সৌন্দর্য এবং মেটাভার্স: "বেলে"-তে মামোরু হোসোদা

*** এই নিবন্ধটি মূলত ডিসেম্বর '21 সংখ্যায় হাজির অ্যানিমেশন পত্রিকা (নং 315) ***

এখন পর্যন্ত তার সবচেয়ে উচ্চাভিলাষী এবং ঐশ্বর্যপূর্ণ চলচ্চিত্র হিসেবে বিবেচিত, সুন্দরী (রিয়া থেকে সোবাকাসু নো হিম - "দ্য ড্রাগন অ্যান্ড দ্য ফ্রেকলেড প্রিন্সেস") আজ অ্যানিমেশনে কাজ করা সবচেয়ে প্রতিভাবান পরিচালকদের মধ্যে জাপানি পরিচালক মামোরু হোসোদার স্থান নিশ্চিত করে৷ ভবিষ্যত গল্প অস্কার মনোনীত সহ প্রশংসিত অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র অনুসরণ করে Mirai (২০১১), ছেলে এবং জন্তু (২০১১), নেকড়ে বাচ্চারা (2012) ই সময় মতো লাফিয়ে যে মেয়েটি (2006).

তার পূর্ববর্তী চলচ্চিত্রগুলির উপর ভিত্তি করে, হোসোদা আবারও তার ব্যতিক্রমী প্রতিভা প্রদর্শন করেছেন কার্যকরভাবে আঁকা অ্যানিমেশন এবং সিজিকে একত্রিত করার জন্য এবং ফ্যান্টাসি জগত এবং দৈনন্দিন বাস্তবতাকে একটি নির্বিঘ্ন গল্প বলার মধ্যে মিশ্রিত করার জন্য। "ঘণ্টাএটি এমন একটি ফিল্ম যা আমি সবসময় তৈরি করতে চেয়েছিলাম, "সাম্প্রতিক সাক্ষাত্কারে হোসোদা বলেছিলেন। "আমি শুধুমাত্র আমার অতীত কাজের কারণে এই ছবিটি তৈরি করতে পেরেছি।"

শিরোনাম থেকে বোঝা যায়, সুন্দরী এটি XNUMX শতকের ফরাসি রূপকথার একটি পুনর্ব্যাখ্যা সৌন্দর্য এবং জন্তু. “আমি এর বিভিন্ন ব্যাখ্যা নিয়ে গবেষণা করেছি সৌন্দর্য এবং জন্তু, কিন্তু ডিজনি এবং কক্টো সংস্করণগুলি আমার জন্য স্তম্ভ, "হোসোডা ব্যাখ্যা করেছেন।" এই গল্পটি বছরের পর বছর ধরে বহুবার ব্যাখ্যা এবং পুনর্ব্যাখ্যা করা হয়েছে: এটি আমাকে বলে যে একটি খুব মানবিক সত্য রয়েছে সৌন্দর্য এবং জন্তু উপহার কিন্তু আধুনিক সমাজের প্রয়োজনের সাথে খাপ খাইয়ে নিতে এটিকে অবশ্যই রূপান্তরিত ও আপডেট করতে হবে”।

আধুনিক নায়িকা গড়ছেন

হোসোদা বিশ্বাস করেন যে বেলেকে সমসাময়িক তরুণী বানানোর ডিজনি শিল্পীদের সিদ্ধান্ত একটি বড় পরিবর্তনের প্রতিনিধিত্ব করেছে যা নায়িকাদের মডেলকে ভেঙে দিয়েছে। "এটি খুব নতুন অনুভূত হয়েছিল: একটি অ্যানিমেটেড ফিল্ম থেকে যা আশা করা হয় তা না করা আমাকে রোমাঞ্চিত করেছিল। আপনি যখন অ্যানিমেটেড ফিল্মে মহিলা নায়কদের কথা ভাবেন, আপনি সর্বদা রূপকথার গল্পে যান ", তিনি চালিয়ে যান।" একইভাবে, ইন সুন্দরী আমরা পূর্ববর্তী অভিব্যক্তি গ্রহণ এবং তাদের পরাস্ত করার চেষ্টা করছি. আমরা একটি চরিত্র নির্মাণ করছি না, আমরা একজন ব্যক্তিকে গড়ে তুলছি, এমন একজন যিনি আমরা যে সমাজে বাস করি তার বাস্তবতা প্রতিফলিত করে। এটিই আমার জন্য নতুন প্রকল্পের অর্থ দেয়।"

