Thunderbirds - анимационният научно-фантастичен сериал от 1965 г

7 април 2022

Thunderbirds е британски научнофантастичен телевизионен сериал, създаден от Гери и Силвия Андерсън, заснет от тяхната продуцентска компания AP Films (APF) и разпространяван от ITC Entertainment. Анимационният сериал е направен между 1964 и 1966 г. с помощта на техниката за електронна кукла, наречена "Supermarionation", която съчетава поредици от специални ефекти в мащаб. Бяха заснети два сериала, общо тридесет и два 50-минутни епизода; продукцията приключи със завършването на шестия епизод от втората поредица, след като Лю Грейд, поддръжникът на семейство Андерсън, се провали в опита си да продаде шоуто на американската мрежова телевизия.

Разположен през 2060-те години на миналия век, Thunderbirds е продължението на предишни продукции с техниката Supermarionation, възприета за Four Feather Falls, Supercars, Fireball XL5 e Stingray. Следва делата на International Rescue, животоспасяваща организация, оборудвана с технологично усъвършенствани наземни, морски, въздушни и космически спасителни превозни средства; те се управляват от парк от пет превозни средства с имена Thunderbirds и стартира от секретната база за операции на организацията в Тихия океан. Главните герои са бившият астронавт Джеф Трейси, лидер на International Rescue, и петте му възрастни деца, които управляват машини Thunderbird.

Thunderbirds дебютира през септември 1965 г. в мрежата на ITV. Серията е изнесена в около 30 страни през 60-те години на миналия век. Периодично повтарян, той беше адаптиран за радио през 90-те години и повлия на много телевизионни предавания и други медии. В допълнение към мърчандайзинга, поредицата беше последвана от две продължения на игрални филми - Thunderbirds Go e Thunderbird 6 - както и аниме адаптация, мим шоу и екшън филм.

Премиерата на поредица от римейкове през 2015 г.; същата година, за да отпразнуват своята 50-годишнина, бяха създадени три нови епизода, базирани на аудио репродукции и направени по същите техники като оригиналния сериал.

Широко считан за най-популярния и комерсиално успешен сериал на Андерсън, Thunderbirds е похвален за своите специални ефекти (режисиран от Дерек Медингс) и за саундтрака (композиран от Бари Грей). Той също така е най-добре запомнен със заглавната последователност, която започва с често цитирано обратно броене от гласовия актьор на Джеф Трейси Питър Дайнли: „5, 4, 3, 2, 1: Гръмотевици са тръгнали!“ спасителната служба, Международният спасителен корпус, е кръстена на организацията, представена в сериала.

история

Поредицата се развива между 2065 и 2067 г Thunderbirds разказва за подвизите на семейство Трейси, водено от американския индустриалец и бивш астронавт Джеф Трейси. Джеф е вдовец с пет възрастни деца: Скот, Джон, Върджил, Гордън и Алън. Трейси е от International Rescue, тайна организация, основана, за да спасява животи. Те са подпомогнати в тази мисия от технологично напреднали сухопътни, морски, въздушни и космически превозни средства, които се призовават в експлоатация, когато конвенционалните спасителни методи се окажат неефективни. Най-важните от тези превозни средства са петте "Thunderbird машини“, всеки е назначен на един от петимата братя Трейси:

Thunderbird 1: синя и сребърна хиперзвукова ракета, използвана за бързо реагиране и разузнаване на опасната зона. Пилотирано от Скот, спасителен координатор.
Thunderbird 2: зелен свръхзвуков транспортен самолет, който транспортира спасителни превозни средства и поддържащо оборудване в отделящи се капсули, наречени „шушулки“. Пилотирано от Върджил.
Thunderbird 3: червен едностепенен космически кораб в орбита. Пилотирано последователно от Алън и Джон, със Скот като втори пилот.
Thunderbird 4: жълта помощна подводница. Пилотира се от Гордън и обикновено се стартира от Thunderbird 2.
Thunderbird 5: сива и златиста космическа станция, която изпраща обаждания за бедствие от цял свят. Управляван последователно от "космически наблюдатели" Джон и Алън.
Семейството живее на остров Трейси, базата за операции на International Rescue в южната част на Тихия океан, в луксозно имение, което споделят с още четирима души: майката на Джеф, баба Трейси; очилатият учен и инженер Брейнс, който проектира машините Thunderbirds; Тин-Тин, асистентката на Брейнс, която също е приятелка на Алън; и Кирано, бащата на Тин-Тин, слугата на Трейси. На това отдалечено място International Rescue е в безопасност от престъпници и шпиони, които завиждат на технологията му и се стремят да придобият тайните на машините Thunderbird.

