше потвърдено с въпросителен знак в книжката на филма Saint Seiya: The Heaven Chapter ~ Overture ~.

Саундтракът е композиран от Сейджи Йокояма и издаден на компактдиска Saint Seiya Original Soundtrack II.

През 2011 г. филмът е адаптиран в мюзикъл за японската публика, чиято премиера е на 5 май 2011 г. Мюзикълът е издаден на DVD на 21 ноември 2011 г., както и саундтракът му на 19 октомври 2011 г.

Домашни видео издания

В Италия филмът е пуснат за първи път на домашно видео между 1993 и 1994 г. по произведения на Granata Press. След фалита на последния, през 1996 г. той е разпространен (заедно с другите филми от сагата) от Dynamic Italia, винаги с първия дублаж. Между 1999 и 2000 г. излиза второто италианско издание на видеокасета, което съдържа различни екстри като караоке версията на оригиналните тематични песни.

След това през 2002 г. Dynamic пусна DVD издание на филма, наречено "Кутията за памет". През ноември 2006 г. Yamato Video пое правата на първите четири филма, като ги публикува за първи път на DVD с двойно италианско и оригинално японско аудио.

Технически данни

Оригинално заглавие 聖闘士星矢邪神エリス (Seinto Seiya: Jashin Erisu)
Оригинален език японски
Държава на производство Япония
Година 1987
продължителност 45 мин.
пол анимация, екшън, фантастично
Режисьор: Козо Моришита
Тема Масами Курумада
Филмов скрипт Йошиюки Суга
производител Йошифуми Хатано, Казуо Йокохама, Чиаки Имада
Производствена къща Тоей Анимация
Разпространение на италиански Granata Press, Динамична Италия
Музика Сейджи Йокояма
Арт директор Тадао Кубота
Дизайн на персонажи Мичи Химено, Шинго Араки
Артисти Шинго Араки

Оригинални гласови актьори
Тору Фуруя: Пегас Сейя
Хиротака Сузуоки: Дракон Ширю
Коичи Хашимото: Лебед Хиога
Рьо Хорикава: Андромеда Шун
Хидеюки Хори: Феникс Ики
Кейко Хан: Саори Кидо
Маюми Шоу: Ерий Айзава
Тошико Фуджита: Ерис
Мичитака Кобаяши: Сагита Мая
Рюсей Накао: Южен кръст Христос
Кумико Нишихара: Ян
Юджи Мицуя като Лира Орфей
Ю Мизушима: Орион Ягуар
Наоко Ватанабе: Михо
Хидеюки Танака: Разказвач
Италиански гласови актьори

Оригинален дублаж
Иво Де Палма: Пегас
Марко Балсароти: Драконът Сириус
Луиджи Роза: Лебедът Кристал
Андреа де Ниско: Андромеда
Тони Фуочи: Финикс
Даня Серикола: Лейди Изабел
Мадалена Вадака: Дейзи, Дискордия
Флавио Арас: Лесия от тъмната сагита
Масимилиано Лоти: Релта на Южния кръст
Марко Пагани: Ян от щита
Енрико Карабели: Орфей от лирата
Лука Семераро: Серян от Орион
Лара Пармиани: Лания
Франко Сангермано: Разказвач

Презапис (1999)

Патрицио Прата: Сейя от Пегас
Франческо Прандо: Ширю от Драко
Франческо Булкаен: Хиога на Лебед
Алесандро Тибери: Избягване на Андромеда
Клаудио Монета: Ики от Финикс
Барбара де Бортоли: Саори Кидо / Атина
Джорджия Лепор: Ери, Ерис
Фабрицио Манфреди: Мая от Сагита
Рафаеле Фарина: Христос от Crux Australis
Андреа Уорд: Ян от Скутум
Симон Д'Андреа: Орфей от Лира
Антонио Санна: Джагър от Орион
Федерика де Бортоли: Михо
Нино Престер: Разказвач

източник: https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Seiya:_The_Movie