Povratak u budućnost – animirana serija iz 1991

U svijetu televizijske zabave, nekoliko serija je zaokupilo maštu i srca publike poput "Povratak u budućnost: animirana serija". Animirana transpozicija poznate filmske trilogije, ove serije, koju je 1991. godine producirao Universal Cartoon Studios u saradnji sa Wang Film Productions Company, Amblin Entertainment, BIG Pictures i Universalom, ponudio je novu dimenziju priči koju vole generacije.

Serija, koja se sastoji od dvije sezone sa ukupno 26 epizoda, od kojih su samo 24 emitovane u Italiji, nije produžena za treću sezonu zbog pada gledanosti. Uprkos tome, ostaje kult u srcima obožavatelja. Zanimljivo, iako je radnja serije smještena nakon događaja u filmovima, Bob Gale, jedan od originalnih kreatora trilogije, izjavio je da animirana serija i strip postoje u vlastitom alternativnom vremenskom svemiru, odvojeno od zvaničnog kontinuiteta.

Radnja se nastavlja nakon završetka filma “Povratak u budućnost – treći dio”. dr. Emmett L. Brown, koji se sada nastanio u Hill Valleyu 1991. godine sa suprugom Clarom i njihovom djecom Juliusom i Verneom, nastavlja svoje vremenite avanture. DeLorean, kultni vremeplov, obnovljen je i poboljšan, sada sadrži vremenska kola koja se aktiviraju glasom i mogućnost trenutnog putovanja na različita mjesta i vremena.

Ako je u filmovima fokus bio na porodici McFly, serija se više fokusira na porodicu Brown. Međutim, Marty McFly ostaje glavni lik, a antagonist Biff Tannen se često pojavljuje, održavajući vezu s originalnom sagom živom. Karakterističan element serije je istraživanje egzotičnih lokacija, za razliku od filmova koji su se uglavnom odvijali u Hill Valleyu.

Svaka epizoda počinje uživo pojavljivanjem Doca Browna (kojeg još jednom igra Christopher Lloyd) koji uvodi radnju, a završava eksperimentom, često povezanim s epizodom. Osim toga, prva sezona uključuje segmente nakon kredita s Biffom Tannenom koji priča viceve, što je omaž komičarskoj karijeri Thomasa F. Wilsona.

Serija je također obilježila televizijski debi Billa Nyea, koji je postao poznat kao "naučnik". Njegovo prisustvo dodalo je seriji dodatni sloj naučnog i obrazovnog interesa.

“Povratak u budućnost: animirana serija” ostaje briljantan primjer kako franšiza može evoluirati, a da pritom zadrži svoj izvorni duh. Iako nije uživala u dugovečnosti drugih animiranih serija iz 90-ih, njen kulturni uticaj i vjernost izvornom izvoru i dalje je čine omiljenom serijom obožavatelja i dragulj u povijesti televizijske animacije.

Likovi filma "Povratak u budućnost: animirana serija"

“Povratak u budućnost: animirana serija” je na mali ekran donijela fascinantan skup likova, svaki sa svojim posebnostima i avanturama tokom vremena. Evo pregleda glavnih likova:

1. Marty McFly: Glas mu daje Luigi Rosa na italijanskom i David Kaufman u originalu, Marty je glavni protagonista. Mnogo vremena provodi u Docovoj kući, gdje učestvuje u brojnim vremenskim avanturama zajedno sa Dženifer, Dokom i porodicom Braun. Učenik Hill Valley Collegea nakon što je završio srednju školu Hill Valley, Marty je poznat po svojoj snalažljivosti i avanturističkom duhu. U epizodi "Tata je vanzemaljac", Marty se pretvara da je glumac Michael J. Fox kako bi prevario Doca.
2. Emmett L. “Doc” Brown: Glas mu daje Giorgio Melazzi na italijanskom i Dan Castellaneta u originalu, Doc je pronalazač vremenske mašine i Martyjev najbolji prijatelj. Živi sa suprugom Klarom i dva sina, Juliusom i Verneom. Christopher Lloyd igra Doca u tijelu u uvodnom i završnom dijelu svake epizode.
3. Einstein: Vjerni ovčar Doca, Klare, Julija i Verna. Glas mu daje Danny Mann, Ajnštajn je poznat po svojoj inteligenciji i sposobnosti da autonomno upravlja DeLoreanom i Vremenskom mašinom.
4. Clara Clayton-Brown: Glas joj daje Dania Cericola na italijanskom i Mary Steenburgen u originalu, Clara je Dokova žena iz 19. stoljeća. Dobro se prilagodila životu u dvadesetom vijeku, radeći kao učiteljica u osnovnoj školi u Hill Valleyu i povremeno se pridružila putnicima kroz vrijeme.
5. Julije Eratosten Braun: Glas mu daje Davide Garbolino na italijanskom i Josh Keaton u originalu, Giulio je Doc i Clarin najstariji sin. Veoma inteligentan i marljiv, voli nauku i često pomaže ocu u istraživanju. Uprkos tome što je nepopularan u školi, zaljubljen je u svoju drugaricu iz razreda Franny Philips.
6. Verne Newton Brown: Glas mu daje Veronica Pivetti na italijanskom i Troy Davidson u originalu, Verne je Giuliov mlađi brat. Karakterizira ga veselo i avanturističko držanje, voli video igrice i ima mnogo prijatelja u školi, uključujući Martija i Bifa Jr.
7. Biff tannen: Glas mu je dao Pietro Ubaldi na italijanskom i Thomas F. Wilson u originalu, Biff je potomak Buforda “Mad Dog” Tannena i antagonista serije. Njegove različite inkarnacije u različitim epohama stalni su izvor problema za druge likove.
8. Jennifer Parker: Glas joj daje Debora Magnaghi na italijanskom i Cathy Cavadini u originalu, Jennifer je Martyjeva djevojka i sporadično se pojavljuje u seriji.

Serija se odlikuje po tome što Mary Steenburgen i Thomas F. Wilson ponavljaju svoje originalne uloge iz filmske trilogije, dok se Christopher Lloyd pojavljuje u segmentima žive akcije. Osim toga, prisustvo Billa Nyea kao laboratorijskog asistenta i tehničkog savjetnika Doc Browna u seriji dodalo je jedinstven i edukativan dodir ovim već voljenim likovima.

Epizode serije “Povratak u budućnost: animirana serija”

Prva sezona 1

“Povratak u budućnost: animirana serija” je serija koja istražuje vremenske avanture kroz epizode pune fantazije i humora. Evo recenzije njegovih priča:

