Traženje Dory - animirani film Disneyja Pixara
Finding Dory („Finding Dory“ u američkom originalu) animirani je film snimljen u američkoj 3D računarskoj grafici 2016. godine, u produkciji Pixar Animation Studios, a u distribuciji Walt Disney Pictures. Američki film koji su režirali Andrew Stanton, a napisali Stanton i Victoria Strouse, film je nastavak filma Pronalaženje Nemo 2003. Film govori o zaboravnoj ribici Dory koja putuje u potrazi za roditeljima.
Film je premijerno prikazan u pozorištu El Capitan u Los Angelesu 8. juna 2016. godine, a u Sjedinjenim Državama objavljen je 17. juna 2016. godine, dok je u Italiji u bioskopima izašao 15. septembra iste godine. Po objavljivanju, film je dobro prihvaćen od kritičara i zaradio je preko milijardu dolara širom svijeta, postajući drugi Pixar film koji je nakon toga zaradio milijardu dolara. Toy Story 3 (2010), treći film s najvećom zaradom 2016. godine i 22. film s najvećom zaradom svih vremena u vrijeme svog kazališnog prikazivanja. Film je postavio brojne rekorde blagajni, uključujući najveće otvaranje animiranog filma u Sjevernoj Americi i animirani film s najvećom zaradom u Sjevernoj Americi.
Priča o pronalaženju Dory
Dory, jedan plava riba kirurg , odvojena je od svojih roditelja, Jenny i Charlie, od kada je bila dijete. Kako odrasta, Dory ih pokušava potražiti, ali ih postupno zaboravlja zbog kratkotrajnog gubitka pamćenja. U povratku (od Pronalaženje Nemo ), pridružuje se Marlin - a riba-klovn u potrazi za nestalim sinom Nemom - nakon što je slučajno naletio na njega.
Dory se sjeća svojih roditelja
Godinu dana nakon što je upoznao Marlina i Nema, Dory živi s njima na grebenu. Jednog dana, Dory ima povratnu informaciju i sjeća se svojih roditelja. Odluči ih potražiti, ali sputava je njen problem s kratkotrajnim pamćenjem. Odjednom se sjeti da su živjeli u "Dragulju zaliva Morro, Kalifornija" preko okeana kad Nemo spomene ovo ime.
Putovanje započinje
Marlin i Nemo prate Dory na njenom putovanju. Uz pomoć Crush-a, njihovog prijatelja morske kornjače, jašu podvodnom strujom do Kalifornije. Po dolasku istražuju olupinu punu izgubljenog tereta, gdje Dory slučajno probudi divovsku lignju koja ih progoni i zamalo proždere Nemo. Uspijevaju zarobiti lignje u velikom kontejneru i Marlin izgrdi Dory jer ih dovodi u opasnost. Ranjena u svojim osjećajima, Dory putuje na površinu tražeći pomoć, ali je uhvate članovi osoblja Instituta za morski život.
Dory je zarobljena
Dory je stavljena u karantenu i katalogizirana. Ovdje upoznaje mrzovoljnu, ali mirnu hobotnicu sa sedam nogu po imenu Hank. Doryna oznaka identificira je zbog preseljenja u akvarij u Clevelandu. Hank, koji se boji da će ga pustiti u okean, pristaje pomoći Dory da pronađe roditelje u zamjenu za njezinu etiketu. U jednoj izložbi Dory upoznaje svoju prijateljicu iz djetinjstva Destiny, miopsku morsku psinu, koja je nekada komunicirala s Dory cijevima, i Bailey, delfina belugu, koja pogrešno vjeruje da je izgubila sposobnost eholokacije. Dory kasnije ima povratne informacije iz života sa roditeljima i bori se da se sjeti detalja. Na kraju se sjeća kako su je odvojili od roditelja: jedne noći čula je majku kako plače pa je otišla po školjku da je razveseli, ali ju je odnijela podzemna struja u okeanu.
