Gisugdan sa Ellipsanime ang paghimo sa "Akissi" alang sa French TV, WarnerMedia Africa

Ang Akissi mao usa ka bag-ong espesyal nga 2D animated series alang sa mga bata nga gibase sa internasyonal nga malampuson nga serye sa komiks ni Marguerite Abouet ug Mathieu Sapin, sa Ellipse Studios sa Paris. Ang 26-minuto nga panimpalad gihimo sa Ellipsanime Productions ug co-financed sa France Télévisions (France) ug WarnerMedia (Anglophone Africa).

Gipatik sa France ni Gallimard Jeunesse (10 nga volume; ang katapusan kaniadtong Nobyembre gibaligya ang labaw sa 115.000 diin 13.000 sa Africa) ug gihubad sa siyam ka sinultian, Akissi nadasig sa pagkabata sa tagsulat sa Abidjan, Ivory Coast. Ang animasyon sa espesyal gidasig sa mga ilustrasyon ni Clément Oubrerie alang sa mga komiks.

"Ang pagtrabaho sa kini nga proyekto nagpasabut una sa tanan nga pagsulud sa matahum nga uniberso sa Marguerite Abouet uban ang iyang hinanduraw nga pagginhawa sa kagawasan," ingon ni Arthur Colignon, prodyuser sa Ellipsanime. "Ug pagbiyahe, sa literal ug sumbingay, gikan sa usa ka kontinente ngadto sa lain, nga adunay panaad nga makahatag sa mga batan-ong tumatan-aw sa usa ka playground sa telebisyon nga gilangkuban sa mga nadiskubrehan, mga buang nga ideya ug daghang mga kalokohan ...

Ang bi-Continental comedy-adventure adunay musika nga gilangkuban sa mag-aawit ug musikero nga natawo sa French Central Africa nga si Bibi Tanga, nga naimpluwensyahan sa tunog sa jazz, funk ug afrobeat. Ang naghimo sa linya nga si Angelin Paul, sama sa Abouet, natawo sa Ivory Coast. Ang mga tingog nga Pranses nga sinultian alang kang Akissi ug iyang mga higala gilansad sa mga kadalanan sa Abidjan ug girekord kaniadtong Abril sa mga studio sa Sony Music sa Ivory Coast. Ang internasyonal nga mga voiceover himuon sa South Africa pinaagi sa African Animation Network.

"Akissi Giimbitahan ang mga bata nga moadto sa usa ka mainit ug gubot nga wala mailhi nga kalibutan, usa ka wala kapugngi ug relaks nga pagsuroy latas sa usa ka Africa nga duul ra kaayo ug hangtod karon, ”ingon ni Abouet. "Kini sama sa usa ka open-air teatro diin ang imong atensyon wala makuha sa mga batan-on nga mga karakter ug sa ilang pagkamaabiabihon, ug bisan kung adunay sila mga sayup sila kanunay nga malipayon ug aktibo, ug ang mga bata sa tibuuk kalibutan mahibal-an kung giunsa ang pag-ila sa ilang. "

Akissi naggamit kataw-anan, kusog ug us aka unibersal nga istilo aron isulti ang mga istorya sa walay kahadlok nga gamay nga batang babaye ug sa iyang suod nga higala, ang unggoy nga si Boubou. Nagpintal usab siya usa ka hulagway sa usa ka buhi ug wala’y pugong nga Africa, nga layo sa naandan nga mga klise, nga mahimong pamilyar sa mga tumatan-aw sama sa Abouet.

Ang espesyal gidumala ni Alexandre Coste, nga nagdumala sa serye sa web sa Si Roger ug ang iyang mga tawo (40 milyon nga panan-aw) pinauyon sa komiks ni Cyprien, alang sa Média-Partisipasyon nga adunay Dupuis Edition & Audiovisuel. Gisulat ni Abouet ang sinehan kauban sila Louise ug Baptiste Grosfilley. Ang mga taghimo sa ehekutibo mao sila Caroline Audebert ug Caroline Duvochel.