Mobile Police Patlabor 1988 (Ранни дни OVA)

Март 31 2022

Mobile Police Patlabor (оригинално японско заглавие: 機動警察パトレイバー, Хепбърн: Kidō Keisatsu Patoreibā), известен също като Patlabor (комбинация от „патрул“ и „работа“) е японски сериал за научна фантастика от групата автори Headgear , съставена от мангака Масами Юки, режисьор Мамору Ошии, сценарист Казунори Ито, механичен дизайнер Ютака Изубучи и дизайнер на персонажи Акеми Такада.

Популярният франчайз включва манга, телевизионен сериал, два сериала OVA, три игрални филма, две серии от леки романи и компилация от късометражни филми, наречени Minipato (ミニパト) поради супер деформирания си стил на рисуване (чиби). Серията е адаптирана във видеоигри и лицензирани продукти от OST до играчки. Patlabor е известен с това, че използва механизма, проектиран от Ютака Изубучи, не само за полицейски или военни цели, но и за промишлени и общински работи. Сериалът е един от първите примери за това, което се нарича „медиен микс“ в Япония, където няма единичен изходен материал: множество форми на медии (в случая на Patlabor анимето и мангата) се работят едновременно независимо една от друга.

Анимациите на Patlabor бяха използвани широко в музикалното видео на KMFDM „Juke Joint Jezebel“. Мангата получи 36-та награда Shogakukan Manga за shōnen през 1991 г.

OAV аниме сериал

Почти едновременно с началото на седмичното публикуване на мангата, на 25 април 1988 г. излиза първият VHS от поредицата OAV, състоящ се от седем епизода (първоначално бяха планирани шест), публикувани за период от повече от година. В тази поредица се предлага раждането на Втора секция, последвана от други епизоди, някои комични, други с по-драматични тонове, които виждат главните герои, ангажирани с мисия.

Сценарийната работа на тази серия е основно чернова, особено в сравнение с мангата: всъщност целта на тези OAV не беше толкова да създадат завършена работа, а да проучат реакцията на публиката към анимирана версия в очакване на реализация на по-развит телевизионен сериал (Patlabor). Така или иначе от този „котел с идеи“ ще бъдат взети някои идеи за реализацията на някои епизоди от новия сериал и за два от трите филма.

От 1988 до 1989 г. седемепизодната поредица OVA е продуцирана от Sunrise. Разпространява се от Bandai Visual и Tohokushinsha Film в Япония и първоначално от Central Park Media и по-късно от Maiden Japan в Северна Америка. Дублажът на английски е продуциран от Matlin Recording в Ню Йорк, Ню Йорк. Сюжетът е началото на поредицата Patlabor, която ще бъде последвана от двата филма на Patlabor, Patlabor: The Movie и Patlabor 2: The Movie.

Серията беше пусната директно на VHS и LaserDisc от 25 април 1988 г. до 25 юни 1989 г. Издадена е на DVD в два тома на 20 април 2000 г. и по-късно беше преиздана като бокс сет на 25 май 2007 г. A Blu- ray box set е публикуван на 23 юли 2010 г

епизоди

01 “Интервенция за втори взвод"
Транскрипция: "Dainishoutai Shutsudou seyo" (на японски: 第 2 小隊出動せよ) Мамору Оши 25 април 1988 г.
Това е първият ден от сформирането на второто подразделение на 2-ри отдел за специални превозни средства (SV2). Екипът изглежда е куп неподходящи. Ноа, момиче, което обича тежката работа малко твърде много; Асума, кадет, който не иска да бъде там; Охта, маниак с оръжие; Шинши, съпруг, кълнат от кокошката; и Хироми, нежен гигантски мъж. Начело на този екип е капитан Гото, човек, който изглежда доста спокоен, но е по-скоро стратег и отлично ченге. За съжаление, новите им Patrol Labors (или Patlabors) са блокирани в трафика и са принудени да плевенят хангарите. Скоро те са изпратени да арестуват въоръжен лейбърист терорист, но първо ще трябва да приберат своя Patlabor на път към местопрестъплението насред задръстване. След доста катастрофална реколта, те се отправят към капан на труда в парка Уено, но труда на Охта и Ноа са атакувани, губейки съответно глава и ръка от труда си. Асума казва на Ноа да разпали отново гнева си към престъпника. Престъпникът няма шанс да избяга от гнева на Ноа сега.

02 "Longshot"
(японски: ロングショット) Мамору Оши 25 юни 1988 г.
Кметът на Ню Йорк идва в Токио, за да инспектира проекта Вавилон, дългосрочен проект за депониране за възстановяване на Токийския залив. Всички полицейски сили в Токио са натоварени да защитават кмета, включително SV2. За да им помогне, полицията на Ню Йорк изпрати Канука Кланси, японско-американска жена, която веднага предизвиква подозрение сред SV2 и голям интерес сред повечето мъже членове на отряда. Мисията на SV2 е предимно за показ, но скоро те се озовават в средата на терористичен заговор. Асума открива фалшив мобилен полицейски команден център, пълен с ракети. От Асума зависи да го обезвреди, като Канука му дава инструкции по полицейското радио, но той има само 10 минути за това и няма предишен опит.

