The Wings of Honneamise - Анимационният филм от 1987 г

The Wings of Honneamise - Анимационният филм от 1987 г

Крилата на Honneamise (оригинално японско заглавие: 王立 宇宙 軍 オ ネ ア ミ ス の 翼 Ōritsu uchūgun - Oneamisu no tsubasa, нека „Имперски космически армии - Крилата на Хонеамисе“) е японски анимационен (аниме) научно-фантастичен филм от 1987 г., написан и режисиран от Хироюки Ямага, копродуциран от Хироаки Иноуе и Хироюки Суейоши и планиран от Тошио Окада и Шигеру Ватанабе. Рюичи Сакамото, който по-късно ще сподели Оскар за саундтрака de Последният император, беше музикален директор. Историята на филма се развива в алтернативен свят, където един неангажиран млад мъж Широцу, вдъхновен от идеалистка на име Рикуини, доброволно се заема да стане първият астронавт, решение, което ги въвлича както в обществени, така и в лични конфликти. Филмът е дебютна работа на аниме студиото Gainax, чиито последващи телевизионни и филмови сериали Неон Генезис Евангелион щеше да спечели международно признание и беше първото аниме, произведено от производителя на играчки и игри Bandai, което в крайна сметка се превърна в едно от най-добрите аниме видеоклипове в Япония.

Ямага и Окада станаха известни, като направиха любителски шорти, насочени към феновете на аниме и манга герои, особено началните анимации на Daicon III и IV, но речта им пред Кралските космически сили твърди, че растежът на аниме индустрията изисква отдалечаване от работни места, които задоволяват феновете на повърхностно ниво, но засилват тяхната изолация, вместо това подкрепят различен вид аниме, което се опитва да ангажира феновете като човешки същества, които споделят проблемите на отчуждението на по-голямото общество. Изработването на Крилата на Honneamise включваше едногодишен съвместен процес на проектиране, използващ много създатели, включително някои извън аниме индустрията, за изграждане на сложно подробен алтернативен свят, описан като нито утопичен, нито антиутопичен, а „опит да се одобри съществуването“. Авторът на научна фантастика Тед Чанг, чиято работа послужи като основа за номинирания за Оскар филм „Пристигане“, по-късно ще опише Крилата на Honneamise като най-впечатляващия пример за изграждане на света в книгите или филмите.

Колективният подход на Крилата на Honneamise за създаването на филми, неговото умишлено отхвърляне на утвърдени аниме мотиви, неговата визуална сложност и общата липса на професионален опит сред неговия персонал са фактори за хаотичното му производство, докато нарастващата несигурност относно проекта доведе до това, което беше описано като опит от неговите инвеститори и продуценти, за да "поправят" филма преди излизането му, принуждавайки закъсняла промяна на името на The Wings of Honneamise и пищна, но измамна рекламна кампания, включваща измамна реклама и първа сцена в китайския театър на Ман на 19 февруари , 1987. Въпреки че получи като цяло добър прием сред феновете на аниме домашното видео и индустрията, след излизането си в Япония на 14 март 1987 г. (с похвали от Хаяо Миядзаки и Мамору Оши), филмът не успява да възстанови разходите си на Класация. Аниме филмът стана печеливш благодарение на продажбите на домашно видео.

Филмът The Wings of Honneamise не получава рекламно издание на английски език до 1994 г., когато Bandai лицензира филма на Manga Entertainment. Дублирана 35-милиметрова версия обиколи театрите в Северна Америка и Обединеното кралство, по време на което получи отразяване в големите вестници, но много смесени отзиви. От средата на 90-те години на миналия век той получи няколко издания на английски език за домашно видео и различни исторически изследвания на анимето гледаха на филма по-положително; режисьорът потвърди своето ретроспективно убеждение, че елементите, които направиха крилата на Honneamise неуспешни, направиха възможни последващите успехи на Studio Gainax.

