Dobitnici Međunarodnog festivala animacije Anibar

Nakon sedmice ispunjene natjecateljskim i netakmičarskim projekcijama, panelima, prezentacijama i radionicama, 12. izdanje Međunarodni festival animacije Anibar  (Međunarodni festival animacije Anibar) završio u petak uveče u Peći. Završnom ceremonijom u kinu Lake Cinema nagrađeni su pobjednički filmovi u šest takmičarskih kategorija, u prisustvu kosovskog premijera Albina Kurtija.

Festivalska takmičenja ocjenjivala su tri različita žirija. Veliki žiri (Fabian Driehorst, Joni Männistö, Lori Malépart-Traversy, Mauro Carraro, Yvonne van Ulden) odlučio je pobjednike Međunarodnog takmičenja i Takmičenja u igranom filmu. Studentski žiri (Blend Leci, Lisjan Bajri, Lorna kiekixhi, Nora Jusufi, Driton Goleshi, uz pomoć mentorice Sarah Lugthart) ocjenjivao je Studentsko takmičenje i Balkansko takmičenje. Treći žiri, u sastavu Alban Nimani, Ana Nedeljković i Paola Orlić, odabrao je pobjednike Konkursa za animirane muzičke spotove i Konkursa za ljudska prava.

A pobednici su ...

Međunarodno takmičenje

Pobjednik: Suvenir suvenira autor Bastien Dubois (Francuska). Film je inspirisan alžirskim ratnim sjećanjima koje je prikupio redateljev djed.

Izjava žirija: „Film ima cijeli paket. Inteligentno je ispričano meta-slojevima koji istinski doprinose poruci priče. Ima snažnu dramaturšku strukturu, dobar ritam, dobro je animiran i odabrani stilovi pojačavaju njegov utjecaj. Bavi se teškim predmetom kolonijalizma sa strane počinitelja na nijansiran, saosjećajan i iskren način koji ne zatvara vrata već ih otvara diskusiji. On nadilazi ovu jedinstvenu francusku istoriju i prepoznatljiv je i relevantan za mnoge ljude u zapadnoevropskim zemljama ”.

Posebna napomena: Moja galaktička blizanačka galakcija (Moja galaktička blizanačka galaksija), u režiji Saše Svirskog i produkciji Aleksandra Gerasimova (Rusija). Film o dobru i zlu, o utopiji i distopiji, gdje se naracija i post-naracija sudaraju u smrtonosnoj bitci.

Izjava žirija: „Fantastičan film u svojoj formi i zaista smiješan. Eksperimentalna animacija ne postaje ništa zabavnija od toga. "

Studentsko takmičenje

Pobjednik: Džem od leptira (Džem od leptira), u režiji Shih-Yen Huang (Francuska). Mlada žena opisuje svog oca i njegov odnos s njegovim brojnim ljubimcima, za koje nikada nije mogao brinuti.

Izjava žirija: „Lijepa i neobična priča ispričana na lijep i neobičan način. Vizualizacija boli često je teška stvar, ali učiniti je bez upotrebe likova još impresivnije. Ovaj film prenosi osjećaje apatije i napuštenosti na tako fluidan i hipnotičan način da ostavlja dubok osjećaj tuge koji ostaje s vama dugo nakon filma. "

Posebna napomena: mrtvački sanduk by Yuanqing Cai, Nathan Crabot, Houzhi Huang, Mikolaj Janiw, Mandimby Lebon, Théo Tran Ngoc.

Izjava žirija: "Za izvanredan prikaz osjećaja nelagode u gusto naseljenom gradu s vizualnim pristupom s kojim je nemoguće ne suosjećati".

Balkansko takmičenje

Pobjednik: Oni koji se utope drže se za pjenu (Oni koji se utapaju drže se za pjenu), režija Urtina Hoxha, scenaristi Hoxha i Eremirë Krasniqi, produkcija CHWB Kosovo. Film koji prikazuje svakodnevne ženske borbe za hranu i opstanak tokom rata.

