Сали магьосницата

Не е преувеличено да се каже, че „Mahotsukai Sally” промени завинаги пейзажа на света на японската анимация и по-специално роди цял жанр: mahō shōjo или „магическо момиче”. Но какво прави този сериал толкова революционен и как е успял да повлияе на поколения зрители и създатели на аниме? Хайде да разберем.

Произход и вдъхновения

Създаден от Мицутеру Йокояма и сериализиран в Ribon, списание shōjo, от 1966 до 1967 г., „Mahotsukai Sally“ черпи от културните корени на Запада. Yokohama е вдъхновен от „Омагьосан“, популярен американски сериал, известен в Япония като „Oku-sama wa Majo“. Ако архетипът на вещицата е често срещан в медиите днес, това е до голяма степен благодарение на тази пионерска поредица.

Иновации и първи

„Mahotsukai Sally“ не само е признат за първото аниме в жанра mahō shōjo, но и като първото shōjo аниме изобщо. Това, което прави продукцията още по-емблематична, е сътрудничеството с младия Хаяо Миязаки, бъдещ основател на Studio Ghibli, като ключов аниматор в някои епизоди.

Анимационният сериал и запомнящите се теми

Продуциран от Toei Animation и Hikari Productions, сериалът дебютира в телевизионната мрежа Asahi почти едновременно с публикуването на мангата, от 1966 до 1968 г. В Италия той пристига едва през 1982 г. със заглавието „Сали магьосницата“, веднага завладявайки голяма публика.

Саундтракът даде някои от най-незабравимите тематични песни от жанра, като „Mahōtsukai Sarī no uta“ и „Mahō no manbo“, докато в Италия тематичната песен „Sally Sì, Sally ma“ стана почти легендарна сред феновете на сериала.

Продължение и прераждане

През 1989 г. Toei Animation решава да продуцира продължение, озаглавено „Магическото кралство на Сали“, демонстрирайки дълголетието и продължаващото влияние на франчайза.

Италианският принос

Интересно е да се отбележи, че не всички оригинални епизоди са излъчени в Италия. Първите 17 епизода, направени в черно и бяло, останаха нередактирани, а редът на излъчване беше променен.

историята

Сали е всичко друго, но не и обикновено момиче. В действителност тя е принцесата на омагьосаното кралство Астория, паралелен свят, управляван от магия и чудеса. Но като всеки млад човек, Сали има просто, но силно желание: тя иска приятели на нейната възраст, с които да споделя преживявания и приключения.

Една мечта се сбъдва

Нейният шанс идва, когато заклинание неочаквано я телепортира в нашия свят, Земята. Тук Сали бързо открива възможност да използва силите си за добро, намесвайки се, за да спаси двама млади студенти от лоши момчета. Щедрото сърце и героичната постъпка на принцесата карат двете момичета веднага да станат нейни първи истински приятели.

„Смъртен“ живот

Решена да остане и да живее като земно момиче, Сали прави всичко по силите си, за да скрие истинската си самоличност и магическите си сили. Тя придобива външния вид на нормално дете и се превръща в умел жонгльор между живота си на магическа принцеса и този на ученик. Въпреки новия си живот, той продължава да използва магия, за да помага тайно на приятелите си, винаги с най-голяма предпазливост, за да избегне разкриването на тайната си.

Моментът на истината

Но всяко приключение трябва да има край. Новините от бабата на Сали променят всичко: дойде време да се върнете в Астория. Сали е разкъсана, но знае, че е неин дълг да приеме съдбата си. Тогава тя решава да разкрие истината на приятелите си, но никой не й вярва. Поне не и докато в училището не избухне пожар и Сали е принудена да използва магията си, за да спаси всички.

Сладко-горчиво сбогом

След като нейната тайна е разкрита, Сали трябва да се справи с неизбежното. След емоционално сбогуване той се завръща в магическото си кралство. Но преди да си тръгне, той изтрива спомените на приятелите си за себе си, превръщайки приятелството им в сладък сън, който изчезва, когато се събуди.

И така, Сали се завръща у дома, с богатство от преживявания и сърце, пълно с любов и носталгия по приятелите, които е оставила в света на "смъртните". Въпреки че са разделени от светове и измерения, наследството на любовта и приятелството на Сали продължава да живее в сърцата на онези, които е докоснала, магия, която ще продължи вечно.

Това е историята на Сали, малкият магьосник между два свята. Една история, която омагьосва и днес, обединявайки поколенията и показвайки, че най-голямата магия е тази на приятелството и любовта.