Marlin i Nemo spašavaju Dory
Marlin i Nemo pokušavaju spasiti Dory. Uz pomoć dva lijena kalifornijska morska lava po imenu Fluke i Rudder, uspijevaju provaliti u institut i pronaći je u tvornici cijevi. Ostali plava hirurška riba , kažu im da su Doryini roditelji davno pobjegli iz institucije da bi je tražili i nikada se nisu vratili, ostavljajući Dory da vjeruje da su mrtvi. Hank izvlači Dory iz cisterne, ostavljajući Marlina i Nema iza sebe. Tada ga hapsi jedan od zaposlenih koji slučajno ispusti Dory u odvod, puštajući je u ocean. Dok besciljno luta, nailazi na trag granata. Dory se sjeća da su njeni roditelji kad je bila mala povukli sličan put da joj pomognu da se nađe kući, pa ga slijedi. Na kraju staze, Dory pronalazi prazan koralj, do kojeg vode više tragova školjaka. Kad se okrene da ode, stižu mu roditelji. Kažu joj da su proveli godine krojeći put kojim će ići, u nadi da će ih na kraju pronaći.
Oslobađanje ribe
Marlin, Nemo i Hank završavaju u kamionu koji vozi različita vodena bića u Cleveland. Sudbina i Bailey pobjegnu sa svoje izložbe kako bi pomogle Dory da ih spasi. Jednom ukrcavši se u kamion, Dory uvjerava Hanka da se s njom vrati na more i zajedno otmu kamion i voze ga prometnim autocestama, izazivajući pustoš i srušavajući ga u more, gdje puštaju svu ribu. Dory se, zajedno sa svojim roditeljima i novim prijateljima, vraća na greben s Marlinom i Nemom.
Završna scena
U završnoj sceni filma, pronalazak Nemove bande akvarijskih riba, još uvijek zarobljenih u svojim plastičnim vrećicama (sada prekrivenim algama), stiže u Kaliforniju godinu dana nakon što je plutao Tihim okeanom, gdje su pokupljeni. od strane osoblja Instituta za morski život.
Pronalaženje Dory prikolice
Produkcija Finding Dory
Prije rada na Pronalaženju Dory, Disney je odlučio napraviti nastavak Pronalaženja Nema bez Pixarovog sudjelovanja, kroz Circle 7 Animation, Disneyev studio najavljen 2005. godine s planovima da napravi nastavke na svojstvima Pixara. . Međutim, zbog Disneyeve akvizicije Pixara iz 2006. godine, Disney je zatvorio krug 7, a da nikada nije proizveo film. Iako nikada nije pušten u proizvodnju, skripta za verziju Circle 7 postavljena je na službenu web stranicu Raindance Film Festivala. Priča bi uključivala Nemova brata blizanca po imenu Remy, zatim bi Marlin bio zarobljen, pa bi ga Nemo, Remy i Dory morali spasiti.
Prva najava nastavka
U julu 2012. objavljeno je da Andrew Stanton razvija nastavak filma Finding Nemo, s Victoria Strouse koja je napisala scenarij i očekivani datum izlaska 2016. godine.
U aprilu 2013. Disney je najavio nastavak, Finding Dory, za 25. novembar 2015. godine, potvrđujući da će DeGeneres i Brooks ponoviti svoje uloge kao Dory, odnosno Marlin. Nakon duge kampanje za nastavak emisije Ellen DeGeneres, DeGeneres je rekao: Dugo, dugo, dugo, dugo, dugo, dugo sam čekao ovaj dan. Ne ljutim se, toliko je trebalo. Znam da su ljudi u Pixaru bili zauzeti stvaranjem Priče o igračkama. Ali vrijedilo je. Scenarij je fantastičan. I on ima sve što sam volio u prvom: ima puno srca, stvarno je smiješan, a najbolji dio je što ima puno više Doryja.