Izjava žirija: „Ovaj film bilježi osjećaj straha koji je toliko ljudi osjetilo tako uvjerljivo uz minimalna sredstva. Jednostavnost umjetničkog stila zaista dovodi priču u fokus i povećava emocionalni utjecaj. Pričanje ove priče očima majke, sa snažnim instinktom za preživljavanje, čini da se povežete sa stresnom situacijom u kojoj su se ljudi nalazili ”.

Posebna napomena: Neuhvatljivost, režija Marija Vulić, scenarista Isidora Vulić, produkcija JaFilm Jagodina (Srbija). Zasnovano na srpskoj narodnoj priči, neuhvatljivost priča priču o djevojčici posebnog porijekla i ljepote.

Izjava žirija: „U znak zahvalnosti za prekrasan dizajn, animaciju i vještinu ulaganja u ovaj film, posebno priznanje za ovogodišnje balkansko takmičenje ide Neuhvatljivost."

Takmičenje u animiranom muzičkom spotu

Dobitnik: Kai - "Malo previše" (Kai - "Malo previše") autor Martina Scarpelli. Američki muzički video koji prikazuje ženu koja se pušta i ulazi u zamišljeni prostor gdje savladava strah od svoje veličine.

Izjava žirija: „Lijepo izvedena 2D crno -bijela animacija koja nam nudi inspirativno putovanje u unutrašnji svijet žene. Biti jedan znači živjeti u stalnom toboganu svih vrsta emocija, od toga da budeš hrabar, hrabar i lijep do krhak, nesiguran, nesretan i uplašen. No, glavna poruka koja se prenosi je više nego jasna: ljubazno prihvaćanje svih onih emocija povezanih prije svega s nesigurnošću u pogledu objektivizacije nečijeg tijela kao suštinskog prava biti i osjećati se slobodno kao žena ”.

Posebno spominjanje: Čudesni valovi - "Kona" od Shpat Morina

Izjava žirija: „„ Kona “je konceptualna animacija sa snažnom ilustracijom surovih tradicionalnih albanskih običaja koji se prema ženama ponašaju vrlo oštro i koji se nažalost i dalje primjenjuju ne samo u različitim regijama Kosova već i širom svijeta. Zaslužuje nagradu za posebno priznanje i u potpunosti se pridružujemo alarmu koji su podigle sve djevojke i žene da se usprotive zlostavljanju ”.

Konkurs za igrani film

Pobjednik: Ubij ga i napusti ovaj grad (Ubijte ga i napustite ovaj grad), u režiji Mariusza Wilczyńskog i produkciji Bombonierke (Poljska). Film govori o nekome koji se krije u sigurnoj zemlji sjećanja, gdje vrijeme miruje i svi njegovi dragi su živi.

Izjava žirija: „Dragulj grubog stila koji je porotu zatekao i emotivno nas dotaknuo. Ovaj film je brutalno iskren i čist. Neobuzdan stidom, bavi se ljudskim odnosima na mnogim nivoima. Film s dobrom muzikom, dobro napisanim dijalogom i suptilnim humorom ”.

Konkurencija za ljudska prava

Pobjednik: Gdje si bio? (Gdje si bio?), režija i scenarij María Trénor Colomer, produkcija Francesc Garcia Donet i Francesc Picó (Španija). Tema filma je nasilje nad ženama i govori o iskustvima različitih zemalja na različitim jezicima.

Izjava žirija: „Film pokazuje snažan potencijal animacije za raspravu o važnim društvenim i političkim pitanjima. Raspravlja o temi koja je danas od presudne važnosti i pomaže hrabrim ženskim glasovima da pričaju svoje istinite priče o nasilju ”.

Počast: Imamo jedno srce autorka Katarzyna Warzecha (Poljska). Čovek otkriva oca koga nikada nije poznavao putem pisama koja su mu roditelji razmenili godinama ranije.

Izjava žirija: "Uspješna kombinacija animacijskog i dokumentarnog pristupa, zasnovana na stvarnim događajima, film koji je i lični i politički, govori nam važnu priču o ljubavi i načinima prelaska granica."

Anibar Animation Festival vratit će se 2022. godine za 13. izdanje. anibar.org