Frieren – Beyond Journey's End – Anime i manga serija

Frieren – Beyond Journey's End – Anime i manga serija

“Frieren – Beyond Journey's End” (葬送のフリーレン, Sōsō no Furīren) je shōnen manga koja se brzo izdvojila u svemiru japanskog stripa zahvaljujući svom jedinstvenom narativu i šarmantnom umjetničkom stilu. Kreiran od strane dvojca Kanehito Yamada, kao pisca, i Tsukasa Abe, kao ilustrator, ova manga je započela svoju serijalizaciju u Shōgakukanovom Weekly Shōnen Sunday magazinu u aprilu 2020., odmah izazvavši interesovanje javnosti i kritičara.

Priča o “Frieren” prevazilazi tradicionalne granice shōnen žanra, istražujući duboke teme kao što su protok vremena, tugovanje i značenje prijateljstva i avanture. Ovaj neobičan pristup žanru privukao je pažnju velike i raznolike publike, što je dovelo do toga da je manga dostigla 2 miliona primeraka u tiražu do marta 2021. Njen uspeh nije tu stao, jer je 2021. godine „Frieren“ osvojio prestižnu 14. Manga Taishō , dodatno učvršćujući svoju poziciju kao važno djelo u panorami japanskog stripa.

Uticaj “Frieren” nije ograničen samo na Japan. Godine 2021. Edizioni BD je najavio objavljivanje italijanskog izdanja mange, čineći ga dostupnim još široj publici. U Italiji se manga objavljuje pod oznakom J-Pop od 13. oktobra 2021.

Uspjeh “Frieren” inspirisao je i anime adaptaciju, koju je napravio renomirani studio Madhouse, a emitovanje počinje 29. septembra 2023. Ova adaptacija obećava da će biti visokokvalitetno djelo, zadržavajući vjernost duši originala mange.

Frieren - Iza kraja putovanja

Geneza “Frieren” bila je prilično zanimljiva. Kanehito Jamada, ranije poznat po svom djelu “Bocchi Hakase robotu Shoujo no Zetsubou Teki Utopia”, nije postigao uspjeh kojem se nadao s tom serijom. To je dovelo do odluke da ga upari sa ilustratorom, Tsukasom Abeom, za stvaranje “Frieren”. Prvobitno zamišljen kao geg manga, “Frieren” je evoluirao u nešto značajnije i emocionalno privlačnije. Urednik Katsuma Ogura odigrao je ključnu ulogu u ovom procesu, ohrabrujući saradnju između Yamade i Abea i prepoznajući potencijal rada iz prvih nacrta.

Anime adaptacija dodala je dodatni sloj dubine priči, s likovima poput Fern koji prikazuju različite aspekte ovisno o njihovoj interakciji. Ova složenost u likovima i njihovim odnosima dodaje nivo realizma i emocionalne dubine djelu, karakteristike koje su učinile “Frieren” takvim djelom koje cijene i publika i kritičari.

Ukratko, “Frieren – Beyond Journey's End” predstavlja odličan primjer kako manga može prevazići granice žanra i dotaknuti duboke akorde u srcima čitalaca. Sa svojom mješavinom uvjerljivog pripovijedanja, dubokih tema i vizualne umjetnosti koja oduzima dah, “Frieren” je predodređen da ostane orijentir u svijetu mange i animea u godinama koje dolaze.

Frieren - Iza kraja putovanja

Frierenova priča – Iza kraja putovanja

Priča "Frieren - Beyond Journey's End" prati avanture Frieren, vilenjačke čarobnice koja je nekada bila dio grupe heroja koji su pobijedili kralja demona i vratili harmoniju u svijet nakon duge potrage od deset godina. Ova herojska grupa uključivala je samu Frieren, ljudskog heroja Himela, patuljastog ratnika Eisena i ljudskog sveštenika Heitera. Prije nego što su se razišli, imali su priliku da zajedno promatraju Age Meteore, kišu meteora koja se javlja jednom u pedeset godina. Frieren je obećao da će ih ponovo vidjeti i ponuditi im bolji pogled kada se sljedeći put dogodi ovaj nebeski događaj. Nakon toga, Frieren odlazi da putuje svijetom u potrazi za magičnim znanjem.

