Ang Caster Semenya Short nagpalihok sa biology, katahum ug talagsaon nga mga pagdili

Ang Caster Semenya Short nagpalihok sa biology, katahum ug talagsaon nga mga pagdili


Ang studio sa animation nga Le Cube, kompanya sa produksiyon nga Final Frontier ug ahensya nga si Wunderman Thompson Singapore naghiusa sa mga pwersa sa paghimo sa usa ka dinamiko ug animated nga pelikula alang sa kampanya sa Lux nga "Born This Way", nga nagsuporta sa atleta nga si Caster Semenya sa iyang pagsulay nga makigkompetensya sa iyang paborito nga mga panghitabo sa pinakadako nga track. ug field tournaments sa kalibutan.

Sukad sa 2018, ang Semenya gidili sa tanan nga mga panghitabo tali sa 400 metros ug usa ka milya tungod sa lebel sa testerone nga labaw sa labing taas nga gitakda sa World Athletics. Sa wala pa ang Tokyo Olympics karong tuiga, ang brand nagsuporta sa kampanya sa pagtangtang sa pagdili.

"Isip usa ka tatak, ang Lux kanunay nga nagtuo nga ang mga babaye dili angay hukman sa ilang hitsura. Samtang nagtrabaho sa usa ka proyekto bahin sa mga hukom nga kanunay nga atubangon sa mga babaye, ang akong kauban nga si Ai-lin ug ako gusto nga moduol niini gikan sa usa ka lahi nga panan-aw, "gipasabut ni Ricardo Tronquini, Creative Director, Wunderman Thompson. ug kung giunsa, bisan pa gipangutana bahin sa iyang gender ug gidili sa World Athletics, kanunay siyang nagbarog sa ibabaw sa mapintas nga mga paghukom ug mga insulto aron makig-away sa iyang kawsa uban ang dignidad. Mao nga nakuha namon kini nga ideya sa Born This Way."

Ang creative director ni Wunderman Thompson nga si Ai-lin Tan midugang, "Si Caster natawo nga adunay hyperandrogenism ug sa kanunay niyang giingon," Babaye ako. Natawo ko niining paagiha. "Ang among ideya naggikan sa intuition nga kadaghanan sa mga kampeon nga atleta natawo nga adunay talagsaon nga biology - mao kana ang naghimo kanila nga mga superhero. Apan dili sama kang Caster, gisaulog sila, wala giinsulto o gidili. Busa nagsugod kami sa paghimo og usa ka animated nga pelikula nga nagpasiugda kini sa pagsuporta sa pakigbisog ni Caster."

Giputos sa dinamikong mga anggulo ug paspas nga hapsay nga mga transisyon, ang animation adunay mga sprinter, gymnast ug swimmers nga giinspirar sa tinuod nga iconic nga modernong mga atleta, nga naghimo sa talagsaon nga pisikal nga mga buhat.

"Among gibati nga ang usa ka animated nga pelikula mao ang pinakamaayong paagi sa pagdrama sa talagsaon nga biology niini nga mga atleta ug paghimo sa epekto nga makapahimo sa istorya ni Caster nga talagsaon. Busa among gipangita ang pinakamaayo niini nga dapit ug gisugdan ang usa ka partnership sa kolaborasyon sa Final Frontier sa paghatag og kinabuhi sa atong ideya ". miingon si Marco Versolato, Chief Creative Officer, Wunderman Thompson.

Ang desisyon sa pagtrabaho sa frame-by-frame cel-animation usa ka tinuyo nga pamaagi aron matabangan ug mapauswag ang pagsaysay. Gipasabut ni Direktor Ralph Karam, "Gusto namon nga maghimo usa ka mas mainit, labi ka organikong pagbati sa kinatibuk-ang sangputanan, nga nagtumong sa pagkonektar sa mga mamiminaw sa emosyonal nga panaw ni Caster," midugang, "Ang akong katuyoan dili lang isulti ang istorya ni Caster. Isubsob ang mamiminaw sa iyang kalibutan. Gidisenyo kini aron malipay ang mga mata samtang magtandog sa kalag. "

Born This Way concept art (sa maayong kabubut-on sa Final Frontier)

Ang disenyo sa tunog ug titulo gikomposo sa kompanya sa produksiyon sa audio, DaHouse Audio, nagdaog sa Cannes Lions Titanium Lion sa 2019 para sa kampanya nga Uncensored Playlist.