Някои от операциите на International Rescue са предизвикани от саботаж или пренебрегване, а не от инциденти. За мисии, които изискват шпионаж, организацията включва мрежа от агенти под прикритие, водени от английската аристократка лейди Пенелопе Крейтън-Уорд и нейния иконом Алойзиъс Паркър. Базирани в Creighton-Ward Mansion в Кент, Пенелопе и Паркър пътуват в FAB 1, специално модифициран Rolls-Royce. Членовете на International Rescue разпознават заповеди с израза „FAB“ (съкращение от популярната дума от 60-те години на миналия век „fabulous“, но се произнася като акроним: „FAB“).

Най-упоритият противник на International Rescue е Master Criminal Hood. Базиран в малайзийски храм в джунглата и надарен със сили на хипноза и тъмна магия, Худ упражнява телепатичен контрол над Кирано, неговия отчужден полубрат, и манипулира Трейси за спасяване, което се развива според собствените му злонамерени планове. Това му дава възможност да шпионира машините Thunderbird и, като продава тайните им, да забогатее.

Герои

Джеф Трейси Лидер на международните спасителни операции
Скот Трейси Пилот на Thunderbird 1 и втори пилот на Thunderbird 3

Върджил Трейси Пилот на Thunderbird 2

Алън Трейси астронавт Thunderbird 2 e Thunderbird 5 Космически монитор

Гордън Трейси acquanauta Thunderbird 4 и втори пилот на Thunderbird 2

Джон Трейси Космически монитор Thunderbird 5 и астронавт Thunderbird 3

Мозъци Трейси Инженер и учен

Тин-Тин Кирано Техник по поддръжка и лаборант
Кирано Сервитьор и готвач на остров Трейси
Баба Трейси Икономка и готвач на остров Трейси
Лейди Пенелопа, Лондон агент на Международното спасяване

Алоизий Паркър Икономът и шофьорът на Пенелопе
качулката Заклетият враг на Международното спасяване

Дублажът

Сесиите за запис на диалог бяха наблюдавани от Андерсън и Рег Хил, като Силвия Андерсън отговаряше за кастинга. Диалогът се записваше веднъж месечно в размер на два скрипта на сесия. Поддържащите части не бяха предварително определени, а договорени от актьорския състав между тях. На всяка сесия ще бъдат направени два записа: единият да се преобразува в електронни импулси за заснемането на куклите, а другият да се добави към саундтрака по време на постпродукцията. Касетите са монтирани в Бирмингамския Gate Recording Theatre.

В интерес на трансатлантическия чар беше решено главните герои да бъдат предимно американски и затова бяха използвани актьори, способни да произведат подходящ акцент. Британски, канадски и австралийски актьори формираха по-голямата част от вокалния състав; единственият замесен американец беше сценичният актьор Дейвид Холидей, който беше забелязан в лондонския Уест Енд и изигра Върджил Трейси. След завършването на първата серия Холидей се завръща в Съединените щати. Героят е озвучен от британския актьор Джеръми Уилкин за Thunderbirds Are Go, Series Two и Thunderbird 6.

Британският актьор Дейвид Греъм беше сред първите избрани. Преди това той озвучава герои в Four Feather Falls, Supercar, Fireball XL5 и Stingray. В допълнение към продукциите на APF, той предостави един от оригиналните гласове на Dalek в Doctor Who. Заедно с Греъм беше австралийският актьор Рей Барет. Подобно на Греъм, той преди е работил за семейство Андерсън, като е озвучивал Титан и командира на брега в Stingray. Ветеран от радиодрамата, Барет беше умел да изпълнява редица гласове и акценти в бърза последователност. Злодеите на седмицата обикновено ще бъдат озвучени от Барет или Греъм. Осъзнавайки деликатния политически климат на Студената война и не желаейки да „увековечава идеята, че Русия е враг с цялото поколение деца, които гледат“, Джери Андерсън реши, че Худ (озвучен от Барет) трябва да е източен и постави своето скривалище в храма в Малайзия, за да се противопостави на очакванията на зрителя.