03 “Капан от 450 милиона години"
Транскрипция: „Yon oku go-sen man nen no Wana“ (на японски: 4 億 5 千万年の罠) Мамору Оши 25 юли 1988 г.
Редица аварии се случват в Токийския залив, включително повреден кабел на подводница и изваждане на кола от док. Може ли това да е работата на истинско морско чудовище? Детектив Мацуи от столичното полицейско управление на Токио моли капитан Гото за помощ. Шиге и Сакаки помагат да летят с дистанционно управление на Labor, за да търсят какво е причинило злополуките. Трудът е унищожен и Шиге е убеден, че чудовището съществува. SV2 получават заповед да убият чудовището; те обаче откриват нещо още по-странно. Забележка: Този епизод отдава почит на филма от 1954 г. Годзила, както и на други класически филми за Кайджу.

04 “Драмата на Л"
Транскрипция: "L no Higeki" (на японски: L の悲劇) Мамору Оши 25 септември 1988 г.
Дивизия 2 е призована да помогне със ситуация със заложници във видеомагазин, но нравът на Охта го надделява и той взривява половината магазин, както и спира престъпниците. Гото решава, че екипът му се нуждае от преквалификация и ги изпраща обратно в академията. Пристигат, но странно там няма кадети. Екипът решава да се изкъпе, но скоро водата придобива цвета на кръв. По-късно откриват, че това всъщност е боя от куршум с боя, което странно плаши инструктора. По-късно същата нощ Охта е преследвана от призрачно момиче, което просто казва „Не стреляйте“, а останалите виждат пилот-скелет на лейбъристите, който изглежда се скита из парка. На следващия ден Ноа и Асума прекъсват обучението си, за да отидат до местния магазин. Там Асума среща собственика на магазина, старец, когото познава, когато е бил кадет, обучаващ се в академията. Възрастният мъж му разказва, че преди няколко месеца е станал инцидент. Млада жена, която е била един от зрителите на фалшива битка, е застреляна и убита с куршум с боя от трудов пистолет. Наистина ли академията е преследвана от духа си?

05 “Най-дългият ден (част 1) "
Транскрипция: „Nika no ichiban nagai Hi (Zenpen)“ (на японски: 二課の一番長い日（前編）) Мамору Оши 10 ноември 1988 г.
Втори блок е във ваканция. Повечето от екипа няма къде да отидат, освен Гото, която изглежда просто иска да бъде в офиса с Шинобу, и Асума, която решава да отиде във фабриката на баща си. Запознайте се с Джицуяма, управителят на фабриката и семеен приятел. Оказва се, че тежката индустрия на Шинохара изгражда прототип на JGSDF Labor. Асума е доста отвратена от това. Джицуяма предлага да вижда баща си по-често, но Асума казва, че вече го е виждал днес и че вече са се карали. Той решава да посети Шинши и след това Канука, но има чувството, че не е желан. Единствената останала опция е Ноа, той се обажда само за да разбере, че живее в Хокайдо и ще трябва да вземе влака, за да стигне до там. Междувременно в Токио полицейски пункт спира камион. Един от полицаите става подозрителен, когато вижда лейбърист под капака на камиона. Той иска да види разрешителното за труд, но камионът подминава блокадата. Полицията преследва, но лейбъристите в задната част на камиона стрелят по тях, унищожавайки всички полицейски коли, които следват. Това е работа на JGSDF.

Асума чака в ресторант Ноа да се срещне с него. Много знат мъж на около четиридесетте години влиза в ресторанта и поръчва купа студена юфка и ги покрива с лют червен пипер. Той бързо допива купата и поглежда Асума със студен поглед. Ноа най-накрая пристига, за да го вземе и да го върне в къщата на родителите му. Обратно в Токио, Гото казва на Шинобу, че истинската причина да е изоставен е, че някои много подозрителни мъже гледат SV2. Мъжете откриват, че Шинобу и Гото ги поглеждат назад и потеглят с микробуса си. В очакване на техните ходове, Гото моли Сакаки да върне една от лабораториите обратно във фабриката. По-късно същата вечер Гото извиква Шинобу от къщата. Той й казва, че камион с работа на JGSDF е минал през блокада и е стрелял по няколко полицейски коли. С JGSDF в разгара на военните игри, ще отнеме няколко дни, за да отчетат всичките им трудове. JGSDF опитва ли се да организира преврат? Гото моли Шинобу да му помогне в плана му да се противопостави.

