Transformers - The Movie е анимационен филм от 1986 г

Трансформърс - Филмът е научнофантастичен анимационен филм от 1986 г., базиран на телевизионния сериал „Трансформърс“. Издаден е на DVD в Северна Америка на 8 август 1986 г. и в Обединеното кралство на 12 декември 1986 г. Копродуциран и режисиран е от Нелсън Шин, който също така продуцира телевизионния сериал. Сценарият е написан от Рон Фридман, който създаде The Bionic Six година по-късно.

Филмът включва гласовете на Ерик Айдъл, Джъд Нелсън, Леонард Нимой, Кейси Касем, Робърт Стек, Лайънъл Стандър, Джон Мошита младши, Питър Кълън и Франк Уелкър и видя най-новите филмови роли на Орсън Уелс, който почина преди края на филма. освобождаване и Скатман Кротърс, който почина след излизането на филма. Саундтракът включва електронна музика, композирана от Винс ДиКола, и песни от рок и хеви метъл групи, включително Стан Буш и „Странния Ал“ Янкович.

Историята се развива през 2005 г., 20 години след втория сезон на телевизионния сериал. След като нападение с десептикон опустошава Autobot City, Оптимус Прайм печели смъртоносен дуел един на един с Мегатрон, но в крайна сметка получава фатални рани в сблъсъка. Тъй като Мегатрон е тежко ранен, десептиконите са принудени да се оттеглят, спасявайки автоботите. Автоботите са преследвани в цялата галактика от Юникрон, трансформатор с размер на планета, който възнамерява да погълне Кибертрон и който трансформира Мегатрон, за да се превърне в поробения Галватрон.

Програмата на Hasbro, фокусирана изключително върху играчките, изискваше актуализация на продукта, която да бъде изобретена чрез екранното унищожаване на главните герои, срещу протеста на някои създатели на филма и телевизионния сериал. Клането на героите, особено на Оптимус Прайм, неволно шокира младата публика.

Филмът беше провал в боксофиса, след като беше пуснат в сезон, пълен с блокбъстър филми и имаше млада, пропадаща дистрибуторска компания, De Laurentiis Entertainment Group (DEG). Съвременните критици като цяло бяха негативни, възприемайки фин сюжет от крещяща публичност и насилствени действия, които само децата харесваха. Филмът придоби статут на култов класик десетилетия по-късно с много домашни преиздания и прожекции на филми, най-вече съвпадащи с поредицата на живо на Майкъл Бей през 2000 г. Няколко критици силно предпочитат оригинала пред филмите на живо. ; Den of Geek го запомни като „Голямото клане на играчки от 1986 г.“, което „травматизира поколение деца с поредица от стряскащи смъртни случаи“ и като „крайъгълен камък в историята на анимацията“.

история

През 2005 г. злите десептикони превземат родния свят на автоботите Кибертрон. Героичните автоботи, действащи от двете луни на Кибертрон, подготвят контраофанзива. Лидерът на автоботите Оптимус Прайм изпраща совалка до Autobot City на Земята за доставки. Планът им обаче е открит от десептиконите, които убиват екипажа (Айронхайд, Проул, Ратчет, Браун) и отвличат кораба. В Autobot City, Хот Род, докато си почива с Даниел Уитуики (син на Спайк Уитуики), вижда отвлечената совалка и следва смъртоносна битка. Оптимус пристига с подкрепления точно когато десептиконите са близо до победата. Оптимус побеждава няколко от тях и след това въвлича Мегатрон в брутална битка, оставяйки и двамата смъртно ранени. На смъртния си одър Оптимус предава Матрицата на лидерството на Ултра Магнус, като му казва, че силата му ще освети най-мрачния час на автоботите. Той пада от ръцете на Оптимус и е заловен от Хот Род, който го предава на Ултра Магнус. Тялото на Оптимус Прайм губи цвят, когато той умира.