Герои

Сали Юмено (夢野サリー Yumeno Sarī?)

Роля: Герой
Гласови актьори: Мичико Хирай (оригинал), Лаура Боканера (италианец)
Caratteristiche: Сали е принцесата на магическото кралство Астория. Нейното японско име, Юмено, напомня за "полето на мечтите" и отразява нейната мечтателна и идеалистична природа.

Кабу (カブ?)

Роля: Асистентът на Сали
Гласови актьори: Sachiko Chijimatsu (оригинал), Massimo Corizza (италиански)
Caratteristiche: Кабу приема формата на 5-годишно момче и служи като "малкия брат" на Сали по време на престоя й на земята.

Великият магьосник (大魔王 Dai maō?)

Роля: Дядото на Сали
Гласови актьори: Коичи Томита (оригинал), Джанкарло Падоан (италиански)
Caratteristiche: Създаден специално за анимето, Великият магьосник е авторитетна фигура в Магическото кралство и духовен водач за Сали.

Бащата на Сали (サリーのパパ Sarī no Papa?)

Роля: Кралят на магическото кралство
Гласови актьори: Кенджи Уцуми (оригинал), Марчело Прандо (италиански)
Caratteristiche: Помпозен и самохвалко владетел, скептичен към света на смъртните, но със златно сърце, когато става въпрос за дъщеря му.

Мама на Сали (サリーのママ Sarī no Mama?)

Роля: Кралицата на магическото кралство
Гласови актьори: Марико Мукай и Нана Ямагучи (оригинал), Пиера Видале (италиански)
Caratteristiche: Мила и предана, кралицата е моралната скала на кралското семейство.

Йошико Ханамура (花村よし子 Ханамура Йошико?)

Роля: Приятелката на Сали
звучен: Мидори Като (оригинал)
Caratteristiche: Момиченцето, обикновено наричано "Йотчан" от Сали, е един от нейните първи и най-близки земни приятели.

Сумире Касугано (春日野すみれ Касугано Сумире?)

Роля: Приятелката на Сали
Гласови актьори: Марико Мукай и Нана Ямагучи (оригинал)
Caratteristiche: Друг от земните приятели на Сали, Сумире е неразделна част от приятелския кръг на Сали.

Тризнаците Ханамура

Роля: Приятели/Досадници
звучен: Масако Нозава (оригинал)
Caratteristiche: Винаги са готови да се забъркат в неприятности и често въвличат и Сали в своите приключения.

Полон (ポロン Порон?)

Роля: Вещица
звучен: Фуюми Шираиши (оригинал)
Caratteristiche: Пристига на Земята във втората част на поредицата. Има склонност да прави магии, които не знае как да отмени, като често създава проблемни ситуации.

заключение

„Mahotsukai Sally“ представлява крайъгълен камък за анимационната индустрия и продължава да заема почетно място в сърцата на феновете и ентусиастите на жанра mahō shōjo. Нейното наследство продължава да живее в заглавията, които е вдъхновила, и в носталгията на онези, които са израснали след приключенията на тази очарователна вещица.

Технически лист "Магьосникът Сали".

пол

• Вълшебно момиче
• Комедия

Манга

• Автор: Мицутери Йокояма
• Редактор: Шуейша
• Ривиста: Лента
• демография: Шоджо
• Оригинална публикация: юли 1966 – октомври 1967
• Волуми: 1

Аниме телевизионен сериал (първа серия)

• Режисьор:: Тошио Кацута, Хироши Икеда
• Студио: Toei анимация
• мрежа: NET (по-късно TV Asahi)
• Оригинална публикация: 5 декември 1966 – 30 декември 1968
• епизоди: 109

Аниме телевизионен сериал (Вещицата Сали 2)

• Режисьор:: Осаму Касаи
• Студио: Toei Animation, Light Beam Productions, RAI
• мрежа: TV Asahi (Япония), Syndication (САЩ), Rai 2 (Италия)
• Оригинална публикация: 9 октомври 1989 г. – 23 септември 1991 г
• епизоди: 88

Аниме филми

• Режисьор:: Осаму Касаи
• Студио: Toei Animation, Light Beam Productions, RAI
• Дата на излизане: 10 март 1990 г. (Япония), 6 ноември 1990 г. (САЩ и Италия)
• продължителност: 27 минути

Поредицата „Sally Magic“ е опора в жанра на магическите момичета и има значително влияние върху поп културата както в Япония, така и в чужбина. С увлекателен сюжет и незабравими герои, той продължава да бъде обичан от поколения фенове.