Joann Sfar predstavio svoj film "Mali vampir"
Ove jeseni, bioskopska publika u Francuskoj moći će da pogleda novi 2D animirani film Mali vampir (Petit Vampire), koju je napisao i režirao poznati karikaturista Joann Sfar. Plodni francuski umjetnik, autor nagrađivanog filma iz 2011 Rabina mačka, bio je ljubazan da nam ponudi ekskluzivni intervju nekoliko mjeseci prije izlaska filma. Evo šta nam je rekao:
Čestitamo na završetku vašeg drugog 2D animiranog filma! Možete li nam reći nešto o porijeklu ovog lika?
Joann Sfar: S ovim likom “Mali vampir” sam još od vrtića. Kad sam bila dijete, zamišljala sam da će mi ovaj lik biti prijatelj, da ćemo se igrati zajedno i da će on raditi moj domaći umjesto mene. Bio sam lud za čudovištima. Deda mi je kupovao sve ove knjige o filmskim čudovištima, uglavnom zato što sam bio premlad da ih gledam u bioskopu. Zamišljao sam mnoge stvari o Nosferatuu i Drakuli. Moja mašta je bila puna ovih čudovišta. Zamišljao sam ih i u smiješnim svakodnevnim pričama i crtao. Odatle dolazi.
Kakva je istorija razvoja i produkcije filma?
Mali vampir je lik iz stripa više od 25 godina. Na moju sreću, grafički roman je postao a New York Times najprodavanija knjiga i njegove priče smo prodali po cijelom svijetu. Prije 15 godina snimljena je TV emisija koja je bila prilično smiješna i jeziva, ali nije imala sjajnu animaciju. Onda, prije 10-ak godina, počeli smo pričati o snimanju CG animiranog filma prema knjigama. Američki studio i Guillermo del Toro su također bili uključeni. Guillermo je bio veliki prijatelj. Upoznao me je sa timom šminke za moj film uživo Gainsbourg i bio je od velike pomoći u mojoj filmskoj karijeri. Ali nismo bili u mogućnosti da prikupimo dovoljno novca da napravimo CG film na nivou Pixara ili DreamWorksa. Znate, mrzim kada evropski studiji prave jeftine CGI filmove. Ne mrzim CG, ali morate to ispravno shvatiti.
Dakle, odlučili smo da to uradimo u 2D, jer Rabi's Cat to je bio uspjeh. Željeli smo da zadržimo važan dio tima koji je snimao taj film i da dovedemo nove animatore, mlade talente iz škole Gobelins. Moram reći da je većina njih bila vrlo zadovoljna radom u 2D animaciji, jer je većina drugih projekata danas CGI. Svi dijelimo istu ljubav prema crtanju i stripu.
Možete li detaljnije objasniti vizualni stil filma i izvore inspiracije?
Tehnički, izuzetno sam inspirisan Miyazakijevim filmovima. Volim da koristim mesta iz stvarnog života, posećujem ih, fotografišem i onda stvaram crteže i slike na osnovu materijala iz stvarnog sveta. Isti pristup imam i sa glumcima. Prije nego što smo počeli animirati, snimali smo naše glumce obučene u gusare i duhove, koji se bore mačevima, koristeći užad da ih drže u letećim pozama. Valjda zato što sam grafičar, treba mi pravi život. Akcioni filmovi uživo i grafički romani su lakši. Samo gledam u stvarni život i crtam. Ali animacija se bavi drugačijom vrstom crteža. To je sasvim drugi univerzum. Tokom Rabi's Cat, Proveo sam dosta vremena boreći se sa animacijom. Kada crtate za grafičke romane, ima više mišića i kostiju, a manje pokreta.
Dobra stvar u vezi sa filmom je bila što sam sada znao šta je moguće, a šta nije Mali vampir. Moj odnos sa animatorima filma bio je veoma zabavan jer. po prvi put sam prihvatio kada mi je tim rekao ne. Za ovaj film željeli smo da prilagodimo izvorni materijal za zabavu, više pokreta i više izraza, pa smo prilagodili moje likove i prilagodili pozadinu čineći ih slikovitijim. Možete vidjeti ogroman utjecaj klasičnih Diznijevih filmova kao što su Knjiga o džungli o Mač u kamenu. Veliki sam obožavatelj Diznijevog umjetničkog direktora i animatora Kena Andersona.
Možete li nam reći o budžetu filma i kako ste se odlučili za 2D put?
Mogu vam reći da smo imali mnogo manje novca nego što smo imali Rabi's Cat (12,5 miliona eura), ali smo imali više vremena za to. Naš film je ljubavno pismo klasičnim animiranim filmovima. U očima djeteta ne postoji hijerarhija između 2D i CG. Mislim da bi ova dva izraza trebala koegzistirati. Imali smo manje novca, ali više vremena. Za mladog gledaoca budžet nije bitan. Ali on ili ona treba da vole likove i da osećaju povezanost sa njima. Najvažnije je pravilno koristiti tehniku. Jack Nicholson je rekao da su ulja na platnu o ulju, a da je film o novcu. Ako nemate novca da uradite odgovarajuću CG animaciju, a imate novca da uradite 2D animaciju, svakako bi trebalo da uradite 2D animaciju, jer Divna gospođa Maisel kaže: "Sise u vazduhu!"
Recite nam nešto o glavnim likovima i temama koje istražujete u filmu.
U dječjim knjigama i filmovima ima toliko likova koji su lažna siročad. Mnoga djeca potajno sanjaju da budu siročad jer misle da bi bilo lijepo da im roditelji ne govore šta da rade. Misle da ima veliku sudbinu, kao što je imao Harry Potter. Nažalost, bio sam siroče u stvarnom životu. Izgubio sam majku prije svoje četvrte godine, pa sam cijeli život pokušavao pomoći djeci da se izbore sa društvenim situacijama koje su nastale kao posljedica tog gubitka. Ne mogu pomoći sa bolom, ali siročad ne žele da ih se sažaljeva ili tretira drugačije od druge djece. Naš glavni lik, Michael, je zabavan, uvijek pun energije i uključen u mnoge aktivnosti. Možda radi previše jer želi da bude prihvaćen. U suštini, film govori o prijateljstvu između djeteta čiji su roditelji mrtvi i drugog djeteta čiji su roditelji živi mrtvaci! Želeo sam da film učinim izuzetno smešnim. To je ono što volim kod klasičnih animiranih filmova. Oni se bave bitnim i važnim temama, ali im pristupaju na suptilan i duhovit način. Nadam se da će publika prasnuti od smijeha tokom cijelog filma.