Десептиконите се оттеглят от Autobot City в Astrotrain. За да спестят гориво при завръщането си в Кибертрон, те хвърлят ранените зад борда и Мегатрон е изхвърлен от коварния му втори командир Старскрийм. Плавайки в космоса, ранените са открити от Unicron, разумна планета, която поглъща други светове. Unicron предлага на Megatron ново тяло в замяна на унищожаването на Матрицата, която има силата да унищожи Unicron. Мегатрон неохотно се съгласява и се трансформира в Галватрон, докато труповете на други изоставени десептикони се превръщат в новите му войски: Циклон, Бич и Почистите. На Кибертрон Галватрон прекъсва коронацията на Старскрийм като лидер на десептиконите и го убива. След това Unicron консумира луните на Cybertron, включително тайни бази с Autobot и Spike. Връщайки си командването над десептиконите, Галватрон повежда силите си в търсене на Ултра Магнус в разрушения град Автобот.

Оцелелите автоботи бягат в отделни совалки, които са свалени от десептиконите и се разбиват в различни планети. Хот Род и Куп са взети в плен от Квинтесоните, група тирани, които държат съдилища за кенгуру и екзекутират затворници, като ги хранят на Шарктиконите. Хот Род и Куп научават за Unicron от Kranix, единствен оцелял от Lithone, планета, погълната от Unicron в началото на филма. След като Краникс е екзекутиран, Хот Род и Куп бягат, подпомогнати от Диноботите и малкия автобот Уили, който им помага да намерят спасителен кораб.

Другите автоботи кацат на планетата за боклук, където са атакувани от местните джанкиони, които след това се крият от входящите сили на Галватрон. Ultra Magnus защитава останалите автоботи, докато се опитва и не успява да освободи силата на Матрицата. Той е унищожен от Галватрон, който завладява Матрицата, сега възнамерявайки да я използва, за да контролира Unicron. Autobots се сприятелява с местните Junkions, водени от Wreck-Gar, които възстановяват Магнус. Към тях се присъединяват автоботите от планетата Квинтесон. Ако приемем, че Галватрон има Матрицата, автоботите и Юнкион (които имат собствен кораб) летят към Кибертрон. Галватрон се опитва да заплаши Unicron, но подобно на Ultra Magnus, той не може да активира Матрицата. В отговор на заплахите на Галватрон, Юникрон се трансформира в колосален робот и започва да разчленява Кибертрон. Когато Галватрон го атакува, Юникрон поглъща него и цялата Матрица.

Автоботите разбиват космическия си кораб навън през окото на Unicron и се топят, докато Unicron продължава да се бие с Decepticon, Junkion и други защитници на Cybertron. Даниел спасява баща си Спайк от храносмилателната система на Unicron, а групата спасява Bumblebee, Jazz и Cliffjumper. Галватрон се опитва да сключи съюз с Hot Rod, но Unicron го принуждава да атакува. Хот Род е почти убит, но в последната секунда той се възстановява и успешно активира Матрицата, като по този начин става Родимус Прайм, новият лидер на автоботите. Родимус изстрелва Галватрон в космоса и използва силата на Матрицата, за да унищожи Unicron, след което бяга с другите автоботи. С десептиконите в безпорядък от атаката на Unicron, автоботите празнуват края на войната и завземането на родния им свят, докато отсечената глава на Unicron обикаля около Кибертрон.

Производство

Филмът пристига в Италия през 1988 г. с огромно закъснение в сравнение със сезон 3 на телевизионния сериал. Адаптацията не беше много вярна на оригинала и никога не беше известно кое дублажно студио всъщност го е направило. Тази първа версия е редактирана от DVDStorm в няколко копия през 2003 г., по-късно през 2007 г. DVDStorm я съживи, използвайки ремастерираната версия на филма. И двете издания съдържаха английска версия и субтитри. Също през 2007 г. ремастерираната версия беше прередактирана под двойната марка Medusa / MTC с нова адаптация, по-верна на оригинала в диалозите, която също имаше някои телевизионни пасажи на Cooltoon. Любопитното е обаче, че за някои персонажи се използват италианските имена (Командир вместо Оптимус Прайм, Аструм вместо Старскрийм и т.н.), а за други се използват оригиналните (Десептикони, Родимус Прайм и др.). Тази нова адаптация беше остро критикувана от италианските фенове заради твърде буквалния и на места доста съмнителен превод. Освен това в това издание липсва дублаж на английски и всякакъв вид субтитри.