কিন্তু হোসোদার গল্পের নায়িকা সুন্দরীও নয়, চাওয়াও নয়। সুজু নাইটো একজন নিঃসঙ্গ এবং প্রত্যাহার করা ছাত্র যেটি শিকোকুর গ্রামাঞ্চলে একটি ছোট শহরে বসবাস করছে। কয়েক বছর আগে, তার মা পাশের নদী থেকে একটি মেয়েকে, "একটি শিশু যার নাম সে জানত না" বাঁচাতে ডুবে মারা গিয়েছিল। তার মায়ের মৃত্যুতে মর্মাহত সুজু তার বন্ধুদের (বা অন্য কারো) সামনে তার সঙ্গীত প্রতিভা প্রকাশ করতে পারে না।

সুজু-এর সিক্রেট অল্টার ইগো/অবতার, বেলে হল ইউ বেলের গাওয়া কাল্পনিক ভার্চুয়াল জগতের রাজত্বকারী ডিভা, লক্ষ লক্ষ ভক্তদের আনন্দ দেয়, যখন তার বিস্তৃত প্রযোজনা সংখ্যা তাদের এবং চলচ্চিত্রের দর্শকদের মুগ্ধ করে। তার পিছনে প্রবাহিত তার লম্বা গোলাপী চুলের সাথে, বেলে প্রথমে জীবন্ত ফুলের তৈরি একটি পোশাকে উপস্থিত হয়, স্পিকার স্ট্যান্ডগুলি দিয়ে সজ্জিত একটি কুঁজ তিমির চঞ্চুর উপর বসে থাকে - এমন একটি প্রবেশদ্বার যা লেডি গাগাও মেলে না।

তার দৃষ্টিভঙ্গি উপলব্ধি করার জন্য, হোসোদা এবং প্রযোজক ইউচিরো সাইতো শিল্পীদের একটি আন্তর্জাতিক দলকে একত্রিত করেছিলেন। টম মুর এবং আয়ারল্যান্ডের কার্টুন সেলুনের শিল্পীরা সেই কল্পনাগুলি আঁকেন যেগুলি ড্রাগনের চাকররা বেলেকে বিভ্রান্ত করত যখন সে তার দুর্গে পৌঁছেছিল। লন্ডনের স্থপতি এরিক ওয়াং ইউ এর লুক তৈরি করেছেন, যেখানে কাজ করেছেন দক্ষিণ কোরিয়ার শিল্পী জিন কিম হিমায়িত, Moana e চাঁদের ওপারে, বেলের সিজি অবতার ডিজাইন করা হয়েছে। কিম চলচ্চিত্রের শিল্পীদের অনুভূতির সংক্ষিপ্ত বিবরণ দেন যখন তিনি বলেন, "আমি হোসোদার চলচ্চিত্রের একজন বিশাল ভক্ত; তিনি কিশোর-কিশোরীর আবেগগুলি বোঝেন এবং সেগুলিকে এত নিখুঁতভাবে চিত্রিত করেন। যখন আমি স্ক্রিপ্টটি পড়ি, তখন আমি তার দৃষ্টিভঙ্গি কতটা সতেজ এবং ভিন্ন তা দেখে অবাক হয়েছিলাম। ছিল।"

হোসোদার মতো ডিজিমন অ্যাডভেঞ্চার: আমাদের যুদ্ধের খেলা! (2000) ই সামার ওয়ারস (2009), কর্মের বেশিরভাগই সুন্দরী একটি সাইবার জগতে সঞ্চালিত হয়. কিন্তু এই আগের ফিল্মগুলিতে ইলেকট্রনিক ক্ষেত্রগুলি নিরাপদ এবং স্বাগত বোধ করেছিল। ভিতরে সামার ওয়ারস, OZ হল উজ্জ্বল রং এবং বৃত্তাকার আকৃতির একটি ফ্যান্টাসিল্যান্ড যা দেখতে স্বাগত, আমন্ত্রণমূলক এবং সাদাসিধা। বিপরীতে, জটিল ইউ কমপ্লেক্সটি একটি অপরিচিত শহরের একটি আকাশচুম্বী ভবনের শীর্ষ দৃশ্যের মতো সোজা, বিশাল এবং নৈর্ব্যক্তিক। একটি বড় আকারের অর্ধচন্দ্র ক্রেপসকুলার মেগাপোলিসকে আধিপত্য বিস্তার করে।

