Weekend sa kataposan! (The Weekenders) ang 2000 nga animated series

20 Abril 2022

Weekend sa kataposan! (Ang mga Weekenders) maoy usa ka American animated series nga gimugna ni Doug Langdale. Giasoy sa serye ang kinabuhi sa hinapos sa semana sa upat ka 12-anyos nga ikapitong grader: Tino, Lor, Carver ug Tish. Ang serye sa sinugdan gisibya sa ABC (Disney's One Saturday Morning) ug UPN (Disney's One Too), apan sa ulahi gibalhin sa Toon Disney. Ang Italyano nga edisyon sa animated nga serye gi-edit ni Royfilm uban sa kolaborasyon sa Disney Character Voices International, samtang ang Italian dubbing gihimo sa SEFIT-CDC ug gidirekta ni Alessandro Rossi sa mga dayalogo ni Nadia Capponi ug Massimiliano Virgili.

kasaysayan

Weekend sa kataposan! (Ang mga Weekenders) nagdetalye sa mga hinapos sa semana sa upat ka mga estudyante sa middle school: Tino Tonitini (gipahayag ni Jason Marsden), usa ka mahiligon-lingaw ug makalingaw nga batang Italyano-Amerikano; Lorraine “Lor” McQuarrie (gipahayag ni Gray DeLisle), usa ka busty, init og ulo nga Scottish-American nga babaye; Si Carver Descartes (gipahayag ni Phil LaMarr), usa ka nakasentro sa kaugalingon, mahunahunaon sa uso nga African American nga batang lalaki sa Nigerian nga kaliwat; ug Petratishkovna "Tish" Katsufrakis (gipahayag ni Kath Soucie), usa ka Jewish-American nga intelektwal ug bibliophile sa Grego ug Ukrainian nga gigikanan. Ang matag yugto gitakda sa usa ka katapusan sa semana, nga adunay gamay o wala’y paghisgot sa kinabuhi sa eskuylahan. Giandam sa Biyernes ang panagbangi sa yugto, ang Sabado nagpakusog ug nagpalambo niini ug ang ikatulo nga aksyon mahitabo sa Domingo. Ang gipasabot nga "ticking of the clock" gigamit sa pagpaila nga ang mga karakter nahutdan na sa oras ug ang problema kinahanglang masulbad sa dili pa mobalik sa eskwelahan sa Lunes.

Si Tino nagsilbi nga tigsaysay sa matag yugto, nga naghatag sa iyang kaugalingon nga panabut sa iyang nasinati ug sa iyang mga higala, ug i-summarize ang moral sa istorya sa katapusan, nga kanunay nagtapos sa usa ka "Sunod nga mga Adlaw" nga timaan.

Ang nagbalikbalik nga gag sa matag yugto mao nga kung ang grupo moadto alang sa pizza, ang restawran nga ilang adtoan adunay lainlaing tema matag higayon, sama sa usa ka prisohan, diin ang matag lamesa adunay kaugalingon nga selda, o ang American Revolution, diin ang hitsura sa mga waiter. ang Founding Fathers ug naghatag ug daghang mga pakigpulong bahin sa mga pizza.

Nailhan ang maong pasundayag tungod sa talagsaon nga estilo sa animation, susama sa Klasky-Csupo nga giprodyus nga mga salida sama sa Rocket Power ug As Told by Ginger, ug usa usab sa pipila ka animated series diin ang mga outfit sa mga karakter nag-ilis gikan sa episode ngadto sa episode. uban pa. Ang serye mahitabo sa fictional nga siyudad sa Bahia Bay, nga nakabase sa San Diego, California, diin nagpuyo ang magbubuhat.

Ang tema nga kanta sa show, "Livin 'for the Weekend," gihimo ni Wayne Brady ug gisulat ni Brady ug Roger Neill.

Mga karakter

Tino Tonitini (gipahayag ni Davide Perino): siya ang narrator sa mga yugto. Siya blond ug ang iyang lingin nga ulo morag kalabasa. Mahimong sarcastic kaayo si Tino, medyo paranoid ug usahay bata pa (pananglitan kung magbasa sa mga adventure sa iyang paboritong superhero, si Captain Dreadnaught). Ang iyang mga ginikanan nagdiborsyo apan siya nagpadayon sa usa ka maayo kaayo nga relasyon uban sa duha: siya nagpuyo uban sa iyang inahan, nga uban kang kinsa siya sa kanunay mosalig sa pag-abiabi sa iyang bililhon ug maalamon nga tambag, apan siya kanunay naglaum nga ang iyang amahan moadto sa pagbisita kaniya sa Bahia Bay.

