Take Flight (Migracija) – animirani film iz 2023

Dobrodošli ljubitelji animiranog filma! Danas uranjamo u začarani svijet filma “Prendi il Volo” (poznatog i kao “Migracija”), najnovijeg bisera u produkciji Illuminationa, spremnog da nas povede na putovanje koje ide dalje od oblaka, u režiji Benjamina Rennera i korežirao Guylo Homsy.

Priča prati avanture porodice pataka, posebno pokušaje djece da uvjere svog pretjerano zaštitničkog oca da ostavi svakodnevne brige iza sebe i krene na odmor života. Cilj? Odvažno migratorno putovanje koje će ih odvesti iz Nove Engleske, kroz živahni haos New Yorka, do sunčanih plaža Bahama.

Zvezdana glumačka postava je još jedan razlog da ne propustite ovaj film. Uz originalne glasove Kumaila Nanjiania, Elizabeth Banks, Awkwafine, Keegan-Michaela Keya i Dannyja DeVita, “Prendi il Volo” (Migracija) obećava predstavu punu emocija, komedije i nezaboravnih trenutaka. Svaki lik donosi jedinstvenu iskru na ekran, obećavajući da će stvoriti emocionalnu vezu sa gledaocima svih uzrasta.

Prvi put objavljen u februaru 2022., “Prendi il Volo” označava značajan trenutak za Illumination. Benjamin Renner, poznat po svojim tradicionalnim animiranim filmovima, prihvatio se izazova prilagođavanja svog prepoznatljivog stila crtanja kompjuterski animiranoj produkciji. Ovaj strateški potez šefa studija i producenta Chrisa Meledandrija ukazuje na želju za obnovom i fokusiranjem na individualnu umjetničku viziju, čime se razlikuje od nedavnih projekata Illuminationa.

Soundtrack obećava da će biti iskustvo sam po sebi, zahvaljujući talentu Johna Powella, koji se vraća saradnji sa Illumination nakon uspjeha s "The Lorax" 2012. Njegova sposobnost da isplete emotivne muzičke teme obećava da će dodatno podići ionako moćne sekvence u filmu.

“Prendi il Volo” je zvanično debitovao na VIEW konferenciji u Torinu, Italija, 19. oktobra 2023. godine, zaokupivši pažnju i entuzijazam publike. Datum koji će biti označen crvenom bojom na kalendaru je 22. decembar 2023. godine, kada će film biti prikazan u kinima u Sjedinjenim Državama.

Ne propustite priliku da se pridružite ovoj porodici patkica na njihovom putu ispunjenom humorom, avanturom i, iznad svega, srcem. “Take Flight” je više od animiranog filma; to je poziv za polet ka novim emocionalnim horizontima. Nezaobilazan događaj za ljubitelje bioskopa svih uzrasta!

History

Porodica Mallard živi tihim, nepromijenjenim životom, plutajući bezbrižno na svom ribnjaku u Novoj Engleskoj. Glava porodice, Mek, je previše zaštitnički nastrojen i posebno zabrinut otac, koji uvek pazi da izbegne bilo kakvu vrstu rizika koji bi mogao da ugrozi njegovu voljenu porodicu. Za njega nema ništa umirujuće od svakodnevne rutine u ribnjaku kod kuće. Naprotiv, Pam, njegovu partnericu, animira nezadrživa želja za avanturom i želja da svojoj djeci, mladom tinejdžeru Daxu i malom pačiću Gwen, pokažu čuda koja svijet nudi.

Jednoličnost njihovih dana iznenada je prekinuta dolaskom još jedne porodice pataka selica, koje sleću na njihov ribnjak donoseći sa sobom neobične priče o dalekim i egzotičnim mestima. Ovaj sastanak pokreće hrabru ideju u Pamu: uvjeriti Macka da ostavi sigurnost ribnjaka i krene na nevjerovatno porodično putovanje toplom i sunčanom Jamajkom, prolazeći kroz frenetične i blistave ulice New Yorka.

Uz malo oklevanja, Mack prihvata i Mallardi započinju svoje putovanje na jug u potrazi za tropskom zimom. Međutim, ne ide sve po planu. Između neočekivanih događaja, neuspjeha i komičnih situacija, putovanje se ispostavilo da je mnogo složenije i avanturističkije nego što su očekivali. Ova neočekivana iskustva navest će porodicu da proširi svoje horizonte, otvori se za nova prijateljstva i postigne više nego što su ikad mislili da je moguće.

Kroz ovu avanturu ne samo da će otkriti nova čuda svijeta, već će i učiti jedni o drugima, dublje razumijevajući želje, strahove i snove svakog člana porodice. Njihova migracija u nepoznate krajeve postat će putovanje ličnog rasta, tokom kojeg će otkriti da je svijet mnogo veći od bare u kojoj su živjeli, te da je prava avantura u učenju više o sebi i svojim sposobnostima. Ovo nezaboravno putovanje naučit će Mallarde da ponekad letenje u nepoznato može biti najuzbudljiviji način da pronađu sebe.