1. "braća": Sukob među bratom i sestrom između Julesa i Vernea navodi potonjeg da pobjegne u prošlost koristeći DeLorean. Porodica Brown i Marty moraju otputovati na vrhunac američkog građanskog rata kako bi ga pronašli. Ovdje se Jules i Verne slučajno nađu raspoređeni u suprotstavljenim vojskama, otkrivajući ludilo rata dok vojnici shvaćaju da se bore protiv svojih rođaka. Smiješna epizoda također otkriva porijeklo riječi "guza".
2. "Praznici": U pokušaju da pobjegne od tehnologije, Doc vraća svoju porodicu u srednji vijek, ali na kraju uzrokuje da Claru kidnapuje zli Lord Biffingham. Slijedi avantura puna akcije, koja kulminira Clarinim herojskim spašavanjem i porodičnim pomirenjem.
3. "Skok u prošlost“: Dokov praistorijski eksperiment nailazi na prepreku kada meteorit prijeti Zemlji. Nakon što ga unište, otkrivaju da su promijenili budućnost kojom dominiraju dinosaurusi. Bolan oproštaj od njihovog prijatelja pteranodona Donija označava njihov povratak u normalu.
4. “Očaravanje”: U Salemu tokom suđenja vješticama, Marty je greškom optužen za vještičarenje. Epizoda u kojoj se miješaju humor i historija, a Marty uči koliko je važno slušati i razumjeti prije nego što sudi.
5. “Rimski gladijatori”: Doc i Marty posjećuju drevni Rim, gdje se Martyja izazva na utrku kočija od strane Bifficusa. Uzbudljiva avantura koja testira njihovu domišljatost i timski duh.
6. "Idi leti zmajem": Verne, vjerujući da nije pravi Brown, putuje u prošlost kako bi upoznao Bendžamina Frenklina, na kraju naučivši važnost porodične pripadnosti i bezuslovne ljubavi.
7. “Vrijeme ne čeka žabu” / “Ajnštajnova avantura”: Dvostruka epizoda koja vodi Doca i Martyja u Južnu Ameriku na liječenje i Einsteina u neočekivanu avanturu u Australiji s pljačkašima banaka 1790.
8. “Batter Up”: Marty pomaže svom pretku Pee Wee McFlyju u bejzbol seriji iz 1897. godine, suprotstavljajući se gangsteru Diamondu Jimu Tannenu u spoju sporta i istorije.
9. “Solarni mornari”: Futurističko svemirsko putovanje pretvara se u dramatično spašavanje kada porodica Brown mora zaustaviti planove Ziffa Tannena 2091.
10. “Dickens od Božića”: Putovanje u London 1800-ih da doživite Dikensov Božić pretvara se u avanturu spasavanja Klare i drugih od zlog Ebiffnezera Tannena.
11. “Gone Fishin'”: Putovanje u prošlost da pomogne Docu da prevlada strah od pecanja pretvara se u urnebesnu avanturu koja kulminira lekcijom o životu i hrabrosti.
12. “penzionisan”: Doc se povlači iz nauke nakon podvale Julesa i Vernea, ali katastrofalan rok koncert ga prisiljava da se vrati svojim izumima kako bi spasio stvar.
13. “Clarina's Folks”: Putovanje u Wyoming iz 1850-ih da upoznate Džul i Vernovu baku i dedu po majci vodi do romantičnog zapleta koji preti da izbriše Klarino postojanje.

Svaka epizoda “Povratak u budućnost: animirana serija” je jedinstvena mješavina istorije, nauke i zabave, obogaćena kratkim lekcijama Billa Nyea, koje dodaju edukativni štih. Ova animirana serija ne samo da proširuje univerzum „Povratka u budućnost“, već nudi i zabavan i pametan način istraživanja različitih istorijskih perioda i naučnih tema.

Prva sezona 2

Druga sezona "Povratak u budućnost: animirana serija" vodi gledaoce u još uzbudljiviju avanturu punu nezaboravnih epizoda. Evo pregleda epizoda:

1. “Mac Crni”: Verne čezne za minđušom i na kraju putuje na Karibe 1697., gdje on i Marty bivaju uhvaćeni u bitkama između pirata i španske Armade. Marty se susreće licem u lice sa pravim Macom Crnim u epizodi punoj akcije i preokreta.
2. “Stavite kape za razmišljanje, djeco! Vrijeme je za gospodina mudrosti!”: Verne upoznaje svog heroja, gospodina Wisdoma, ali otkriva da je on lopov koji je ukrao Dokov izum.Naučni dvoboj se odvija između dva genija, a Verne pronalazi novog heroja kome se divi.
3. “Prijatelj na djelu”: Marty putuje na Stari Zapad kako bi spasio Jenniferin ranč od Biffovog pretka koji je prevario njegovu porodicu. Epizoda koja pokazuje vrijednost prijateljstva i pravde.
4. “Marty McFly PFC”: Verne putuje u 1944. da upozna svog učitelja plesa kao mladić, dok se Marty slučajno nađe u vojsci. Epizoda koja meša istoriju i zabavu.
5. “Vernov novi prijatelj”: Verne se sprijatelji sa djevojkom po imenu Christina tokom posjete cirkusu iz 30-ih. Epizoda koja uči važnosti prijateljstva i tolerancije.
6. “Hrabri gospodar i demonsko čudovište”: Verne postaje ovisan o video igrici, koja slučajno oživljava. Dok i porodica moraju spasiti dan u epizodi koja istražuje granicu između stvarnosti i fikcije.
7. “Drvo novca”: Jules uzgaja stablo novca kako bi postao popularan, ali pohlepa preuzima vlast. Avantura koja istražuje opasnosti bogatstva i pravog prijateljstva.
8. “Vern pod bilo kojim drugim imenom”: Verne, nezadovoljan svojim imenom, putuje u prošlost da ubijedi Žila Verna da ga promijeni. Putovanje kroz vrijeme koje jača identitet i samoprihvatanje.
9. “Hil Valley Brown Out”: Zamračenje koje je izazvao Doc u Hill Valleyu dovodi do alternativnog Dana osnivača, s proslavama u pionirskom stilu. Epizoda koja slavi jednostavnost i zajednicu.
10. “Moj tata je vanzemaljac”: Bif uvjerava grad da je Doc vanzemaljac, što navodi Martyja, Julesa i Verna da putuju u 1967. kako bi riješili nesporazum. Epizoda koja se poigrava paranojom o vanzemaljcima i razumijevanju.
11. “Super Doc”: Verne saznaje da je Doc bio rvač 50-ih i putuje kroz vrijeme kako bi bio siguran da će ući u meč. Epizoda koja istražuje hrabrost i samoprihvatanje.
12. “St. Louis Blues”: Marty koristi nesavršenu mašinu za šišanje, što dovodi do katastrofalnih rezultata. Avantura koja uči važnosti izvinjenja i poštovanja.
13. “Verne izleže jaje”: U posljednjoj epizodi serije, Verne vraća u vrijeme jaje dinosaurusa koje se izleže u Hill Valley-u stvarajući haos. Avanturistički kraj koji slavi porodicu i prijateljstvo.

Svaka epizoda ove druge sezone “Povratak u budućnost: animirana serija” jedinstvena je mješavina avanture, humora i životnih lekcija, obogaćenih kratkim časovima nauke Billa Nyea, koji dodaju dodatni nivo obrazovanja i zabave. Serija je i dalje omiljeni klasik koji očarava i mlade i stare.

Proizvodnja

“Povratak u budućnost: Animirana serija” nije samo produžetak poznate filmske trilogije, već i pravi dragulj televizije 90-ih. U produkciji tada novoformiranog studija Universal Cartoon Studios, serija je doživjela dvije sezone pune svemirsko-vremenskih avantura, koju je emitovao CBS od 14. septembra 1991. do 26. decembra 1992., s naknadnim reprizama do 14. avgusta 1993. godine. Uprkos kratkom trajanju, serija je imala ostavio je neizbrisiv trag zahvaljujući svojoj kvaliteti i originalnosti.

Produkcija i glasovna uloga Serija je prepoznatljiva po učešću nekih glumaca iz originalnih filmova. Mary Steenburgen i Thomas F. Wilson posudili su svoje glasove likovima Clare Clayton Brown i Biffa Tannena. Christopher Lloyd je igrao Doca Browna u segmentima žive akcije, dok je animiranom liku glas dao Dan Castellaneta. James Tolkan je također gostovao, ali u drugoj ulozi od direktora Stricklanda.

Još jedan karakterističan element serije je prisustvo Billa Nyea, poznatog naučnika i popularizatora, u završnim segmentima svake epizode. Naj ne samo da je provodio naučne eksperimente vezane za zaplet epizoda, već je služio i kao tehnički konsultant, pomažući da serija bude obrazovna, ali i zabavna.

Akronim Uvodna tema je modifikovana verzija pjesme "Back in Time" Huey Lewisa i News-a, već poznate iz filmova. Slijed tematske pjesme je prateći snimak koji prelazi različite istorijske periode i vidi Doca Browna i glavne likove na brodu DeLorean. U drugoj sezoni, tematska pjesma je zamijenjena montažom scena iz prve sezone, zadržavajući originalnu tematsku pjesmu.

