"আইস মার্চেন্টস" (দ্য আইস মার্চেন্টস) জোয়াও গঞ্জালেজের শর্ট ফিল্ম
João Gonzalez-এর সাম্প্রতিক ছোট ছোট আইস মার্চেন্টস, কান ফিল্ম ফেস্টিভ্যালের আন্তর্জাতিক সমালোচক সপ্তাহ (সেমেইন দে লা ক্রিটিক) এর জন্য নির্বাচিত হয়েছে, যা এই বছর এর 61তম সংস্করণ উদযাপন করছে। সংক্ষিপ্তটির ওয়ার্ল্ড প্রিমিয়ার হবে 10টি ফিল্মের মধ্যে একটি হিসাবে এই বিভাগে প্রতিযোগিতা করা হবে, এটি প্রোগ্রামের জন্য নির্বাচিত হওয়া প্রথম পর্তুগিজ অ্যানিমেশন হয়ে উঠবে।
পুরস্কার বিজয়ী অ্যানিমেটেড শর্টস নেস্টর এবং দ্য ভয়েজারের পরে, আইস মার্চেন্টস হল জোয়াও গঞ্জালেজের তৃতীয় চলচ্চিত্র এবং পেশাদার পরিচালক হিসাবে তার প্রথম চলচ্চিত্র, যা পর্তুগিজ ইনস্টিটিউট অফ ফিল্ম অ্যান্ড অডিওভিজ্যুয়ালের সহায়তায় নির্মিত।
বরফ ব্যবসায়ীরা পিতা ও পুত্রকে কেন্দ্র করে, যারা প্রতিদিন তাদের বাড়ি থেকে প্যারাস্যুট করে একটি নিছক পাহাড়ের উপর থেকে তাদের পাহাড়ের বরফ নিচের গ্রামের বাজারে নিয়ে যায়।
গঞ্জালেজ যেমন পরিচালকের নোটে ব্যাখ্যা করেছেন, "একটি জিনিস যা আমাকে সর্বদা অ্যানিমেটেড সিনেমা সম্পর্কে মুগ্ধ করেছে তা হল স্বাধীনতা এটি আমাদেরকে স্ক্র্যাচ থেকে কিছু তৈরি করার প্রস্তাব দেয়। পরাবাস্তব এবং উদ্ভট পরিস্থিতি এবং বাস্তবতা যা আমাদের সবচেয়ে "বাস্তব" বাস্তবতায় আমাদের কাছে সাধারণ কিছু সম্পর্কে কথা বলার জন্য একটি রূপক হাতিয়ার হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।
পরিচালক, আর্ট ডিরেক্টর এবং অ্যানিমেটর (পোলিশ অ্যানিমেটর আলা নুনুর সহায়তায়) হিসাবে কাজ করার পাশাপাশি, গঞ্জালেজ অর্কেস্ট্রেশনে নুনো লোবো এবং ESMAE-এর একদল সংগীতশিল্পীর অংশগ্রহণের সাথে সাউন্ডট্র্যাকের যন্ত্রবিদ এবং সুরকারও ছিলেন। রিকার্ডো রিয়াল এবং জোয়ানা রড্রিগেসের রেকর্ডিং এবং মিক্সিং সহ সাউন্ড ডিজাইনটি এড ট্রাউসো। একটি পর্তুগিজ, পোলিশ, ফরাসি এবং ইংরেজ দল রং করার কাজ করেছে।
ইউরোপীয় সহ-প্রযোজনাটি পর্তুগালের Cola - Coletivo Audiovisual-এ Bruno Caetano (colaanimation.com), ওয়াইল্ড স্ট্রিম (ফ্রান্স) এবং রয়্যাল কলেজ অফ আর্ট (ইউকে) এর মাইকেল প্রোয়েনসা-এর সহ-প্রযোজনায় তৈরি করেছিলেন।
আইস মার্চেন্ট পর্তুগিজ শর্ট ফিল্ম এজেন্সি (agencia.curtas.pt) দ্বারা বিতরণ করা হয়।
18তম কান চলচ্চিত্র উৎসব (মে 26-75) চলাকালীন কান সমালোচক সপ্তাহ বুধবার 17 মে থেকে বৃহস্পতিবার 28 মে পর্যন্ত চলবে। নির্বাচনের মধ্যে অ্যানিমেটেড সংক্ষিপ্ত ইটস নাইস ইন হিয়ারও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা একজন পুলিশ অফিসারের হাতে নিহত একটি অল্পবয়সী কালো ছেলের একটি কাল্পনিক স্মারক। ছবিটি পরিচালনা করেছেন পরিচালক/শিল্পী রবার্ট-জোনাথন কোয়েয়ার্স (ব্রন্টে কোলস্টার দ্বারা অ্যানিমেট করা) যিনি কুরাকাওতে জন্মগ্রহণ করেছেন এবং রটারডামে বাসিন্দা। জোসেফ পিয়ার্সের রোটোস্কোপিক স্কেল অব অ্যাডাপ্টেশন উইল সেল্ফ (ফ্রান্স/ইউনাইটেড কিংডম/বেলজিয়াম/চেক রিপাবলিক) একটি বিশেষ স্ক্রিনিং হবে। (semaineedelacritique.com)
গঞ্জালেজের অট্যুর অ্যানিমেশনের অনুশীলনের সাথে তার সংগীতের পটভূমিকে একত্রিত করার জন্য একটি দুর্দান্ত আগ্রহ রয়েছে, তিনি যে চলচ্চিত্রগুলি পরিচালনা করেন তাতে সর্বদা সুরকার এবং কখনও কখনও যন্ত্রশিল্পীর ভূমিকা গ্রহণ করেন, মাঝে মাঝে লাইভ পারফরম্যান্সের সাথে তাদের সাথে থাকেন। জোয়াও গঞ্জালেজ 1996 সালে পর্তুগালের পোর্তোতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি একজন পরিচালক, অ্যানিমেটর, চিত্রকর এবং সঙ্গীতজ্ঞ, যার একটি ধ্রুপদী পিয়ানো পটভূমি রয়েছে। Calouste Gulbenkian ফাউন্ডেশন থেকে একটি বৃত্তি নিয়ে, তিনি ESMAD (Porto) থেকে ডিগ্রি শেষ করার পর লন্ডনের রয়্যাল কলেজ অফ আর্ট থেকে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন। এই প্রতিষ্ঠানগুলিতে তিনি নেস্টর এবং দ্য ভয়েজার দুটি চলচ্চিত্র পরিচালনা করেছিলেন, যেগুলি একসাথে 20টিরও বেশি জাতীয় ও আন্তর্জাতিক পুরস্কার এবং 130টিরও বেশি সরকারী নির্বাচন সারা বিশ্বে চলচ্চিত্র উৎসবে, অস্কার এবং বাফটা-এর জন্য যোগ্যতা অর্জনকারী ইভেন্টগুলিতে প্রদর্শিত হয়েছে।