Likovi

1. Mack Mallard (glas Kumaila Nanjianija) – Zastrašujući i previše zaštitnički otac. Mack je oličenje opreza, preferira sigurnost domaćeg ribnjaka nego opasnosti nepoznatog. Njegovu stalnu anksioznost uravnotežuje zlato srce i bezuslovna ljubav prema porodici.
2. Pam Mallard (glas Elizabeth Banks) – Hrabra i duhovita majka. Pam je avanturistička duša porodice, uvijek spremna da istražuje nove horizonte. Njegova brza inteligencija i želja za avanturom su pokretačka snaga porodične migracije.
3. Dax Mallard (glas Caspara Jenningsa) – Samouvjereni i nemirni sin. Dax je pun mladalačke energije i radoznalosti, često traži nova uzbuđenja i avanture, ponekad prkoseći očevim brigama.
4. Gwen Mallard (glas Tresi Gazal) – Nevina i ljupka ćerka. Gwen promatra svijet s čuđenjem u očima, unoseći slatkoću i svjetlost u najnapetije situacije i hrabro uči od svijeta oko sebe.
5. delroy (glas Keegan-Michaela Keya) – Papagaj sa jamajčanskim naglaskom koji ima srce puno nostalgije. Zatvoren u restoranu na Menhetnu, Delroy sanja o slobodi i toplim ritmovima svoje voljene Jamajke.
6. Chump (glas Awkwafina) – harizmatični vođa golubarske bande u New Yorku. Pametan, hrabar i sa dozom drskosti, Chump poznaje gradske ulice poput svojih pera.
7. Dan (glas Dannyja DeVita) – Grubi ujak koji ne želi avanture. Dan je klasični mrzovolj mekog srca, koji više voli predvidljivost rutine nego neizvjesnost nepoznatog.
8. Jogijski vođa (glas Davida Mitchella) – Ovaj misteriozni lik vodi farmu pataka sa zen filozofijom, nudeći mudrost i mirnu perspektivu na putovanju Malardovih.
9. Erin (glas Carol Kane) – Elegantna čaplja koju porodica Mallard susreće na svom putu. Erin dodaje osjećaj ljupkosti i spokoja avanturi, nudeći drugačiju perspektivu i neočekivano prijateljstvo.

proizvodnja

Illumination je 18. februara 2022. najavila “Take Flight”, prepoznatljivo djelo u animiranom pejzažu. Film označava prekretnicu za studio, povjeravajući režiju Benjaminu Renneru, poznatom po igranim filmovima, tradicionalnim animiranim filmovima kao što su kao “Ernest & Celestine” i “The Big Bad Fox and Other Tales”. Uz koreditelja Guyla Homsyja i uz scenarij Mikea Whitea, Renner je unio svjež i jedinstven senzibilitet u projekat.

Jedan od najizazovnijih aspekata za Rennera bilo je prilagođavanje njegovog minimalističkog stila crtanja za okruženje kompjuterske animacije, zahtijevajući detaljan i potpuno prikazan prikaz pozadine, za razliku od njegovih prethodnih radova. To nije spriječilo Rennera da ostavi svoj umjetnički trag; animator je već uspješno eksperimentirao sa sličnim pristupom u filmu “Yellowbird” iz 2014. godine. Za “Prendi il Volo” inspiraciju je crpio iz prirode, stvarajući likove sa izrazito ekspresivnim karakteristikama, izbjegavajući striktno pridržavanje fotorealizma.

Zvezdana glumačka postava objavljena je 26. aprila 2023. sa imenima kao što su Kumail Nanjiani, Elizabeth Banks i Danny DeVito, između ostalih. U produkciji su se također pojavili talenti iza scene kao što su ko-reditelj Guylo Homsy, montažer Christian Gazal i dizajner produkcije Colin Stimpson.

Promocija filma uključivala je objavljivanje teaser trailera 5. aprila 2023. i zvaničnog trejlera 18. jula 2023. Kao značajan promotivni potez, 25-minutna sekvenca filma predstavljena je na Međunarodnom festivalu animiranog filma u Annecyju. 14. juna 2023. uz prisustvo Rennera i producenta Chrisa Meledandrija.

Što se tiče distribucije, “Prendi il Volo” je imao zvaničnu premijeru na VIEW konferenciji u Torinu, Italija, 19. oktobra 2023. Datum premijere u kinima u SAD zakazan je za 22. decembar 2023., nakon što je odgođen za prvobitni datum 30. juna , 2023.

Konačno, zahvaljujući sporazumu između Universal-a i Netflixa, film će se emitovati na Peacock-u prva četiri mjeseca od perioda pay-TV-a, zatim će biti dostupan na Netflix-u sljedećih deset mjeseci, a konačno će se vratiti na Peacock-u. u posljednja četiri mjeseca, osiguravajući da film dopre do velike i raznolike publike na različitim platformama.

Tehnički list

italijanski naslov: Uzmi let Originalni naslov: Migracija

Zemlja proizvodnje: Sjedinjene Američke Države

godine: 2023

Genere: \ t Animacija, Avantura, Komedija, Fantazija

Režija: Benjamin Rener

Scenarij filma: Mike White

Proizvođač: Chris Meledandri

Produkcijska kuća: IlluminationEntertainment

italijanska distribucija: Universal Pictures

Skupština: Christian Gazal

Muzika: John Powell

Originalni glasovni glumci:

• Kumail Nanjiani: Mack
• Elizabeth Banks: Pam
• Caspar Jennings: Dax
• Tresi Gazal: Gwen
• Keegan-Michael Key: Delroy
• Awkwafina: (ime lika nije navedeno; navedeno kao) vođa golubarske bande u New Yorku
• Danny DeVito: Dan
• David Mitchell: (ime lika nije navedeno; navedeno kao) Jogijski vođa farme pataka
• Carol Kane: Erin