Pedeset godina kasnije, Frieren se vraća u glavni grad, ali otkriva da se čovječanstvo duboko promijenilo, a njegovi bivši drugovi znatno ostarjeli. Nakon posljednje avanture da zajedno vidimo kišu meteora, Himel umire od starosti. Tokom sahrane, Frieren izražava svoju krivicu što nije pokušao bolje upoznati svog prijatelja. Nakon toga odlučuje posjetiti svoje ostale bivše drugove. On prihvata ponudu da podučava i brine o Fern, devojčici siročetu koju je Heiter usvojio. Štaviše, dobija poziv da otputuje na sever, do počivališta duša, kako bi ponovo video Himela i oprostio se od svog prijatelja heroja. Kako bi ispunio ove zahtjeve, Frieren kreće na putovanje s Fern dok nastavlja da neguje svoju strast za magijom i znanjem.

Frierenin vilenjački izgled daje joj izuzetno dug životni vek, zbog čega periode godina ili decenije doživljava kao prolazne (ova percepcija vremena navodi je da na desetogodišnju avanturu sa Himelovom grupom gleda kao na prolazno iskustvo). Kao rezultat toga, priča se odvija u dužem vremenskom rasponu, s periodičnim flashbackovima koji prate fizički i mentalni razvoj likova, isključujući samu Frieren.

Likovi

Frieren - Iza kraja putovanja

Frieren (フリーレン, Furīren) Glas daju: Atsumi Tanezaki (japanski urednik), Martina Felli (italijanska ur.) Frieren je izuzetno dugovječna vilenjačka čarobnica, uprkos svojoj prividnoj mladosti. Živeo je više od hiljadu godina zahvaljujući dugom životu vilenjaka. Njegova percepcija vremena se veoma razlikuje od ljudske i može da radi mesecima, ako ne i godinama, bez problema. Nakon smrti Himela, člana grupe, Frieren žali što ga nije bolje upoznao tokom njihove desetogodišnje avanture. Ovo žaljenje ju tjera da krene na novo putovanje kako bi naučila više o čovječanstvu. Uz to, na Heiterov prijedlog uzima mladu ljudsku čarobnicu po imenu Fern kao svog šegrta. Frieren ima duboku averziju prema demonima zbog događaja koji se dogodio prije više od hiljadu godina, kada ju je veliki čarobnjak Flamme spasio od demonskog napada. To je podstaklo njenu ambiciju da eliminiše demone i donelo joj nadimak „Frieren the Grim“. Uprkos svojim uspjesima, suočavao se sa porazima i poteškoćama. Iako je njena vilenjačka priroda čini neosjetljivom na ljudske emocije, ona je zapravo ljubazna i brižna.

Fern - Frieren - Beyond Journey's End

Paprat (フェルン, Ferun) Daju glas: Kana Ichinose (japanski izdanje), Agnese Marteddu (italijansko izdanje) Fern je Frierenov šegrt, siroče iz južnog grada. Izgubila je roditelje i bila je na ivici samoubistva kada ju je spasio Heiter. Počinje trenirati magiju pod Heiterovim vodstvom kako bi postala neovisnija. Kasnije upoznaje Frieren i zamoli je da je nauči magiji kako bi postala punopravna čarobnica. Nakon Heiterove smrti, ona postaje prvorazredna čarobnica. U početku se prema Starku odnosi hladno, ali s vremenom razvija vezu s njim, čak ga i kori kada zabrlja.

Stark - Frieren - Beyond Journey's End

Stark (シュタルク, Shutaruku) Glas daju: Chiaki Kobayashi (japanski ur.), Tito Marteddu (italijanski ur.) Stark je mladi ljudski ratnik kojeg je odgojio Eisen i pridružuje se Frierenovoj avanturi kao njegova zamjena. Pošto Eisen odbija poziv zbog svoje starosti, Stark postaje glavni borac grupe u bitkama. Uprkos svojoj stidljivosti, snažan je ratnik i odan svojim drugovima. Tokom putovanja, on razvija zajedničku privlačnost s Fern.

Sein (ザイン, Zain) Daju glas: Yuichi Nakamura (japanski urednik), Emanuele Ruzza (italijanski urednik) Sein je monah iz sela koji se pridružuje Frierenovoj grupi tokom njihovog putovanja. Uprkos tome što je talentovan sveštenik, ima nekoliko poroka, uključujući ljubav prema alkoholu, cigaretama, kockanju i starijim ženama. Neko vrijeme putuje sa Frierenovom grupom, ali na kraju odlazi da pronađe svog najboljeg prijatelja koji je otišao u njegovu avanturu.