Petratishkovna "Tish" Katsufrakis (gipahayag ni Letizia Scifoni): siya usa ka buotan kaayo nga babaye, gihigugma niya si Shakespeare ug nagdula sa dulcimer. Pula ang iyang buhok ug nag-glasses. Bisan pa sa iyang talagsaon nga salabutan ug sa iyang talagsaon nga kultura, daghang mga higayon nga siya natapos nga kulang sa sentido komon pinaagi sa pagpalain sa iyang kaugalingon gikan sa iyang mga higala. Kanunay nga maulaw si Tish sa iyang mga ginikanan (ilabi na sa iyang inahan), nga wala gyud gisagol sa kultura sa Amerika. Ang "Tish" mao ang diminutive sa "Petratishkovna", usa ka ngalan nga, sumala sa giingon sa iyang amahan, nagpasabut nga "babaye nga naay ilong".

Carver Rene Descartes (gipahayag ni Simone Crisari): siya usa ka itom nga batang lalaki, nga ang ulo sama sa pinya nga makita sa atubangan, samtang sa profile (iyang eksaktong mga pulong) murag brush. Siya adunay usa ka tinuod nga fixation alang sa uso sa kinatibuk-an ug ilabi na alang sa mga sapatos, sa pagkatinuod siya nangandoy nga mahimong usa ka sapatos designer. Kanunay nga makalimot si Carver sa mga butang ug medyo nakasentro sa iyang kaugalingon, gani nagtuo siya nga sa matag higayon nga hatagan siya sa iyang mga ginikanan og buluhaton grabe kaayo nga silot ug kung mag-ulan ang langit masuko kaniya, apan sa katapusan nahimo niya. mapasaylo sa tanan.

Lor MacQuarrie (gipahayag ni Domitilla D'Amico): siya adunay mubo nga orange-blond nga buhok. Siya mao ang kaayo athletic, nahigugma sa sports (diin siya lig-on kaayo) ug nagdumot homework, bisan tuod sa usa ka yugto kini turns nga siya makakat-on sa bisan unsa nga butang kon kini ipasabut ngadto kaniya sa usa ka playful nga porma. Si Lor adunay crush kang Thompson, usa ka high school nga lalaki nga mas gusto niya kay sa mas feminine, cheesy nga bersyon. Siya adunay usa ka dako kaayo nga pamilya ug adunay tali sa 12 ug 16 ka mga igsoon (bisan siya wala mahibalo sa tukma tungod kay sila kanunay nga naglakaw) ug usa ka Scottish nga kaliwat, nga iyang gipasigarbo pag-ayo.

Ang inahan ni Tino: Ang sarkastikong inahan ni Tino nga naghatag ug bililhong tambag sa iyang anak pinaagi sa halos pagbasa sa iyang hunahuna. Wala makasabot si Tino kung unsaon niya pagkahibalo kanunay sa tanan nga mahitabo kaniya, apan sa matag higayon nga iyang sundon ang mga instruksyon sa iyang inahan, ang mga butang mahitabo sa husto nga paagi. Nagluto siya nga talagsaon kaayo nga mga butang nga adunay mga kolor nga dili gamay nga kabalaka. Engaged na siya kay Dixon.

Bree ug Colby: ang mga gahi nga mga lalaki, gisimba ug sa samang higayon gikahadlokan sa tanan nga mga lalaki, ilabi na ni Carver nga adunay sa iyang aparador sa usa ka Templo sa ilang kadungganan ug sa Sagradong Diyosa sa Toast. Gigugol nila ang tanan nilang oras sa pagbuhat sa duha lang ka butang: nagsandig sa bisan unsang bertikal nga nawong ug nagbiaybiay sa tanan nga ubang mga lalaki nga dili kaayo gahi kaysa ilang kaugalingon. Si Bree ug Colby dili gani makakita sa ubang mga tawo gawas sa ilang kaugalingon gawas sa pagbiaybiay kanila, apan sila mohunong sa pagbuhat niini sa diha nga si Bree makaamgo kon unsa ang gipasabut sa insulto sa walay hinungdan.

Bluke: usa ka dili kasagaran nga lalaki nga kanunay makita sa mga dungaree.

Frances: usa ka tigulang nga higala ni Tish nga usahay makita uban ni Bluke. Ganahan siya sa mga butang nga tudlo.

Chloe Montez: classmate sa mga laki nga permi nimo madunggan tungod sa iyang mga awkward nga sitwasyon. Wala pa niya makita ang iyang kaugalingon sa serye.

G. ug Gng Descartes: Ang mga ginikanan ni Carver. Gipangayo nila ang mga tawo nga nangayo og daghan sa ilang mga anak sumala ni Carver, apan sa tinuud wala gyud sila lahi sa ubang mga ginikanan, apan gikonsiderar ni Carver nga daotan kaayo nga silot ug bisan unsang buluhaton nga gihatag kanila.