история

В Кралство Honnêamise, в различен, подобен на Земята свят на технологиите от средата на 20-ти век, млад мъж на име Shirotsugh Lhadatt си спомня своето възпитание и детската мечта на средната класа да управлява самолети за флота. Гласовете му не са положителни и вместо това Широцу се присъединява към "Кралските космически сили", малка единица с лош морал, чийто командир генерал Хайден мечтае за човешки космически полет, но едва успява да изстреля сателити без пилот. Една вечер Широцу среща жена на име Рикуини, която проповядва в квартала на червените фенери. Рикуини Нондерайко, който живее с нацупено малко момиченце на име Мана, го изненадва, като му внушава, че човечеството може да намери мир чрез космически пътувания. Вдъхновен, Широцу доброволно участва в отчаян проект, за да предотврати разпадането на космическите сили: да изпрати първия астронавт в орбита.

Рикуини кара Широцу да изучава писанията, но се ядосва, когато й предлага да „направи компромис“ с Бог. Рикуини вярва, че този компромис е причината за злините в света. Генералът урежда сенчеста сделка, за да помогне за финансирането на проекта му и казва на аплодиращата тълпа, че орбиталната капсула ще бъде „космически боен кораб“. Малко след това фермата на Рикуини беше забранена и разрушена; не желаейки да излага на други конфликти Манна, чиято майка е била постоянно малтретирана от съпруга си, тя отхвърля възмутената оферта на Широцуг да й намери адвокат. Започва да чете писанията на Рикини, в които се казва, че човечеството е обречено на насилие заради кражбата на огъня.

Предполага се, че тестов взрив, убиващ главния ракетен инженер, е дело на радикали. Широцу обърква приятелите си, като симпатизира на протестиращите, които твърдят, че мисията е загуба на федерално финансиране. Мястото за изстрелване внезапно е преместено на южната граница на Кралството. Това ще помогне да се достигне до орбита, но също така е в непосредствена близост до територия, окупирана от техния международен съперник: далечната република. Генералът с изненада научава, че началниците му гледат на ракетата само като на полезна провокация; Неизвестно за Кралството, Републиката възнамерява да спечели време, за да постави силите си на позиция, като убие Широцу.

Все по-разочарован, Широцу се усамотява, дава парите си на бездомните и се присъединява към служението на Рикуини, но е обезпокоен от продължаващото мълчание на Мана и виждайки парите, които Рикуини държи. Той се обръща, когато чете от писанията, че усилията му за истина и добра воля се провалят и той може само да се моли. Тази нощ той я насилва сексуално; когато той се поколеба за момент, тя го събаря в безсъзнание. На следващата сутрин разкаяният Широцу е озадачен, когато Рикуини твърди, че не е направил нищо, извинявайки се, че е пребил „прекрасен човек като нея“. Събирайки се отново с най-добрия си приятел Марти, Широцуг пита дали някой може да бъде злодеят в историята на живота си, а не в неговата. герой. Марти отговаря с идеята, че хората съществуват, защото си служат един на друг. Републиканският убиец нанася удари: Широцу се опитва да избяга, но в крайна сметка реагира, убивайки убиеца. Генералът доверява на по-късно ранения астронавт, че някога е искал да бъде историк, а не войник, но е намерил историята по-трудна за справяне, защото го е научила, че човешката природа няма да се промени.

На мястото на изстрелване екипажът завършва сглобяването на ракетата, дори когато двете страни се подготвят за планираната атака. Без да информира своите началници, генералът решава да скочи напред, съкращавайки процедурите за сигурност и Широцу се съгласява. Когато републиканските сили нахлуват, за да вземат ракетата със сила, е наредена евакуация, но Широцуг събира екипажа, за да продължи с обратното броене. Комбинираната атака земя-въздух прекратява с неочакваното изстрелване на ракета и републиканските сили се изтеглят. От орбита Широцу излъчва радиопредаване, несигурен дали някой го слуша: въпреки че хората всяват хаос на всяка нова граница, той все още моли да благодари за този момент, молейки се за прошка и напътствие. Докато капсулата пресича дневната страна, монтаж от видения подсказва детството на Широцу и преминаването на историята; далеч отдолу Рикини, проповядващ там, където я срещна за първи път, е единственият, който гледа нагоре, докато снегът започва да вали и камерата се движи назад, покрай кораба и неговия свят, към звездите.