Grupa heroja:

  • Opis: Partija heroja je grupa avanturista čiji je Frieren bio deo. Putovali su zajedno deset godina dok nisu završili svoju misiju da ubiju Kralja Demona i otišli svojim putem. Iako se grupa raspala na početku priče, redovno se pojavljuju u flešbekovima.

Himel:

  • Glas: Nobuhiko Okamoto (japanski); Clifford Chapin (engleski)
  • Opis: Himel je bio ljudski član Grupe heroja i smatran je herojem grupe. Nakon što su zajedno vidjeli kišu meteora, on i Frieren obećavaju da će se ponovo sresti. On umire ubrzo nakon njihovog susreta pedeset godina kasnije, što je navelo Frieren da krene na novo putovanje.

Nasljednik:

  • Glas: Hiroki Tōchi (japanski); Jason Douglas (engleski)
  • Opis: Heiter je bio ljudski član Partije heroja i bio je svećenik koji je volio alkohol. Pronašao je, usvojio i odgajao Fern nakon što se grupa raspala i umrla na početku priče.

Zahtijevati:

Eisen - Frieren - Iza kraja putovanja
  • Glas: Yōji Ueda (japanski); Christopher Guerrero (engleski)
  • Opis: Eisen je bio član Partije heroja i patuljak je koji, iako nije dugovječan kao vilenjaci, ima znatno duži životni vijek od ljudi. Međutim, uprkos svom produženom životu, prošao je najbolje godine i ostario. Kao rezultat toga, ona odbija Frierenov poziv da se upusti u novu avanturu, odlučujući da preostale dane provede u miru i preporučuje Starku da je prati umjesto nje.

Poređenje Frierena sa "Gospodarom prstenova"

U panorami žanra fantastike nemoguće je ne spomenuti kultnu filmsku trilogiju “Gospodar prstenova”. Više od kultnog klasika, ova fantastična avanturistička serija stoji sama po sebi, s utjecajnom radnjom i inspirativnim likovima. “Gospodar prstenova” postavio je nove standarde za fantastično pripovijedanje, a njegova produkcija postavila je nove standarde za filmsko stvaranje. Umjesto da ponovo posjete ovu voljenu trilogiju, fanovi bi trebali isprobati nedavno emitovani anime.

Bez sumnje, neće svi ljubitelji fantazije uživati ​​u fantastičnim animeima. Međutim, serija “Frieren: Beyond Journey's End” ostaje fokusirana na pružanje gledaocima kompletnog paketa onoga što bi fantastična priča trebala biti. Takođe ima mnogo sličnosti sa "Gospodarom prstenova", što ga čini savršenim animeom posebno za ovu grupu. Iste prednosti vrhunskog zapleta, razvoja i produkcije mogu se naći u ovom animeu, a njegova slična pažnja prema temi čini ga vrhunskom serijom koju vrijedi gledati.

“Gospodar prstenova” i “Frieren” dijele slične avanturističke zaplete

“Frieren” pokušava da nauči svoje gledaoce da polako uzimaju život i uživaju u svakom trenutku, ali premijera animea priča drugu priču.

Za one koji su u nedoumici da li da gledaju “Frieren: Beyond Journey's End” ili jednostavno “Frieren”, anime pozdravlja ljubitelje fantazije sa klasičnom fantastičnom avanturističkom postavkom. Na prvi pogled, anime govori o raznolikoj grupi putnika iz različitih sredina, rasa i klasnih sistema. Tu su vilenjaci, patuljci i ljudi koji igraju glavne herojske uloge, a svaka rasa karaktera odgovara klasi, koja može biti čarobnjak, svećenik ili ratnik. Uz veliki opseg izgradnje svijeta koji treba pratiti, anime ima spor pristup u balansiranju ove izgradnje svijeta sa zapletom, akcijom, dramom i razvojem likova.

Naziv “Frieren” dolazi od njegovog protagonista, koji se zove Frieren. Ona je vilenjačka čarobnica za koju se postepeno otkriva da je stara hiljadama godina. Anime počinje krajem Frierenove decenijske avanture sa svojim prijateljima herojima, Himelom, ljudskim mačevaocem, Heiterom, ljudskim sveštenikom, i Eisenom, patuljkom koji rukuje sekirom. Njihov početni cilj je poraziti zlog gospodara demona i osloboditi svoju zemlju od tame, a prvih nekoliko minuta je kanonski nakon njihove pobjede.