Въпреки че лейди Пенелопе и Паркър (последният озвучен от Греъм) бяха сред първите разработени герои, нито един от тях не беше замислен като основна роля. Маниерът на Паркър на Кокни се основаваше на сервитьор в пъб Кукхам, който понякога беше посещаван от екипажа. По препоръка на Гери Андерсън, Греъм вечеря редовно там, за да изучава акцента. Първият избор на Андерсън за ролята на Пенелопе беше Фенела Филдинг, но Силвия настоя да изиграе ролята сама. Гласът й на Пенелопе трябваше да подражава на Филдинг и Джоан Гринууд. За поддържащите роли на Пенелопе и Паркър като комик, Гери обясни: „Ние, британците, можем да се смеем на себе си, така че имахме Пенелопе и Паркър като този комедиен екип. А в Америка обичат и британската аристокрация.

В допълнение към Джеф Трейси, англо-канадският актьор Питър Дайнли озвучи повтарящия се характер на командир Норман, ръководител на контрола на въздушното движение на международното летище в Лондон. Поддържащите му гласове обикновено бяха тези на британците от висшата класа. Шейн Римър, гласът на Скот, беше избран заради силата на представянето му в сапунената опера на BBC Compact. Междувременно другият канадец Мат Цимерман беше избран късно в процеса. Експатният актьор от Уест Енд получи ролята на Алън по съвет на приятеля си Холидей: „Трудно им беше да изиграят ролята на Алън, защото искаха определен звук за него, тъй като беше по-малкият брат. Дейвид, който беше малко по-голям от мен, им каза, че има този приятел, мен, който би бил страхотен.

Кристин Фин, известна с ролята си в телевизионния сериал Quatermass and the Pit, предостави гласовете на Тин-Тин Кирано и баба Трейси със Силвия Андерсън, тя също беше отговорна за гласа на повечето женски и детски поддържащи герои. Поддържащите части от време на време бяха озвучени от Джон Тейт, Пол Максуел и Чарлз Тингуел; Последните двама се присъединиха към актьорския състав във втората серия след приноса си към Thunderbirds Are Go. Нито един от тези трима актьори не беше кредитиран за своите изпълнения.

Анимацията на куклите

Основните скулптори на кукли са Кристин Гланвил и Мери Търнър, които също са били главни кукловоди. Екипът на Гланвил и Търнър изгради 13-те основни членове на актьорския състав за шест месеца на цена между £ 250 и £ 300 на кукла (около £ 5.200 и £ 6.200 през 2020 г.). Тъй като двойките епизоди бяха заснети едновременно на отделни сцени, героите трябваше да бъдат изваяни в два екземпляра. Израженията на лицето бяха разнообразени с помощта на сменяеми глави: освен глава с неутрално изражение, на всеки главен герой беше присвоена „усмивка“, „поквара“ и „мигване“. Готовите кукли бяха с височина приблизително 22 инча (56 см), или 1/3 от височината на възрастен човек.

Куклите са съставени от повече от 30 отделни компонента, най-важният от които е соленоидът, който синхронизира движенията на устните с предварително записан диалог на героите. Това устройство е поставено вътре в основното устройство; в резултат на това торсите и крайниците изглеждаха сравнително малки. Външният вид и механиката на куклите са запомнени благоприятно от кукловодката Уанда Браун, която предпочита куклите на Thunderbirds пред внимателно пропорционалните, които се появяват за първи път в Captain Scarlet: „Куклите бяха по-лесни за използване и по-забавни, защото имаха повече характер. . .. Дори някои от по-нормално изглеждащите лица, като Скот и Джеф, имаха повече характер за мен от куклите в следващата серия." Римър говори положително за факта, че куклите все още са „много карикатурни“, тъй като това ги прави „по-любими и привлекателни... Имаше наивност в тях и нищо твърде сложно“.