Герои

Широцу Лхадат
Рикини Нондерайко
Манна Нондерайко
Марти Тон
Генерал Хайден
д-р Гном
Харок
Яналан
Дариган
Доморхот
Чаличами
Маджахо
Nekkerout
проф. Ронта

Производство

Крилата на Honneamise е разработено от предложение за аниме, представено на Шигеру Ватанабе от Бандай през септември 1984 г. от Хироюки Ямага и Тошио Окада от Daicon Film, аматьорско филмово студио, действащо в началото на 80-те, свързано със студенти от Университета по изкуствата в Осака и феновете на научната фантастика в регион Кансай. Окада се срещна за първи път с Уатанабе през август 1983 г. на конгрес на феновете на токусацу в Токио, където Daicon Film прожектира късометражния си филм The Return of Ultraman и управляваше щанд за продажби на мърчандайзинг компанията. Ватанабе е участвал в планирането на продукти за стикерите на Bandai „Real Hobby Series“. Позицията също така доведе Watanabe до тогавашния нов лейбъл за домашно видео на Bandai Emotion, където той помогна за разработването на Dallos на Mamoru Oshii. Издаден в края на 1983 г., Dallos ще стане първата оригинална аниме видео анимация (OVA), събитие в индустрията, описано по-късно като началото на нова „трета медия“ за аниме отвъд филма или телевизията, предлагайки перспектива на „медия, в която [ аниме] може да „расне“, което позволява на създателите да провеждат по-зрели тематични експерименти».

Речта на Окада и Ямага в Watanabe последва признанието, което Daicon Film получи по-рано същата година в списание Animage чрез специална вторична награда за Гран при на аниме, присъдена на техния 8 мм късометражен филм Daicon IV Opening Animation. Тяхното предложение от септември 1984 г. дава черновата за аниме, озаглавено Royal Space Force, което да бъде произведено под ръководството на ново професионално студио, наречено Gainax. В предложението бяха изброени петима първоначални служители за анимето. Четири преди това бяха свързани с Daicon Film: Ямага трябваше да бъде създател и режисьор на концепцията на анимето, а Окада - неговият продуцент, Йошиюки Садамото - главният дизайнер на герои и Хидеаки Ано - главният му механичен дизайнер. Петият, Кеничи Сонода, посочен като ръководител на седемте на анимето (моделни листове, написани, за да предоставят на ключови аниматори техните ръководства за това как трябва да изглеждат обектите и хората за анимиране), преди това е сътрудничил при разработването на продукти в General Products.

Технически данни

Оригинално заглавие 王立 宇宙 軍 オ ネ ア ミ ス の 翼
Ōritsu uchūgun - Oneamisu no tsubasa
Оригинален език японски
Държава на производство Япония
Година 1987
продължителност 125 мин.
Връзка 16:9
пол анимация, научна фантастика
Режисьор: Хироюки Ямага
Филмов скрипт Хироюки Ямага
производител Хироаки Иноуе, Хирохико Суейоши
Изпълнителен продуцент Шигеру Ватанабе, Тошио Окада
Производствена къща Gainax
Музика Рюичи Сакамото
Арт директор Хиромаса Огура
Дизайн на персонажи Йошиюки Садамото

Оригинални гласови актьори

Лео Моримото: Широцу Лхадат
Мицуки Яйой: Рикуини Нондерайко
Ая Мурата: Манна Нондерайко
Бин Шимада: Яналан
Хироши Изава: Дариган
Казуюки Согабе: Марти
Куджи Тотани: Чаличами
Масахиро Хирано: Маджахо

Италиански гласови актьори

Иво Де Палма: Широцу Лхадат
Роберта Галина Лауренти: Рикини Нондерайко
Лара Пармиани: Манна Нондерайко
Клаудио Монета: Яналан
Лука Семераро: Дариган
Марко Балсароти: Марти
Рафаеле Фалика: Чаличами
Виторио Бестозо: Маджахо

източник: https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Space_Force:_The_Wings_of_Honn%C3%AAamise

https://it.wikipedia.org/wiki/Le_ali_di_Honneamise

Джанлуиджи Пилуду

Автор на статии, илюстратор и графичен дизайнер на сайта www.cartonionline.com