Budući da se prva epizoda animea fokusira na priču nakon pobjede heroja, više je naglaska na emocionalnom utjecaju putovanja na Frieren. Uprkos tome što je sa grupom putovao 10 godina, Frieren napušta svoje prijatelje nakon završetka proslave, ne shvatajući vremenske granice ljudskog života. Vraća se decenijama kasnije kada su njegovi ljudski prijatelji Himel i Heiter starci i zajedno sa Eisenom, koji je takođe nešto stariji, ima poslednju avanturu sa njima. Ubrzo otkriva da je ova avantura posljednji oproštaj jednog od njih i oplakuje gubitak koji joj je nekada bio stran. Frieren tada kreće u novu avanturu s novom generacijom koja joj daje drugu priliku da uspostavi bliske veze.

Prva epizoda "Frieren" otvara gledaocu ljepoti i opasnostima otvorenog svijeta i u velikoj mjeri se fokusira na dramu i emocije. Priča se tako fokusira na veze prijateljstva između avanturista i tragičnog i usamljenog života koji vode vilenjaci, posebno na ovom svijetu. Iako možda postoje obožavatelji fantazije ili "Gospodara prstenova" koji se ne zabavljaju sporim tempom Epizode 1, oni također mogu očekivati ​​trenutke akcionih scena koje nisu ništa manje u smislu emocija.

Obožavatelji "Gospodara prstenova" mogu prepoznati brojne sličnosti između trilogije i ovog animea. Ova premisa povezuje šaroliku družinu likova uz napornu fantastičnu avanturu. Bilo da spašavaju svijet, istražuju kraljevstvo ili kombinuju to dvoje, ovi avanturisti rastu i njeguju posebnu vezu koja se nikada ne može prekinuti, čak ni iz groba.

Kao i "Frieren", "Gospodar prstenova" tjera svoju publiku da čeka da se radnja razvije u zamjenu za znanje i pažljiv razvoj mnogih detalja, posebno u izgradnji likova. Glavna razlika između radnji ovih franšiza je u različitim pristupima avanturističkom pripovijedanju.

Dok "Gospodar prstenova" ostaje uporno fokusiran na svoj krajnji cilj uništenja Saurona i oslobađanja Međuzemlja od njegove vladavine, iz razumljivih razloga, "Frieren" ima opušteniji pristup fantastičnoj avanturi. Možda, da je glavna radnja animea fokusirana na misiju heroja da poraze kralja demona, franšize bi bile identične u fokusiranju na krajnji cilj. Međutim, preokret “Frieren” je da se fokusira na posljedice epske priče, priče koja je ispričana mnogo puta.

Isti elementi zapleta rastućih zajedničkih veza i snage među avanturistima i spašavanja čovječanstva od zla nalaze se i u “Gospodaru prstenova” i “Frieren”. Konačno, “Frieren” pristup je više o istoj avanturi, a ne fokusiran na određene ciljeve. Međutim, kada radnja dostigne svoje vrhunce, “Frieren” može zadržati gledaoce zalijepljene za svoja mjesta. Međutim, najveća sličnost između obje franšize je emocionalno iskustvo koje gledaoci imaju dok gledaju.

“Frieren: izvan kraja putovanja” fantastični anime, snažne inspiracije

“Frieren: Beyond Journey's End” nije samo jednostavan fantastični anime, već priča koja odiše snagom i inspiracijom, slično onome što se može naći u trilogiji “Gospodar prstenova”. Dok filmovi “Gospodar prstenova” privlače pažnju gledalaca temom nade, uprkos sumornoj situaciji u kojoj su glavni likovi uključeni, “Frieren” se ne razlikuje po svojoj stalnoj upotrebi nade. Dok se “Gospodar prstenova” bavi tragedijom rata, “Frieren” se fokusira na tragediju žalosti.

“Frieren” održava dosljedno optimističan ton i, u kombinaciji sa svojom prirodom “djelića života”, u velikoj mjeri se bori protiv tamnijih tonova serije. Pokriva strašne priče o žaljenju, smrti i masovnom genocidu koje se kriju ispod njegove sunčane spoljašnjosti. Kreatori serije pažljivo otkrivaju ove potresne trenutke kada dođe pravo vrijeme. Gledaoci su nagrađeni stalnim naglaskom na borbi protiv zla ili čak jednostavno ostati pozitivni u najnesretnijim situacijama. Na ovaj način, kao i „Gospodar prstenova“, „Frieren“ stavlja poseban naglasak na podsećanje gledaoca da uvek zadrži nadu.