Телевизионният сериал „Трансформърс“ започва да се излъчва през 1984 г., за да популяризира играчките „Трансформърс“ на Hasbro; The Transformers: The Movie е замислен като комерсиална връзка за популяризиране на линията играчки от 1986 г. Телевизионният сериал не включва смъртни случаи и сценаристите вече нарочно са присвоили познати самоличности на герои, с които малките деца могат да се свързват; обаче Hasbro нареди на филма да убие няколко съществуващи герои, за да актуализира актьорския състав.

Режисьорът Нелсън Шин припомни: „Hasbro създаде историята, използвайки герои, които биха могли да бъдат по-добре рекламирани за филма. Само с това съображение можех да имам свободата да променя сюжета”. Сценаристът Рон Фридман, който е написал за телевизионния сериал, посъветва да не се убива лидерът на автоботите Оптимус Прайм. Той каза в интервю от 2013 г.: „Премахването на Оптимус Прайм, физическото отстраняване на татко от семейството няма да работи. Казах на Hasbro и техните лейтенанти, че е трябвало да го върнат, но те казаха не и имаха „планирани големи неща“. С други думи, щяха да създадат нови и по-скъпи играчки."

Според сценаристите Hasbro подценява степента, до която смъртта на Прайм ще шокира младата публика. Съветникът по история Флинт Дил каза: „Не знаехме, че е икона. Беше шоу за играчки. Просто мислехме да премахнем старата продуктова линия и да я заменим с нови продукти. […] Децата плачеха в кината. Чухме за хора, които напускат филма. Получавахме много лоши отзиви за него. Имаше едно малко момче, което се заключи в спалнята си за две седмици." По-късно Оптимус Прайм беше възроден в телевизионния сериал.

Сцена, в която Ultra Magnus е нарисуван и разчетен на четвъртинки, е написана по сценарий, но заменена със сцена, където е заснет. Твърди се, че друга непродуцирана сцена е убила "практически цялата продуктова линия от '84" в обвинение срещу десептиконите.

Бюджетът на филма беше 6 милиона долара, шест пъти повече от 90-минутния еквивалент на телевизионния сериал. Екипът на Шин, съставен от близо XNUMX служители, обикновено отнемаше три месеца, за да направи епизод от сериала, така че допълнителният бюджет не помогна на значителните времеви ограничения, произтичащи от едновременното производство на филма и телевизионния сериал. Шин замисли как тялото на Прайм става сиво, за да покаже, че „духът е изчезнал от тялото“.

Вицепрезидентът на Toei Animation Козо Моришита прекара една година в Съединените щати по време на продукцията. Той наблюдаваше художествената посока, настоявайки Трансформърите да получат няколко слоя засенчване и сенки за динамичен, детайлен вид.

The Transformers: The Movie е най-новият филм с участието на Орсън Уелс. Уелс прекарва деня на 5 октомври 1985 г., играейки гласа на Unicron на снимачната площадка, и умира на 10 октомври. Slate съобщи, че „гласът му е бил толкова слаб, когато е записал записа си, че инженерите е трябвало да го прокарат през синтезатор, за да го запазят“. Шин заяви, че първоначално Уелс е бил доволен да приеме ролята, след като е прочел сценария и е изразил възхищение от анимационните филми. Малко преди смъртта си Уелс каза на своя биограф Барбара Лиминг: „Знаеш ли какво направих тази сутрин? Тълкувах гласа на играчка. Играя на планета. Заплашвам някой, наречен Нещо-или-Друго. Тогава съм унищожен. Планът ми да унищожа който и да е той е осуетен и те ме разкъсват на екрана."