Появата на главните герои е вдъхновена от тези на актьори и други артисти, които обикновено се избират от директорията на шоубизнеса Spotlight. Според Glanville, като част от тенденцията да се отдалечава от силната карикатура на предишните сериали, APF търсеше „по-естествени лица“ за куклите. Лицето на Джеф Трейси е базирано на Лорн Грийн, Скот на Шон Конъри, Алън на Робърт Рийд, Джон на Адам Фейт и Чарлтън Хестън, Мозъци на Антъни Пъркинс и Паркър на Бен Уорис. Силвия Андерсън оживи героя на Пенелопе както по подобие, така и по глас: след като нейните тестови модели бяха отхвърлени, скулпторът Мери Търнър реши да използва самата Андерсън като модел.

Главите на главните герои първоначално са издълбани от пластилин или глина. След като цялостната визия беше финализирана, това послужи като шаблон за калъп от силиконова гума. Това беше покрито с Bondaglass (фибростъкло, смесено със смола) и обогатено с Bondapaste, вещество, подобно на мазилка, за да подчертае контурите. След това черупката Bondaglass беше оборудвана с соленоид, кожени части за уста и пластмасови очи, както и резци, първият за производство на Supermarionation. Куклите, известни като "ремонти", които имаха пластмасови глави, изобразяваха второстепенните герои. Тези кукли започнаха своя трудов живот само с устата и очите; лицата им са преоформени от епизод на епизод. Запазени са особено впечатляващи форми за обновяване и тъй като броят им се увеличава, те са снимани, за да се състави вътрешен указател за леене.

Перуките бяха направени от мохер или, в случая на куклата на Пенелопе, от човешка коса. Куклените тела са изградени в три измерения: "голям мъж" (особено за Трейси и Худ), "малък мъж" и "малка жена". Силвия Андерсън, главният дизайнер на костюми, е проектирал облеклото за главните герои. За да даде на куклите по-голяма мобилност, отделът за костюми като цяло избягваше твърдата синтетика, работейки вместо това с памук, коприна и вълна. Между 1964 и 1966 г. наличността на отдела наброява повече от 700 костюма.

Главата на всяка кукла беше снабдена с дузина тънки жици от волфрамова стомана. По време на снимките диалогът беше възпроизведен в студиото с помощта на модифицирани магнетофони, които преобразуваха захранването в електронни импулси. Два от проводниците предадоха тези импулси към вътрешния соленоид, завършвайки процеса на супермариониране. Конците, които бяха напръскани с черно за намаляване на видимостта, бяха направени още по-малко забележими чрез нанасяне на прахова боя, която съвпадаше с цветовете на фона на комплекта. Гланвил обясни отнемащия време характер на този процес: „Кукловодите прекарваха повече от половин час на всяка снимка, за да се отърват от тези кичури, да гледат през камерата, да надуха малко повече боя тук, да антиотблясъци там. ; и искам да кажа, че е много депресиращо, когато някой ни каже: „Разбира се, че кабелите показаха.“ „Разположени на издигнат портал с ръчен кръст, кукловодите координираха движенията с помощта на система за обратна връзка за видеонаблюдение, захранвана от визьор. С напредването на снимките екипът започна да се откаже от кабели и вместо това да манипулира кукли от етажа на студиото с помощта на пръчици.

Технически данни

Оригинално заглавие Thunderbirds
Paese Обединеното кралство
Година 1965-1966
Формат телевизионен сериал
пол научна фантастика, за деца
Сезони 2
епизоди 32
продължителност 50 мин.
Оригинален език английски
Създател Гери Андерсън

Гласове и герои

Питър Дайнли: Джеф Трейси
Силвия Андерсън: Лейди Пенелопе
Шейн Римър: Скот Трейси
Дейвид Холидей: Върджил Трейси
Мат Цимерман: Алън Трейси
Дейвид Греъм: Гордън Трейси
Рей Барет: Джон Трейси
Кристин Фин: Тин-Тин

Гласови актьори и герои Второ издание на Mediaset:

Енрико Берторели: Джеф Трейси
Патриция Шианка: Лейди Пенелопе
Масимилиано Лоти: Скот Трейси
Марко Балсароти: Върджил Трейси
Диего Сейбър: Алън Трейси
Клаудио Монета: Гордън Трейси
Джино Паканела: Джон Трейси
Дебора Магнаги: Тин-Тин
производител Гери Андерсън, Силвия Андерсън
Първият оригинален телевизори От 30 септември 1965 г. до 25 декември 1966 г
Телевизионна мрежа ITV
Първа телевизия на италиански от 1975 до 1976 г
Телевизионна мрежа RAI