Stantonov intervju
U intervjuu iz 2016. Stanton je izjavio kako je rođena priča iz filma; „Ne gledam svoje filmove često nakon što završe, jer ih moram gledati mnogo puta prije nego što izađu. Dakle, oko 2010. godine, kada smo dobivali Finding Nemo, spremnog za desetogodišnje reizdanje u 10D-u, bilo je zanimljivo ponovno ga gledati nakon toliko vremena. Nešto mi se zapelo u stražnjem dijelu mozga i postalo je dosadno. Počeo sam razmišljati o tome kako se lako Dory može izgubiti i ne pronaći Marlina i Nema. U osnovi je bio u istom stanju u kojem je bio kad ga je Marlin pronašao. Nisam znao odakle dolazi. Znao sam da je većinu svoje mladosti provela lutajući okeanom sam i želio sam znati kako bi mogla pronaći svoju novu porodicu ako se ikad više izgubi. Gotovo kao da je moja roditeljska strana zabrinuta.
Teškoća scenarija
Ukazao je na težak izazov da napišeš priču s gubitkom Doryjevog pamćenja: "Ne shvaćaš dok ne sjedneš da napišeš liku koji se stvari ne može sjetiti, koliko je integralno sjećanje u svemu. mi to radimo, i to je ono što stvara naraciju koju ljudi mogu pratiti. Kada glavni lik ne može razmišljati o sebi i ne može ispričati priču, taj lik je vrlo teško dizajnirati jer ne može stvarno voditi priču. Najteže je bilo postići da ona može voditi i publika moći vjerovati joj ”.
Izmišljeni Institut za morski život koji je opsežno prikazan u filmu zasnovan je na istraživačkim putovanjima produkcijskog tima u akvarij Monterey Bay, Centar morskih sisara i Vancouver akvarij.
Odluka o završetku filma
Završetak filma revidiran je nakon što su rukovoditelji Pixara pogledali Blackfish, dokumentarni film iz 2013. godine koji se fokusira na opasnosti držanja orka u zatočeništvu. U početku su neki likovi trebali završiti u morskom parku sličnom SeaWorldu, ali remont im je dao priliku da odu. 18. septembra 2013. godine najavljeno je da će film biti odgođen za objavljivanje 17. juna 2016. Pixar-ovo Putovanje Arlo (Dobri dinosaurus) premješteno je na 25. novembar 2015, kako bi se omogućilo više vremena za filmsku produkciju. .
Angus MacLane bio je jedan od prvih ljudi kojima je Stanton otkrio svoju ideju za nastavak. Zajedno su s Bobom Petersonom razgovarali o nekoliko ideja za mjesta koja će Dory posjetiti na svom putovanju: jedna od tih ideja bila je slijed bazena dodira. Kasnije, tokom Brave-ove završne zabave (2012), Stanton je pozvao Angusa da mu se pridruži u njegovoj prvoj ulozi reditelja. Stanton je Angusovu ulogu opisao kao "dizalicu svih zanata", posebno koristeći svoje iskustvo u animaciji i priči, kao i u produkciji, stvorivši i sam nekoliko kratkih filmova.
U kolovozu 2015. godine na Disneyevom izložbi D23 Expo objavljeno je da će Hayden Rolence izgovarati Nemo, zamjenjujući Alexandera Goulda iz prvog filma, čiji se glas produbio otkako je postala punoljetna (Gould je umjesto toga u prvom filmu izrazio sporedni lik. nastavak). Na D23, također su najavili da će Ed O'Neill biti Hankov glas.
Da bi svjetlo bilo realnije, softver RenderMan potpuno je redizajniran, što je njegova najveća promjena u posljednjih 25 godina.
Zvučni zapis
Soundtrack filma pod nazivom Finding Dory komponovao je Thomas Newman, a objavljen je 17. juna 2016. Verzija filma "What a Wonderful World" Louisa Armstronga svira tokom scene puštanja ribe u okeanu, dok se kamion kojim Dory i Hank voze sruši u vodu. 20. maja 2016. Sia je izvela obradu filma Nat King Cole "Unforgettable" u emisiji Ellen DeGeneres nakon najave da će biti uključena u film.