ওয়াং যেমন স্মরণ করেন, “হোসোদা বলেছিলেন যে তিনি সত্যিই চান যে শহরটি একটি সন্ধ্যার পরিবেশ থাকুক। আমি U বিকাশ করার সাথে সাথে এটি এই রৈখিক শহর হয়ে উঠেছে যা চিরকাল চলে গেছে। আপনি জুম আউট করবেন এবং এই নিখুঁত দিগন্ত রেখা পাবেন যেখানে বিষুবরেখা বসে থাকবে যখন আপনি এই অবিরাম শহর জুড়ে পিয়ার করবেন।"

CG অ্যানিমেটর / পরিচালক Ryo Horibe যোগ করেছেন: "সুন্দরী এটি প্রকাশ করে যে এই বিশাল মেট্রোপলিটান চিত্রগুলির মধ্যে একজন কীভাবে খুব একা অনুভব করতে পারে। কয়েকবার, হোসোদা বলেছিল, "আমি চাই যেন পুরো পর্দাটাই যেন এই ভবনগুলো গ্রাস করছে।"

সুন্দরী

মানুষ কীভাবে ইন্টারনেটকে সশস্ত্র করে, এটিকে সংস্কৃতি যুদ্ধ, বিভ্রান্তিমূলক প্রচারণা এবং বেনামী আক্রমণের জন্য একটি যুদ্ধক্ষেত্রে পরিণত করে তা প্রতিফলিত করার জন্য হোসোডা এই শীতল রাজ্য তৈরি করেছেন। "কখন সামার ওয়ারস মুক্তি পেয়েছিল, এর সাথে অনেক তুলনা করা হয়েছে digimon: 'আমরা এই সাইবার জগতে প্রবেশ করছি - ওহ, এটি একই সিনেমা,' "মন্তব্য হোসোদা।" এটি সম্পূর্ণ ভিন্ন পরিবেশ এবং ভিন্ন চলচ্চিত্র। 2000 এর দশকে যখন ইন্টারনেট সত্যিই বিস্ফোরিত হতে শুরু করেছিল, তখন এটি একটি আশার জায়গা বলে মনে হয়েছিল, যেখানে তরুণ প্রজন্মকে সামনের পথ দেখাবে।"

"গত 20 বছরে, আমরা আরও সরঞ্জাম এবং সোশ্যাল মিডিয়া পেয়েছি," পরিচালক অব্যাহত রেখেছেন। “অনেক লোক পরিচয় গোপন রাখার আবরণে অন্যদের ক্ষতি করার জন্য ইন্টারনেট ব্যবহার করে। কিন্তু আমি বিশ্বাস করি আরও ভালো কারণে ইন্টারনেট ব্যবহার করার নতুন উপায় থাকবে। আমি এই বার্তাটি জানাতে চাই: সবকিছু সত্ত্বেও, শিশুরা এই নতুন বিশ্বের জন্য পথ তৈরি করবে। যে ধারণা নেতৃত্বে সুন্দরী. ছবিতে মানুষ বিভিন্ন উপায়ে ইন্টারনেট ব্যবহার করে, কিন্তু অন্তর্নিহিত থিম হল আশা।"

যখন বেলে ইউ-তে পারফর্ম করেন, তখন তিনি দ্য ড্রাগন নামে পরিচিত ভয়ঙ্কর প্রাণীর মুখোমুখি হন। তার ভীতিকর দিকটির নীচে সে গভীর ব্যথা অনুভব করে। কিন্তু ড্রাগন সেই সুদর্শন রাজপুত্র নন যা ঐতিহ্যগত ইতিহাস থেকে একটি মন্দ মন্ত্র এড়াতে সংগ্রাম করছে। ভয়ঙ্কর দানব হল কেই-এর অবতার, একজন বিধ্বস্ত ছেলে যে তার ছোট ভাইকে তাদের নৃশংস বাবার হাত থেকে রক্ষা করার জন্য লড়াই করে।