"Ang hagit mao ang paghimo og usa ka butang nga makapadasig nga nagpabilin sa mga hunahuna sa mga tawo - kini kinahanglan nga magtrabaho isip usa ka dramatiko ug emosyonal nga soundtrack. Kini usa ka pop nga kanta, apan usa usab ka soundscape nga adunay daghang mga texture ug sound design, "miingon si Lucas Mayer, partner sa DaHouse ug direktor sa musika. "Nagtrabaho kami uban ang binaural sound effects sa usa ka spatial audio mixing engine, diin imong mamatikdan ang gilay-on sa mga tunog ug ang stereo dili lang sa wala ug tuo, apan sa palibot sa imong ulo. Paminaw niini gamit ang mga headphone; kini usa ka talagsaon nga kasinatian. "

Si Wunderman Thompson Ulo sa Broadcast, Gerri Hamill, miingon: "Kini usa ka marathon aron makuha kini nga salida sa linya sa pagtapos. Dili namo mahimo kini kung wala ang mga hinanduraw nga mga koponan sa Final Frontier nga nagpahawa kanamo gikan sa ilang mga opisina sa Singapore ug Buenos Aires. Kini mao ang usa ka produksyon. tinuod nga internasyonal uban sa pagdirekta gikan sa Madrid, nga nagpasundayag sa mga artist sa Europe, South America ug Asia; wala pay labot ang musika ug tingog sa DaHouse sa Berlin ug Sao Paulo. Uban sa among in-house nga production team, si Chameleon naghatag usab ug importanteng suporta , nikabat kami ug kapin sa tulo ka bulan aron maprodyus ang tibuok pelikula."

Natawo nga ingon niini

"Ang ingon nga talagsaon nga kampanya mao ang resulta sa usa ka global nga paningkamot sa mga team gikan sa tibuok kalibutan. Gikan sa Singapore hangtod sa Buenos Aires hangtod sa Madrid, ang resulta nagpakita kung unsa ang mahimo sa layo nga pagtrabaho. Kini usa ka na-optimize ug na-optimize nga sistema nga gihingpit sa Final Frontier ug Le Cube sa miaging dekada, "miingon si Gus Karam, cofounder sa Final Frontier ug executive producer.

Si Hinoti Joshi, Business Director sa Global Lux, mikomento: “Nalipay ko sa resulta! Ang ingon nga usa ka makapatandog nga istorya maayo kaayo nga gisulti pinaagi sa animation. Ang pelikula nagdala sa pakigbisog ni Caster batok sa pagpihig, diskriminasyon ug sa iyang mga katungod isip usa ka babaye. Karong panahona, ang mga babaye kanunay nga gihukman pinaagi sa ilang hitsura ug pagpili sa pagpahayag sa ilang kaugalingon. Kauban namo si Caster nga usa ka babaye nga mapasigarbuhon ug walay pasaylo. Ug miapil kami sa iyang away aron balihon ang hukom sa World Athletics nga nagdili kaniya sa pagdagan nga gawasnon kung dili siya moinom og mga tambal nga nagpugong sa hormone. Kitang tanan mag-uban aron usbon ang sitwasyon. "

Tan-awa ang Natawo nga ingon niini salida dinhi. aron suportahan ang kampanya nga "I Stand with Caster", usa ka online nga petisyon ang magamit aron imong pirmahan https://bit.ly/istandwithcaster.

Hibal-i ang dugang bahin sa mga pagtuon sa finalfrontier.tv / lecube.tv.

Natawo nga ingon niini



Pag-adto sa gigikanan sa artikulo sa www.animationmagazine.net

Gianluigi Piludu

Awtor sa mga artikulo, ilustrador ug graphic designer sa website nga www.cartonionline.com