Karate Kid – animirana serija iz 1989

3 novembar 2023

1989. godine svijet animacije dočekao je nešto novo što će obogatiti panoramu animiranih serija posvećenih borilačkim vještinama: "Karate klinac". Ova crtana televizijska serija, koju su producirali DiC Entertainment i Saban Entertainment, bazirana je na likovima iz istoimenog filma iz 1984. koji je kreirao Robert Mark Kamen.

Animirana serija, koja se sastoji od 13 epizoda, prati priču Daniela LaRussa i njegovog mentora, gospodina Miyagija, koji istražuju nove avanture koje se odvajaju od okvira naracije filmova. Uz režiju Larryja Houstona i dizajn likova Freda Carrilloa i Dalea Hendricksona, “The Karate Kid” donosi na mali ekran suštinu karatea i vrijednosti hrabrosti i prijateljstva koje su filmove ove sage učinile kultnim.

Soundtrack, koji su komponirali Haim Saban i Shuki Levy, pomaže u stvaranju atmosfere za svaku epizodu, uranjajući gledatelja u putovanje koje s pravom nadilazi običnu fizičku konfrontaciju, dotičući se tema ličnog rasta i unutrašnjeg otkrivanja.

Seriju otvaraju epizode poput "Avantura u Amazonu" i "Velika pobjeda", u kojima se Daniel i gospodin Miyagi bore s izazovima koji prevazilaze takmičarski tepih, ubacujući elemente misterije i avanture koji obogaćuju radnju i lik od likova. U Italiji, serija je emitovana na TMC-u tokom "The Lion Trophy Show", a zatim je ponovljena na Videomusic-u, učvršćujući vezu sa mladom publikom strastvenom za borilačke veštine.

Originalni glasovni glumci, Joey Dedio za Daniela LaRussoa i Robert Ito za gospodina Miyagija, zajedno sa Johnom Kassir i Larry Kenneom, daju glas ekipi likova koji se kreću u svijetu u kojem karate postaje metafora za život i instrument znanja .

“The Karate Kid” se uklapa u kontekst u kojem animacija počinje eksperimentirati s pričama inspiriranim filmom, stvarajući dijalog između dvije umjetnosti koji obogaćuje obje. Animirana serija, uprkos kratkom televizijskom životu, ostavila je trag u srcima obožavatelja, pokazujući kako borilačke vještine mogu biti sredstvo za priče o obrazovanju i inspiraciji.

U zaključku, “The Karate Kid” predstavlja primjer kako animacija može proširiti narativne horizonte franšize, nudeći fanovima novu perspektivu na voljene priče i likove, a istovremeno uvodeći nove gledaoce u univerzum pun lekcija. i avanture.

Tehnički list

Originalni naslov The Karate Kid
Izvorni jezik SAD
Paese Sjedinjene Američke Države
autor Robert Mark Kamen (originalni filmski likovi), Dan DiStefano (programer serije)
režija Larry Houston
Dizajn karaktera Fred Carrillo, Dale Hendrickson
Umjetničko usmjerenje Vic Dal Chele, Russ Heat
Muzika Haim Šaban, Šuki Levi
Studio DiC Entertainment, Saban Entertainment
mreža NBC
1st TV 9. septembar 1989 - 16. decembar 1989
Epizode 13 (kompletno)
Trajanje epizode 22-23 min
Italijanska mreža TMC (prva TV tokom The Lion Trophy Show[1]), Videomusic2
Italijanske epizode 13 (kompletno)
Italijanski dijalozi Monika Di Fonzo
Italijanski studio za presnimavanje CDA – Zadruga pridruženih sinkroniziranih umjetnika