"আপনি যদি আপনার চলচ্চিত্রগুলিতে এই থিমগুলি অন্তর্ভুক্ত না করেন তবে এটি একটি সমস্যা থেকে দূরে থাকার সমতুল্য," হোসোদা গুরুত্ব সহকারে বলে৷ “আমার দুটি সন্তান আছে এবং তাদের পরিবেশে কীভাবে সহিংসতা হতে পারে তা আমাকে বিস্মিত করে। তখনকার দিনে আপনার বাচ্চারা খারাপ ব্যবহার করলে থাপ্পড় মারা সাধারণ ছিল। এখন আমরা একমত যে এটি একটি খারাপ জিনিস, কিন্তু এর মানে এই নয় যে সমস্যাটি চলে গেছে। আমি মনে করি স্রষ্টাদের প্রায় একটি বাধ্যবাধকতা রয়েছে, তা সঙ্গীতে হোক, উপন্যাসে হোক, যেকোন কিছুতেই এই বার্তাগুলিকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়া। হয়তো থিমটি একটু জঘন্য, কিন্তু অ্যানিমেটেড ফিল্মে বাস্তবতাকে উপস্থাপন করা কি মর্মান্তিক? আমরা যা ঘটছে তা উপেক্ষা করতে পারি না।"

একজন দেবদূতের কণ্ঠস্বর

ডিজনি শিল্পীরা যারা স্টুডিওর 1991 সালের অস্কার-মনোনীত গল্পের সংস্করণে কাজ করেছিলেন তারা বিশ্বাস করেছিলেন যে এর পাঠ সৌন্দর্য এবং জন্তু এটি ছিল "একটি বইকে এর কভার দ্বারা বিচার করবেন না"। বেলেকে ভয়ঙ্কর জন্তুর রূপের বাইরে দেখতে শিখতে হয়েছিল যে দয়ালু হৃদয় লুকিয়েছিল তা দেখতে। কিন্তু যখন সে এবং তার বন্ধুরা কেইকে বাঁচানোর জন্য লড়াই করে, সুজু আবিষ্কার করে যে ম্যাক্সিমটি কেবল ভয়ঙ্কর ড্রাগনের জন্যই নয়, নিজের জন্যও প্রযোজ্য। বেলের গ্ল্যামারাস ফাঁদ ছাড়াই, সুজু একটি বিশুদ্ধতার সাথে গান করে যা কেই-এর ক্ষত এবং তার নিজের ব্যাথা হৃদয় উভয়কেই নিরাময় করতে সাহায্য করে। তার চকচকে অবতার ছিল কেয়ের দৈত্যের মতো মুখোশ। সুজুর মতো, তিনি তার শ্রোতাদের সবচেয়ে গভীরভাবে স্পর্শ করেন।

জাপানে শ্রোতার আকারের উপর মহামারী সংক্রান্ত বিধিনিষেধ থাকা সত্ত্বেও, সুন্দর - আয়ারল্যান্ডের কার্টুন সেলুনের সহযোগিতায় হোসোদা এবং সাইতোর স্টুডিও চিজু দ্বারা প্রযোজিত, এটি দ্রুতই হোসোদার এখন পর্যন্ত সবচেয়ে সফল চলচ্চিত্র হয়ে ওঠে। এটি চালানোর প্রথম ছয় দিনে, এটি 923.000টি সিনেমায় 416 এরও বেশি লোক দেখেছে, যা ¥ 1.312.562.000 (প্রায় $12 মিলিয়ন) আয় করেছে। কান ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে ফিল্মটির প্রিমিয়ারে, তিনি 14 মিনিটের স্ট্যান্ডিং ওভেশন পেয়েছিলেন।

“ফিল্মটি দেখার জন্য প্রথম আন্তর্জাতিক দর্শকদের কাছ থেকে এত উষ্ণ করতালি পাব বলে আশা করিনি। তাদের প্রতিক্রিয়া ব্যাপকভাবে স্বস্তি পেয়েছিল, "হোসোদা উপসংহারে।" আমি বুঝতে পেরেছিলাম সুন্দরী এটি কান চলচ্চিত্রের তালিকায় একটি চমত্কার অনন্য চলচ্চিত্র, কিন্তু সত্য যে তিনি চলচ্চিত্র প্রেমীদের পূর্ণ একটি প্রেক্ষাগৃহে এই ছবিটি শেয়ার করতে পেরেছিলেন তা অত্যন্ত উত্থান এবং উত্থানমূলক। আমি এই সিনেমা নিয়ে খুশি হতে পারিনি”।

GKIDS প্রকাশ করবে সুন্দরী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 14 জানুয়ারি প্রেক্ষাগৃহে।

চার্লস সলোমনের পরবর্তী বই মানুষটি ফিল্মটির মাধ্যমে কে এড়িয়ে গেছে: দ্য আর্ট অফ মামোরু হোসোদা পরের বছর আব্রামস মুক্তি পাবে।