Scenska adaptacija Johna Cairda "Začarani grad" debitovala je u Japanu

Nova pozorišna produkcija zasnovana na remek-djelu Hayao Miyazakija nagrađivanom Oskarom Začarani grad biće predstavljen u Imperijalnom japanskom teatru u februaru i martu. Produkcija će potom obići Osaku (april), Fukuoku (maj), Saporo (juni) i Nagoju (juni i jul).

Ovu novu produkciju napisali su i režirali nagrađivani reditelj i počasni partner Tony i Olivier. direktor Royal Shakespeare Company, John Caird (Nesretnici, Nicholas Nickleby, tata duge noge), koji je bio poštovalac filma.

Emisija se fokusira na Chihiro, desetogodišnju djevojčicu koja se sa roditeljima seli u njihov novi dom. Izgube se u misterioznom svijetu fantastičnih duhova, kojim vlada čarobnica Yubaba, koja Chihirove roditelje pretvara u svinje. Nakon niza bizarnih i opasnih izazova, uključujući gubitak identiteta, Chihiro mora iskoristiti svu svoju pamet da preživi na ovom čudnom mjestu i vrati se u ljudski svijet. Priča o njegovoj borbi i otpornosti vječni je dar za sve nas, ali posebno za one koji nastoje proživjeti ova teška vremena.

„Osjećam se tako uzbuđeno i privilegirano što radim na prvoj kazališnoj adaptaciji Sen u Chihiro„Kaže Caird. Dugo godina smatram Miyazakija Hayaoa jednim od najistaknutijih genija svjetske kinematografije i najvećim zagovornikom anime forme. Dijelim vjerovanje u sve dominantne teme Miyazakijeva djela, teme koje su u srcu Sen u Chihiro svijet – briga o okolišu, poštovanje prirode, vjera u snagu dobrih duhova u nama i moć mladih žena i muškaraca da mijenjaju svijet na bolje.

Caird dodaje: „Dvostruka uloga kao Chihiro dat će mi priliku da ponovo radim sa briljantnim i šarmantnim Kamishiraishi Moneom, s kojim sam tako uzbudljivo surađivala Viteška priča, a sada mi nudi istu priliku sa veoma talentovanom, živahnom i dirljivom mladom glumicom Hashimoto Kannom. Mora da sam proveo hiljadu sati radeći na tome Sen u Chihiro i jedva čekam da potrošim još hiljade ”. Rekao je John Caird.

„Mi, Hayao i ja, uživali smo u Johnovoj viziji. On je osoba kojoj možemo vjerovati. Jedva čekam da vidim Chihiroa kako raste na sceni pod njegovom upravom ”, kaže Toshio Suzuki iz Studija Ghibli, producent filma. "Po njegovom sretnom licu mogao bih prepoznati koliko volite ovu priču kad sam mu poklonio kasicu kasicu No-Face (Kaonashi)."

Chihiro će glasiti Kanna Hashimoto i Mone Kamishiraishi. Kanna, koja je glumila u mnogim filmovima, debitovat će na sceni. Mone, međunarodno poznata po glasanju u filmu "Tvoje ime", oduševila je japansku publiku svojim svestranim glumačkim i pjevačkim talentima.