На следващия ден бунтовниците на JGSDF нахлуват в Токио. Те поемат контрола над SV2, но Гото вече е изпратил Патлаборс обратно във фабриката отвъд залива, извън любопитните очи на мъжете, които ги шпионират през последните дни. Шинобу и Дивизия 1 са в полицейския щаб, блокирайки пътя на JGSDF. Той твърди, че няма да мръдне, докато обсадата не приключи. Ноа и Асума гледат ситуацията по телевизията. Показват снимка на лидера на бандата. Асума е шокирана да открие, че това е същият мъж, когото е срещнала в ресторанта. Той е Кийотеру Кай, човек, когото капитан Гото познава доста добре. Подобно на останалата част от Дивизия 2, Ноа и Асума се втурват обратно към Токио, за да помогнат.

06 “Най-дългият ден (част 2) "
Транскрипция: „Nika no ichiban nagai Hi (Kouhen)“ (на японски: 二課の一番長い日（後編）) Mamoru Oshii 10 декември 1988 г.
Дивизия 2 построи много временен щаб в ресторанта в Шанхай. Това е вторият ден от обсадата, но бунтовниците все още не са направили никакви претенции. Канука, дегизирана като разносвач на шанхайски ресторант, моли механиците за помощ. Сакаки казва на Канука, че полицейската академия има прототип на патрулна работа, която той може да използва. Шиге казва, че е чул един от бунтовниците да твърди, че има ядрено оръжие. Канука се връща в ресторанта и съобщава новините на Гото. Междувременно Шинобу има видеоконференция с полицейските началници. Те й казват, че американската армия ще дойде, за да сложи край на преврата, преди той да се е превърнал в гражданска война, и че тя трябва да се оттегли. Той казва, че няма да се поддаде на блъфа им и отказва да изпълни заповедите им. Лидерите подозират, че Гото е знаел за обсадата и е бил приятел с Кийотеру Кай в колежа. Полицията има заповед за ареста ви. Отвратена от действията им, Шинобу насила напуска конференцията, след като офицер се опитва да я задържи.

Охта, Канука и Шинши решават да „вдигнат ада малко“ с откраднати полицейски работи от академията и хеликоптерно оръжие, което Канука заимства от един от контактите си в американската армия. Те не отиват много далеч и са хванати в блок JGSDF. Трудът е напълно разбит в последвалия хаос.

Асума и Ноа пристигат в Токио. Асума казва на Гото, че е видяла Кай в ресторант в Хокайдо. След като чу новината, Гото си мисли, че разбира плана на Кай. Гото моли Мацуи да му помогне. Те се свързват с Морските власти, които им казват, че кораб, наречен Cartamo, действа подозрително край брега. В района се намира и друг кораб, наречен Pacific, и ако се съди по американски шпионски снимки на корабите, и на двата има монтирани ракетни установки. Ракета с малък обсег е открадната от американската армия. Това означава, че една от стомните е фалшива, но коя? Гото извиква кораба, на който се движи Кай, за да се опита да плати своя блъф. Това не работи и Кай поставя ултиматум на правителството: разпускане на парламента (японското правителство), забрана на всички политически партии и спиране на конституцията. Ако не направят това, което той казва, той ще изстреля ракетата. Но Гото има план. Той се възползва от помощта на американската армия и Shinohara Heavy Industries. Ще успее ли да спре Кай с подводница и прототип на JGSDF Labor?

07 “Специален отряд за превозни средства, върви на север"
Транскрипция: "Tokushatai, Kita e" (на японски: 特車隊、北へ) Наоюки Йошинага, 25 юни 1989 г.
Камион на бензиностанция е откраднат, но когато служителят казва на минаващ полицай, шофьорът на камиона не иска полицията да го преследва. Полицията подозира, че се случва нещо подозрително и го арестува. Той всъщност е симпатизант на терористичната група "Бийч Хаус". Той е откраднал камиона, превозващ лейбърист от изложението на труда в Токио. Производителят, Shaft Enterprises Europe, държи устните си здраво за това какво точно има в камиона. SV2 се опитва да залови камиона пред тунел. Камионът бяга с помощта на симпатизанта на лейбъристите терористи, който пита през ремаркето, след като не успява да се свърже с приятеля си в камиона. По-късно мъжът, откраднал камиона, излиза от магистралата, само за да открие, че помага на симпатизан на терорист. Кражбата на камиона от бензиностанцията беше просто опортюнистично престъпление, за да се прибере вкъщи. Той е просто сезонен работник, не иска да се занимава с това. Но терористът убеждава мъжа да му помогне. За тяхно съжаление Shaft ще направи всичко, за да спре камиона и съдържанието му.

Технически данни

Автор украшение за глава
Режисьор: Мамору Оши, еп. 1-6, Наоюки Йошинага еп. 7
Тема Масами Юки
Филмов скрипт Казунори Ито
Дизайн на персонажи Акеми Такада
Механичен дизайн Ютака Изубучи
Художествено направление Хиромаса Огура
Музика Кенджи Кавай
Студио Studio Deen, Sunrise, Bandai, Tohokushinsha
Дата 1-во издание 1988
епизоди 7 (пълен)
Продължителност на епизода 30 мин.
Италианска мрежа Italia 7 (премиера), Italia Teen Television (повторения)
Дата 1-во италианско издание 1994