Penny Descartes: Igsoong babaye ni Carver. Kanunay siya nga molihok ug mogamit og bastos nga mga tono ngadto kaniya, apan gihigugma gihapon siya.

Todd Descartes: Ang daotang manghod ni Carver.

G. ug Gng. MacQuarrie: Ang Scottish nga mga ginikanan ni Lor. Ang amahan nagpakita sa daghang mga higayon kaysa sa inahan sa serye.

Mga igsoon ni Lor: Ang 14 ka igsoon ni Lor (dili matino ang gidaghanon ...)

Lola MacQuarrie: Ang gamay nga lola ni Lor.

G. ug Gng. Katsufrakis: Ang mga ginikanan ni Tish. Ganahan silang isulti ang mga tradisyon sa Daang Nasud (wala gipiho sa serye) diin sila gikan. Sila adunay mga problema sa pagsulti sa bag-ong pinulongan, sa pagkatinuod ang mga bata sa kasagaran ug sa kinabubut-on misunderstood unsa ang ilang gisulti (miniborse = minicorse).

Dwarf Katsufrakis: Ang apohan ni Tish nga gikan sa Old Country tungod gyud sa Mamatouche sa iyang apo. Isip usa ka binuhi siya adunay usa ka binuhi nga unggoy nga ginganlag Oliver nga kanunay nagpatong sa iyang abaga bisan diin siya moadto.

Duong: Extracurricular Activities Consultant, kanunay nga mabdos sa tanang upat ka season sa serye. Nagtrabaho siya sa Assistance Center nga nagtabang sa mga Pasyente.

Dixon: ang uyab sa inahan ni Tino nga gihulagway sa bata nga "labing gahi nga hamtong sa kalibutan". Siya hanas kaayo sa paghimo og mga butang ug paagi sa paglihok ug adunay maayo kaayo nga relasyon uban ni Tino, naggawi sama sa usa ka ginikanan bisan pa nga dili minyo sa iyang inahan, labing menos sa pagkakaron.

Mr. Tonitini: Ang amahan ni Tino, halos hamtong nga karikatura sa iyang anak. Nahadlok siya sa kaka, tubig ug bisan unsa nga gamay nga hugaw giisip niya nga 'breeding ground for bacteria'. Gibulagan niya ang iyang kanhing asawa sukad nga upat pa si Tino.

Josh: Ang labing napakyas nga kontrabida nga tigdaogdaog sa Bahia Bay nga kanunay mapildi.

murph: lalaki nga wala nakagusto kang Tino nga walay rason ug mao sab ni Tino.

Christie Wilson: usa ka nipis kaayo nga babaye nga nagdumot kang Carver.

Pru: ang pinakasikat nga babaye sa eskwelahan ug isip usa ka sikat nga babaye nakatagamtam siya og daghang mga pribilehiyo, nasakitan siya ug gilabay ang bisan kinsa nga dili mohatag sa iyang mga regalo alang sa bisan unsang holiday, bisan kung ang pagbalik-balik wala maglakip sa mga regalo.

Dili sa: usa ka nipis ug taas kaayo nga babaye nga nagtungha sa ikatulo nga tuig. Naibgan niya si Carver nga miagi kaniya sa dihang namatikdan niya nga pormag pinya ang iyang ulo.

Waiter sa pizza: siya ang waiter sa pizzeria sa Bahia Bay. Nagsul-ob siyag katingad-an nga mga costume sumala sa tema sa adlaw sa pizzeria.

Babaye sa canteen: lig-on nga babaye nga nag-alagad sa self-service sa school canteen. Nailhan tungod sa nagbalikbalik nga hugpong sa mga pulong nga "Feta, Greek soft cheese" sa tono sa singsong.

Teknikal nga datos

Orihinal nga titulo. Ang mga Weekenders
Orihinal nga sinultian. English
Paese Estados Unidos
Gidumala pinaagi sa Doug Langdale
studio Walt Disney Television Animation
network ABC, Toon Disney
Petsa sa 1st TV Pebrero 26, 2000 - Pebrero 29, 2004
Mga Episod 78 (kompleto) sa 4 ka mga panahon
Gidugayon sa yugto 30 min
Italyano nga network Rai 2, Disney Channel, Toon Disney
Petsa sa 1st TV sa Italya. 2002 - 2006
Mga yugto sa Italyano. 78 (kompleto) sa 4 ka season
Gidugayon sa mga yugto sa Italyano. 30 min
Italyano nga mga dialogue. Nadia Capponi, Massimiliano Virgilii
Italyano nga dubbing studio. SEFIT-CDC
Italyano nga dubbing direksyon. Alessandro Rossi, Caterina Piferi (dubbing assistant)