Технически данни

Оригинално заглавие Трансформерите: Филмът
Оригинален език английски
Държава на производство САЩ, Япония
Година 1986
продължителност 85 мин.
Връзка 1,33: 1 (оригинал) / 1,38: 1 (кино)
пол анимация, фантастичен, екшън, научна фантастика, драматичен, приключенски
Режисьор: Нелсън Шин
Тема трансформатори (Hasbro)
Филмов скрипт Рон Фридман
производител Джо Бакал, Том Грифин
Изпълнителен продуцент Маргарет Льош, Лий Гюнтер
Производствена къща Marvel Productions, Sunbow, Toei Animation
Разпространение на италиански Dvd Storm (2005), Dynit / Medianatwork Communication (2007)
монтиране Дейвид Ханкинс
Специални ефекти Маюки Кавачи, Шоджи Сато
Музика Винс Дикола
Дизайн на персонажи Флоро Дери
Артисти Нобуйоши Сасакадо, Шигемицу Фуджитака, Коичи Фукуда, Йошитака Кояма, Йошинори Канамори и др.
тапети Казуо Ебисава, Тошикацу Сануки

Оригинални гласови актьори
Питър Кълън: Оптимус Прайм, Айронхайд
Джъд Нелсън: Хот Род / Родимус Прайм
Робърт Стек: Ултра Магнус
Дан Гилвезан: Бъмбълби
Дейвид Менденхол: Даниел Уитуики
Кори Бъртън: Спайк Уитуики, Браун, Шоквейв
Нийл Рос: Springer, Slag, Bonecrusher, Hook
Сюзън Блу: Арси
Лайънел Стендер: Куп
Орсън Уелс: Юникрон
Франк Уелкър: Megatron, Soundwave, Wheelie, Frenzy, Rumble
Леонард Нимой: Галватрон
Джон Мошита, младши: Blurr
Бъстър Джоунс: Бластър
Пол Ейдинг: Perceptor
Грег Бергер: Гримлок
Майкъл Бел: Swoop, Scrapper
Скатман Кротърс: Джаз
Кейси Касем: Cliffjumper
Роджър С. Кармел: Циклон
Стан Джоунс: Бич
Кристофър Колинс: Starscream
Артър Бургард: Опустошител
Дон Месик: чистач
Джак Ангел: Астровлак
Ед Гилбърт: Blitzwing
Клайв Ревил: Откат
Хал Рейл: Шрапнел
Ерик Айдъл: Wreck-Gar
Норман Олдън: Краникс

Италиански гласови актьори
Първо издание
Джанкарло Падоан: Оптимус Прайм
Елио Замуто: Ултра Магнус
Тони Орланди: Куп
Франческо Булкаен: Фалко (желязна кожа)
Масимо Кориза: Astrum (Starscream)
Франческо Пецули: Даниел Уитуики
Джулиано Санти: Спайк Уитуики
Второ издание (2007 г.)

Пиерлуиджи Асторе: Командир (Оптимус Прайм), Конвой (Ултра Магнус)
Кристиан Янсанте: Folgore (Hot Rod) / Rodimus Prime
Germano Basile: Бръмбар (Bumblebee), Bora (Springer)
Романо Маласпина: Мегатрон; Галватрон
Марио Бомбардиери: Блиц (Куп)
Федерико ди Пофи: Wreck-Gar
Габриеле Лопес: Rantrox (Шрапнел)
Джанлука Крисафи: Атрокс (откат)
Марко Мори: Аструм (Старскрийм), Супервайзер (Перцептор)
Тони Орланди: Memor (Soundwave), Reptilo (Swoop)

източник: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Transformers:_The_Movie