Ljubitelji “Gospodara prstenova” ili fantazije koji traže seriju koja im može dati pozitivan poticaj naći će upravo ono što im treba u “Frierenu”. Što se tiče razvoja likova, svaki lik ima svoje izazove, posebno glavni lik. Ponekad je lik zaglavljen u svom razvoju i bori se da krene naprijed, ali s vremenom pronađu način da rastu i inspirišu. Pored razvoja karaktera, glavni junaci serije na svom putu nailaze na neprijatelje i prepreke sa kojima su primorani da se suoče, ali uprkos svemu što im se nađe na putu, kreću napred.

Sa toliko emocija i drame koje inspirišu i podižu gledaoce, već se može mnogo dobiti od gledanja ovog animea. Posebno za gledaoce fantastike, “Frieren” pažnja ka klasičnim fantazijskim detaljima je još jedan značajan dio gledanja.

“Frieren” pažljivo koristi elemente fantazije Iza emotivne radnje animea krije se dobro detaljno znanje i otvoreni svijet. Kao i u "Gospodaru prstenova", okruženje i mnogi detalji koji ga utvrđuju općenito su slični. Radnja se odvija u svijetu koji je prilično sličan srednjovjekovnom periodu, s mnogo magičnih čuda u prirodi. Obje franšize možda ne dijele identično znanje, ali zabava fantazije je da postoji mnogo različitih mogućnosti.

“Gospodar prstenova” je u potpunosti iskoristio vilenjake, orke, patuljke, ljude, hobite i zmajeve, među mnogim drugim fantastičnim stvorenjima. “Frieren” također ima vilenjake, patuljke, zmajeve i ljude, ali uključuje bića poput demona i poznata stvorenja poznata kao mimetici. “Gospodar prstenova” uvodi gledaoca u duboku istoriju rata, magije i kulture, a “Frieren” nudi isto.

Oni koji su posebno zainteresovani za vilenjake uživat će u dubokom zaronu u priču o “Frieren” i kako je ona povezana sa složenim i tragičnim životima vilenjaka. Samo u premisi, kreatori uspevaju da efikasno iskoriste vilenjačku rasu kako bi stvorili ubedljivu i osvežavajuću priču. Budući da su vilenjaci rijetko glavni likovi u priči, malo se govori o češćim elementima njihove rase. Detalji kao što je Frierenov prvobitni nemaran odnos prema prijateljima ili njegovo stalno pasivno poštovanje vremena postaju odraz njegove rase kao vilenjaka.

Bez daljeg kvarenja, i da sumiramo ovaj detalj, Frierenovo doba i rasa postaju ključni aspekti razvoja njegovog karaktera i načina na koji je priča ispričana. Gledalac ima priliku da pogleda u Frierenovu prošlost koji dodatno pomaže u izgradnji sveta, kao i da ispriča svoju priču o herojskoj avanturi sa svojim prijateljima.

Kao bonus za fanove fantazije koji ne zadubljuju u duboku predanje, "Frieren" takođe ima fascinantan magični sistem koji je sada uzbudljivo pogledati. Kao nijansa njene ličnosti, Frieren je vilenjačka čarobnica koja voli da pronađe najjedinstvenije čarolije. Postoje čarolije kao što su prizivanje cvijeća, ukiseljavanje hrane i prepoznavanje kamuflaže kada pronađete škrinju s blagom. Kroz svoje hiljade godina života, Frieren je savladala ofanzivne i odbrambene čarolije i izbrusila svoju magiju kako bi postala jedna od najmoćnijih čarobnica koje postoje.

Iako je zabavno gledati profesionalne čarobnjake kao što je Frieren ili čarobnjake poput Gandalfa, anime također uključuje kako čarobnjak raste kroz putovanje ljudskog čarobnjaka Fern, koji je Frierenov štićenik. Njihov rast kao korisnika magije dio je razloga zašto je praćenje njihovog putovanja tako uvjerljivo. Osim zadivljujuće radnje i inspirativnog rasta, ovaj anime gledaocima nudi i nevjerovatnu produkcijsku vrijednost koju će ljubitelji animacije posebno cijeniti.