Zarada od pronalaska Dory
Otkriće Dory zaradilo je 486,3 miliona dolara u Sjedinjenim Državama i Kanadi i 542,3 miliona dolara u drugim zemljama za ukupno 1,029 milijardi dolara širom svijeta, u odnosu na budžet od 200 miliona dolara. Otvorio se na svjetskom nivou od 185,7 miliona dolara, što je šesto po veličini svih vremena za animirani film, iza Frozen II (358,5 miliona), Kralja lavova (246 miliona dolara), Igračke Priča 4 (244,5 miliona dolara), The Incredibles 2 (235,8 miliona dolara) i Ledeno doba 3 (218,4 miliona dolara) i globalno otvaranje IMAX-a od 6,4 miliona dolara. 16. avgusta postao je četvrti film u 2016. godini koji je zaradio 900 miliona dolara od prodaje ulaznica, a 9. oktobra, sedamnaestog vikenda, prešao je granicu od milijardu dolara, postajući treći film u 2016. nakon Capitain America: Građanski rat. i Zootropolis da bi postigli tu prekretnicu, drugi Pixar film (nakon Priče o igračkama 3), peti animirani film (nakon Priče o igračkama 3, Frozen, Minions i Zootropolis), dvanaesti Disneyev film (četvrti Disneyev animirani film) i dvadeset sedmi film ikada u istoriji kinematografije.
Zarada širom svijeta
To je treći film sa najvećom zaradom u 2016. godini (iza Građanskog rata i Rogue One), animirani film s najvećom zaradom u 2016. godini, četvrti Pixar film sa najvećom zaradom ikad (iza The Incredibles 2, Priča o igračkama 3 i Priča o igračkama 4), deveti animirani film sa najvećom zaradom svih vremena (iza verzije Kralja lavova iz 2019, Frozen II, Frozen, Incredibles 2, Minions, Toy Story 3, Toy Story 4 i Despicable Me 3) i 41. film s najvećom zaradom svih vremena. Deadline Hollywood izračunao je da je neto dobit filma iznosila 296,6 miliona dolara, uzimajući u obzir sve troškove i prihode za film, što ga čini četvrtim najprofitabilnijim izdanjem 2016. godine.
Kritika filma
Na stranici za prikupljanje recenzija Rotten Tomatoes, Finding Dory ima ocjenu odobrenja od 94% na osnovu 323 recenzije i prosječnu ocjenu 7,65 / 10. Kritični konsenzus web stranice glasi: „Smiješno, dirljivo i nadahnjujuće , Finding Dory nudi prekrasno animiranu avanturu koja dodaje još jedno zabavno poglavlje klasičnoj priči svog prethodnika. " Na Metacriticu, film ima ocjenu 77 od 100, na osnovu 48 kritičara, što ukazuje na "općenito povoljne kritike". Publika koju je anketirao CinemaScore ocijenila je film prosječnom ocjenom "A" na skali od A + do F, dok su gledatelji PostTraka izvijestili da mu je dala ukupnu pozitivnu ocjenu od 91% i "konačnu preporuku" od 81%.
Komentari na film
Mike Ryan iz Uproxxa napisao je, “Nikad nisam mislio da bih želio nastavak Traganja za Nemom, ali evo nas i prilično sam sretan što postoji. I za mene je to bilo emotivnije iskustvo od prvog filma. Pronaći Dory ... rasplakalo me. Skot iz New York Timesa rekao je da, iako filmu nedostaje "blistave originalnosti", još uvijek ima "toplinu, šarm i dobar humor". U svojoj recenziji za Variety, Owen Gleiberman napisao je: „To je film koji vrvi smijehom (većina je dobar, neki izbirljiv) i suzama (svi zarađeni), sporedni likovi koji su nam namijenjeni da nas ubiju (i najviše od svega učiniti) svojim razdražljivim oštrim jezicima i vrtoglavim letovima fizičke komedije “. Joe Morgenstern iz Wall Street Journal-a rekao je "Pronalaženje Dory može biti dirljivo, slatko i nježno, ali je kompulzivno, apsurdno i čvrsto zabavno." Peter Travers iz Rolling Stonea dao je filmu tri i pol zvijezde od četiri i rekao da film "vrvi humorom, srcem i čudima od animacije", uprkos nestanku
Todd McCarthy iz Hollywooda Reportera napisao je: "Njezina junakinja može patiti od kratkotrajnog gubitka pamćenja, ali gledatelji s bilo kojim sjećanjem shvatit će da je Finding Dory prilično ispod njenog divnog rodonačelnika." Pišući za Los Angeles Times, Kenneth Turan rekao je da, "Kao što pokazuje 13-godišnji jaz između" Nemo "i" Dory ", ovo nije koncept koji je vrištao da se uradi."
