'The Crossing', 'Beast' osvajaju velike nagrade u Bucheonu

27 oktobar 2021

23. izdanje Južne Koreje Međunarodni festival animacije u Bucheonu (BIAF2021) zaključio je u utorak, proglašavajući dobitnike ovogodišnje nagrade. Prelaz autorke Florence Mialhe osvojio je BIAF Grand Prix za igrani film, Nagradu publike i Nagradu Diversity Award. Još jedna umjetnička karakteristika, Moja Sunčana Maad Michaele Pavlátová osvojio je i nagradu žirija i muzičku nagradu. U takmičarskim kratkim filmovima Hugo Covarrubias Zvijer osvojio je Grand Prix dok Ćevabdžinica Špele Čadež osvojio je nagradu žirija.

Zvijer

Prelaz je jedinstven film koji prikazuje probleme izbjeglica iz ugla djece. Bajkoviti stil slikanja koji koristi uglavnom primarne boje izdvaja ovaj POV - međutim, boje nisu one jasne, jarke koje se obično povezuju s djecom, ali su prilično turobne. Žiri BIAF2021 pohvalili su Mialheov nevjerovatan rad zbog njegove dosljednosti u temi, ističući maksimalnu raznolikost animiranih izraza u filmu.

Žiri je rekao da je upotreba udarne muzike gurnula priču unutra Moja Sunčana Maad: “Bilo je impresivno da je osvježavajući duvački instrument muzike pokrenuo melodiju na izvornoj bazi koja podsjeća na bliskoistočnu kulturu, uskladila centar bez brisanja boje tradicije i pomogla filmu da razvije svoje prirodne scene. Bilo je sjajno jer su svi bili spojeni i osjećao se kao da slušaju jednu pjesmu. U edukativnijim scenama u kojima žene sanjaju o slobodi, puštale su pop muziku pokazujući svoju neograničenu muzičku produkciju, što je dodatno [pokazalo] značenje filma o ženskoj slobodi i rastu”. (Više o filmu pročitajte u izdanju za decembar '21 Animacijski magazin, uskoro dostupno.)

Moja Sunčana Maad

Dobitnici nagrade BIAF2021:

Značajka

Grand Prix - Prelaz, Firenze Mialhe (Njemačka / Francuska / Češka Republika)
Nagrada žirija - Moja Sunčana Maad, Michaela Pavlátová (Češka Republika / Francuska / Slovačka)
Posebno priznanje - Inu Oh, Masaaki Yuasa (Japan)
Posebno priznanje - Arhipelag, Félix Dufour-Laperrière (Kanada)
Nagrada publike - Prelaz, Firenze Mialhe (Njemačka / Francuska / Češka Republika)

Ćevabdžinica

Kratki film

Grand Prix - Zvijer, Hugo Covarrubias (Čile)
Nagrada žirija - Ćevabdžinica, Špela Čadež (Slovenija / Njemačka / Francuska)
Posebno priznanje - Volim tatu, Diana Cam Van Nguyen (Češka Republika / Slovačka)
Posebno priznanje - uznemireno telo, Yoriko Mizushiri (Japan)
Posebno priznanje - Baterija tata, Seungbae Jeon (Južna Koreja)
Nagrada publike - Ecorce (kora), Samuel Patthey, Silvain Monney (Švicarska)
AniBov izbor - Ecorce (Oguliti), Samuel Patthey, Silvain Monney (Švicarska)

Djevojka u vodi

Diplomski film

Nagrada žirija - Djevojka u vodiR, Shirou Huang (Tajvan)
Posebno spomenuti - Amayi, Subarna Das (Indija)

TV i filmovi po narudžbi

Nagrada žirija - vanilija, Guillaume Lorin (Francuska / Švicarska)

Nagrada žirija - Vješala kod kuće, Michelle i Uri Kranot (Danska / Francuska / Kanada)

Korejski kratki film

Nagrada žirija - Namoo, Erick Oh (SAD)
Posebno priznanje - Baterija tata, Seungbae Jeon (Južna Koreja)

Projekti za ljubav

Specijalna nagrada

EBS nagrada (kratki) - L'Amour en Plan (Projekti za ljubav), Claire Sichez (Francuska)
Nagrada KOSCAS za najpopularniji film - Sreća favorizira gospođu Nikuko, Ayumu Watanabe (Japan)
muzička nagrada COCOMICS - Moja Sunčana Maad, Michaela Pavlátová (Češka Republika / Francuska / Slovačka)
Nagrada za raznolikost - Prelaz, Firenze Mialhe (Njemačka / Francuska / Češka Republika)
Nagrada KAFA (Korejska akademija filmskih umjetnosti) - nevidljive oči, Seunghee Jung (Južna Koreja)