Priznanja Serija je postigla značajan uspjeh na dodjeli Daytime Emmy Awards, osvojivši nagrade za izvrsnost u miksovanju zvuka i montaži zvuka 1992. i 1993. Ove nagrade naglašavaju tehnički kvalitet produkcije, koji je efikasno kombinovao narativne i zvučne elemente.

Home-Video izdanja Ljubitelji serije imali su priliku da je prožive zahvaljujući kućnim video izdanjima. Prvobitno dostupna na VHS-u i laserskom disku, serija je kasnije objavljena na DVD-u. 2015. prodata je kompletna serija na DVD-u, upakovana uz originalne filmove u “Povratak u budućnost: kolekcija kompletnih avantura”. Neke epizode su takođe bile uključene u komemorativne box setove za 30. i 35. godišnjicu trilogije.

Kulturna baština i uticaj Uprkos neuspjehu produkcije treće sezone zbog niske gledanosti, “Povratak u budućnost: animirana serija” ostaje prekretnica na polju animiranih serija. Njegova jedinstvena mješavina avanture, humora i nauke zaokupila je maštu cijele generacije, čineći ga nezaboravnim klasikom za ljubitelje filmske trilogije i šire. Serija je pokazala kako se uspješna franšiza može proširiti na kreativan i originalan način, ostavljajući trajan trag na zabavnom pejzažu.

Tehnički list “Povratak u budućnost: animirana serija”

• Originalni naslov: Povratak u budućnost: animirana serija
• Izvorni jezik: engleski
• zemlja porijekla: Sjedinjene Američke Države, Francuska
• Autori: Robert Zemeckis, Bob Gale
• Izvršni producent: Bob Gale
• Proizvođači: John Loy, John Ludin
• Muzika: Michael Tavera
• Kompozitor glavne teme: Alan Silvestri
• Otvaranje teme: “Povratak u vrijeme”
• Završna tema: “Tema iz povratka u budućnost” (instrumental)
• Produkcijski studio: Universal Cartoon Studios, Zaloom/Mayfield Productions, BIG Pictures, Amblin Television
• Originalna mreža za emitovanje: CBS (SAD), Francuska 2 (Francuska), Channel 4 (UK)
• Prvi TV u Sjedinjenim Državama: 14. septembar 1991. – 26. decembar 1992
• Godišnja doba: 2
• Epizode: 26 (kompletna serija)
• Trajanje epizode: 22 minuta

Sinhronizacija i glavni likovi

• Christopher lloyd: Doc Brown (segmenti žive akcije)
• Bill nye: laboratorijski asistent Doc Browna (segmenti uživo)
• Originalni glasovi:
  • David Kaufman: Marty McFly
  • Dan Castellaneta: Doc Brown (animirani segmenti)
  • Keti Kavadini Dženifer Parker
  • Mary Steenburgen: Clara Clayton Brown
  • Josh Keaton: Julius Eratostenes Brown
  • Troy Davidson: Verne Newton Brown
  • Danny Mann: Einstein (vokalni efekti sezona 1)
  • Hal Rayle: Einstein (vokalni efekti, sezona 2)
  • Thomas F. Wilson: Biff Tannen

Emitirano u Italiji

• mreža: Italija 1, kanal 5
• Prvi TV u Italiji: 1992
• Emitovanje epizoda: 24/26 (92% kompletno)
• Trajanje epizode: 22 minuta
• Glavni žanr: Naučna fantastika, komedija
• Drugi žanrovi: Animacija, Avantura

“Povratak u budućnost: animirana serija” izdvojila se kao animirani produžetak poznate filmske trilogije, zadržavajući suštinu i duh avantura Martyja McFlyja i Doca Browna. Serija je uspješno spojila elemente naučne fantastike, komedije i avanture, uz zanimljiv soundtrack i vrhunsku glasovnu ekipu.