Zaštitari prirode upozorili su da bi, baš kao i Pronalaženje Nema, film mogao neupućene kupce navesti da kupe plavu hirurgiju, Doryjevu vrstu, za kućne akvarije. Ove se ribe ne mogu uzgajati u zatočeništvu, a moraju se uloviti u divljini i pokazivati oštre bodlje s obje strane repa koje mogu nanijeti zastrašujuće rane.
Još jedan mogući nastavak
U junu 2016. redatelj Andrew Stanton govorio je o mogućnosti nastavka, rekavši da to nikada neće isključiti zbog uvođenja novih likova, pozivajući se na filmove iz Toy Story kao vodiči za širenje svijeta kroz nastavke.
Tehnički podaci
Originalni naslov Finding Dory
zemlja Sjedinjene Američke Države
godina 2016
trajanje 97 minuta
pol animacija, avantura, komedija
režija Andrew Stanton, Angus MacLane (ko-direktor)
predmet Andrew Stanton
Filmski scenarij Andrew Stanton, Victoria Strouse
producent Lindsey Collins
Produkcijska kuća Walt Disney slike, Pixar Animation Studios
Muzika Thomas Newman
Umjetnički direktor Don Shank
Originalni glumci i likovi
Ellen DeGeneres: Dori
Albert Brooks: Marlin
Hayden Rollence: ne
Ed O'Neill: klupko
Kaitlin Olson: sudbina
Ty Burrell: bejli
Diane Keaton: Jenny
Eugene Levi: Charlie
Italijanski glasovni glumci i likovi
Carla Signoris: Dori
Luca Zingaretti: Marlin
Gabriel Meoni: ne
Ugo Maria Morosi: klupko
Frances Manicone: sudbina
Ambrozije Kolumbo: bejli
Melina Hammer: Jenny
Charles Valli: Charlie
Naslov Finding Dory na raznim jezicima
- Arapski - البحث عن دوري
- Bugarski - Tʺrseneto na Dori
- Bengalski - ফাইন্ডিং ডোরি
- Katalonski - Buscant la Dory
- Čehoslovački - Hledá se Dory
- Škotski - Pronalaženje Dory
- Danski - pronađi Dory
- Njemački - Findet Dorie
- Grčki - Ψάχνοντας την Ντόρι
- Engleski - Pronalaženje Dory
- Španski - Buscando a Dory
- Perzijski - در جستجوی دوری
- Finski - Doria etsimässä
- Francuski - Le Monde de Dory
- Irski - Pronalaženje Dory
- Galicijski - pronalazak Dory
- Hebrejski - מוצאים את דורי
- Italijanski - u potrazi za Dory
- Japanski - フ ァ イ ン デ ィ ン グ ・ ド リ ー ー
- Korejski - 도리 를 찾아서
- Holandski - pronalazak Dory
- Norveški - Oppdrag Dory
- Poljski - Gdzie jest Dory?
- Portugalski - Pronalaženje Dory
- Rumunija - cn căutarea lui Dory
- Ruski - potražih Dori
- Švedski - Hitta Doris
- Tajlandski - ผจญ ภัย ด อ รี่ ขี้ ลืม
- Kineski - 海底 总动员 2 ： 多莉 去 哪儿
