Анимето Dirty Pair Kickstarter приключва успешно
Краудфандинг кампанията на Right Stuf и Nozomi Entertainment на Kickstarter за изданието на Blu-ray Disc на английски език за телевизионното аниме Dirty Pair от 1985 г. завърши успешно в неделя, като събра общо $731.406 3.303 от XNUMX поддръжници. Кампанията финансира всички прости цели.
И Памела Лауер, и Джесика Калвело ще повторят ролите си на Кей и Юри за новия дублаж.
Right Stuf и Nozomi Entertainment описват анимето:
През 22-ри век човечеството може да е технологично напреднало, но все още има някои проблеми, които могат да бъдат решени само от няколко жени, които не отстъпват от битка! Това са приключенията на Кей и Юри, двама официални консултанти по проблемите към Световната асоциация на благосъстоянието (WWWA), които използват мозък, мускули и гледат да разрешат всеки проблем. Наричат себе си „прекрасни ангели“, но тъй като техните решения често водят до хаос и масово унищожение, останалата част от Вселената ги нарече „мръсната двойка“!
За Кей и Юри няма две еднакви мисии. Като най-добрите консултанти по проблемите на WWWA, те вършат всякакви задачи, като преследване на съкровища във високотехнологични руини, борба с политически убийства и дори отмъщение за смъртта на... гипсова статуя? В крайна сметка само едно е сигурно: всичко, което стои между тези две и победата, със сигурност ще бъде унищожено!
На страницата на проекта Kickstarter е посочено, че Right Stuf и Nozomi Entertainment ще използват 75% от събраните средства за дублаж, производствени разходи и придобиване на права. Проектът ще използва 15% от средствата за производство на материали, опори и опаковки; и използвайте 10% от средствата за режийни разходи, оборотни средства, комисионни за управление на проекта в платформата, авторски права и разходи за персонал.
RetroCrush и Crunchyroll започнаха да излъчват анимето в САЩ и Канада на 1 октомври.
Анимето адаптира едноименната комична научно-фантастична поредица на Харука Такачихо с илюстрации от Йошиказу Ясухико. Серията започва през 1979 г. и осмият роман от поредицата, Dirty Pair no Daichōyaku, е публикуван през 2018 г. като първият роман от 11 години.
В допълнение към телевизионното аниме, романите са вдъхновили и аниме филм, както и няколко американски видео, манга и комични проекта. Заглавният дует прави първата си поява в анимето през 1983 г. в Crusher Joe: The Movie.