Proizvodnja

“Frieren: Beyond Journey's End” nije samo anime koji se ističe u žanru fantazije, već je i pravo remek djelo produkcije. Pažnja posvećena detaljima u kvaliteti produkcije jedan je od aspekata koji je trilogiju "Gospodar prstenova" učinio referentnom tačkom u žanru fantastike. Pametni praktični efekti, kao i kompjuterska grafika, postavili su novi standard za filmsku industriju ranih 2000. Komponovana muzika, šminka i garderoba podržavali su priču na maestralan način. Iako “Frieren” nije živa akcija, prvoklasni nivo animacije i pažljiva pažnja na detalje u umjetničkom stilu dodaju još jedan bonus seriji.

Animacija ne samo da oživljava izvorni materijal animea, već mu daje život. Fluidnost okvira je evidentna u svakoj epizodi, koja ostaje još impresivnija tokom brzih akcionih scena koje se rijetko oslanjaju na zamagljivanje akcija i pokreta borbe. Tokom mirnih scena iskazuju se pažljivo planirani momenti govora tijela, koji pojačavaju razvoj karaktera. Svaki lik ima svoj način držanja, a svaka sekunda ovog podsvjesnog pokreta je prikazana u svakom kadru. Iako je jasno da ova priča nije stvarna, čini se stvarnom zbog ove pažnje posvećene detaljima.

Dok je gledalac opčinjen izgledom i pokretom ovog animea, atmosfera i ton dobijaju poseban poticaj zahvaljujući osvjetljenju i muzici animacije. Meko osvjetljenje i cjelokupni dizajn serije održavaju pozitivnu vibraciju koju bi gledalac trebao osjetiti dok gleda. Muzika, iako ne podržava ikonske melodije, takođe ima ton koji podiže.

Iako anime žanr i dalje ostaje prilično nišan, pun klišea i tropa iz prošlosti, postoji pristupni anime za svakoga. Za obožavatelje “Gospodara prstenova” taj anime je “Frieren: Beyond Journey's End”. Njihove slične priče o avanturistima koji se povezuju i rastu na mukotrpnom putovanju i uzbudljivi i inspirativni trenuci obojice čine ih savršenim spojem. Duboka fantazija i uzbudljivi detalji obje franšize su još jedan razlog da pogledate anime. “Frieren” pristup fantastičnom pripovijedanju može biti malo drugačiji, ali u svojoj srži ima elemente koji ga čine jednako uvjerljivim i inspirativnim kao i legendarna trilogija “Gospodar prstenova”.

Tehnički list animea i mange "Frieren - Beyond the end of the journey"

manga:

  • Titolo: Frieren – Beyond Journey's End (葬送のフリーレン, Sōsō no Furīren)
  • Genere: \ t Avantura, Drama, Fantazija
  • Tekstovi: Kanehito Yamada
  • Crteži: Tsukasa Abe
  • Izdavač: Shogakukan
  • Rivista: \ t Sedmični Shōnen nedelja
  • Cilj: Shonen
  • 1. izdanje: 28. februar 2020. – u toku
  • periodičnost: Weekly
  • Tankobon: Trenutno 12 tomova (u toku)
  • Italijanski izdavač: BD - J -Pop izdanja
  • 1. italijansko izdanje: 13. oktobar 2021. - u toku
  • Italijanska periodičnost: Menzil
  • italijanske sveske: Trenutno 11 od 12 tomova (92% kompletno)
  • italijanski tekstovi: Matteo Cremaschi (prijevod), Mauro Saieva (pismo)

Anime TV serija:

  • Titolo: Frieren: Beyond Journey's End
  • Genere: \ t Avantura, Drama, Fantazija
  • Režija: Keiichiro Saito
  • Scenarij filma: Tomohiro Suzuki
  • Dizajn znakova: Reiko Nagasawa
  • Umjetnički smjer: Sawako Takagi
  • Muzika: Evan Call
  • Studio za animaciju: Madhouse
  • Neto: Nippon TV
  • 1. TV: 29. septembar 2023. - u toku
  • Epizode: Trenutno 19 epizoda (u toku)
  • Veza: 16:9
  • Trajanje po epizodi: 24 minuta
  • 1. italijanska TV: 3. novembra 2023. - u toku
  • Prvi talijanski prijenos: Crunchyroll
  • Epizode na italijanskom: Trenutno 15 od 19 epizoda (79% završeno)
  • Italijanski dijalozi: Chantal Amadei
  • Italijanski studio za sinhronizaciju: CDR
  • Italijanska direkcija za sinhronizaciju: Elisabetta Bianchi

Gianluigi Piludu

Autor članaka, ilustrator i grafički dizajner web stranice www.cartonionline.com

Lascia svoje komentare