Ang batang lalaki ug ang talabong – ang animated nga pelikula ni Hayao Miyazaki

Ang bag-ong pelikula ni Japanese director Hayao Miyazaki, ipagawas sa Italy sa 1 Enero 2024. Ang pelikula ipang-apod-apod sa Italy ni Lucky Red nga adunay titulo Ang batang lalaki ug ang talabong, hubad sa titulo sa US Ang Batang Lalaki ug ang Heron, apan sa orihinal nga bersyon kini giulohan Kimitachi wa Dō Ikiru ka, o “Unsaon nimo pagkinabuhi?”. Gipaabot pag-ayo ang pelikula tungod kay kini ang una ni Miyazaki sulod sa napulo ka tuig ang milabay Mihuros ang hangin sa 2013. 

Ang unang mga hulagway nga gipadayag gikan sa pelikula nga "The Boy and the Heron" (sa English nga gihubad nga bersyon: Ang Batang Lalaki ug ang Heron), nga gidirekta ni master Hayao Miyazaki, bag-o lang gipagawas online, gikuha gikan sa opisyal nga brosyur sa pelikula nga gipagawas sa Japan karong semanaha. Kini nga mga cinematic nga materyal kanunay nga nag-uban sa mga bag-ong pagpagawas sa mga artwork, auteur nga mga interbyu, ug dugang nga mga detalye bahin sa pelikula-usa ka kaayohan sa mga fans sa gawas sa Japan nga mahinamon nga naghulat nga gihatag ang lig-on nga estratehiya sa Studio Ghibli nga dili ibutyag ang bisan unsa sa wala pa ang opisyal nga pagpagawas.

Gipagawas sa Japan ni Toho niadtong Hulyo 14 nga adunay titulo nga "Unsaon Nimo Pagkinabuhi” (Kimitachi wa Dō Ikiru ka), ang pelikula, usa ka hinanduraw ug pilosopikal nga sugilanon bahin sa edad sa pagkatin-edyer, gihulagway sa prodyuser nga si Toshio Suzuki isip kataposang feature film ni Miyazaki ug usa ka legacy nga mensahe para sa iyang apo. Kini nga obra maestra milabaw sa 5 bilyon yen sa box office sa miaging semana.

Sa usa ka bag-o nga pakighinabi sa LiveDoor News, gipadayag ni Suzuki nga kini nga 2D nga animated nga pelikula mahimong labing mahal nga pelikula nga nahimo sukad sa Japan, milabaw sa miaging rekord nga gihuptan sa laing obra maestra sa Studio Ghibli, "The Story of the Princess Shining". usa ka gasto sa produksiyon nga $2013 milyon, sa direksyon ni Isao Takahata.

Gikan sa una nga kritikal nga mga pagsusi nahibal-an namon nga "Ang batang lalaki ug ang bida” nagsaysay sa istorya ni Mahito, usa ka batan-ong lalaki kansang inahan namatay sa WWII nga pagpamomba sa Tokyo. Kay mibalhin sa gawas sa lungsod ug nakigbugno sa kasubo ug pagbangotan, ang pag-abot sa usa ka bag-ong ina-ina (igsuong babaye sa iyang inahan) ug ang pagpaabot sa usa ka bata nga lalaki, si Mahito nadani sa usa ka talagsaon nga panaw ngadto sa laing kalibutan pinaagi sa usa ka talabong nga nagsulti.

“Ang bata ug ang airone” adunay premiere sa North American niini sa Toronto International Film Festival karong Septiyembre 7, sa dili pa ipagawas sa kadaghanan sa GKIDS.

Kini nga mga kinutlo gikuha gikan sa Catsuka :

"Ang Batang Lalaki ug ang Heron": Ang Obra Maestra sa Panamilit ni Miyazaki

Ang bag-ong pelikula ni Hayao Miyazaki, "The Boy and the Heron", nakahatag ug dakong kasamok sa "zero marketing" nga polisiya nga gisagop sa Studio Ghibli sa wala pa kini ipagawas sa Japan sa Hulyo 14th. Bisan pa, ang studio karon nagpagawas sa daghang opisyal nga mga imahe, sa pagsulay nga mapukaw ang pagkamausisaon sa mga internasyonal nga mga fans.

Usa ka serye sa mga bag-ong still gikan sa pelikula ang gipadayag, samtang ang pelikula nagpadayon sa pag-premiere sa rehiyon ug gipili alang sa mga prestihiyosong festival sa tibuok kalibutan. Ang dako nga balita mao nga ang "The Boy and the Heron" adunay US premiere sa panahon sa 2023 New York Film Festival (gikan sa Setyembre 29 hangtod Oktubre 15), nga gilakip sa "NYFF Spotlight" nga pagpili sa ika-61 nga edisyon.

Ang laraw sa pelikula, nga gihulagway sa programa sa festival, nagpaila kanato sa reyalidad ni Mahito, usa ka tin-edyer nga mibalhin gikan sa Tokyo ngadto sa usa ka malinawon nga balay sa banika uban sa iyang bag-ong ina-ina, si Natsuko, human sa makalilisang nga kamatayon sa iyang inahan. Bisan pa, ang iyang bag-ong kinabuhi nagkuha usa ka wala damha nga pagbag-o sa dagway sa usa ka gray nga talabong nga daw adunay usa ka espesyal nga bugkos uban kaniya, nagdala kaniya sa usa ka panimpalad tali sa kamatuoran ug pantasya, sa pagpangita sa kaluwasan ug kalinaw sa sulod.

Uban sa mga elemento nga nagpahinumdom sa mga iconic nga pelikula sa Miyazaki sama sa "My Neighbor Totoro" ug "Spirited Away", apan adunay usa ka talagsaon nga kabag-o ug pagka-orihinal, ang "The Boy and the Heron" nagsaad nga usa ka buhat sa arte nga nagsagol sa mga makaiikag nga mga imahe ug emosyonal nga mga higayon, gikan sa malumo hangtod sa makahahadlok.

Sa wala pa ang halapad nga pagpagawas niini sa North America pinaagi sa GKIDS, ang pelikula adunay lain nga prestihiyoso nga premiere sa Toronto International Film Festival sa Septyembre 7. Dugang pa, kini ipasalida sa San Sebastian Film Festival sa Spain, usa ka kalihokan nga nag-abiabi na sa ubang mga obra maestra sa Miyazaki kaniadto.

Kining pinakabag-o nga pelikula gikan sa Miyazaki usa ka testamento sa iyang pagkahanas sa pagsaysay sa mga istorya nga makapatandog sa kasingkasing ug kalag, nga nagtanyag sa mga tumatan-aw og talagsaon nga panaw pinaagi sa enchanted nga mga kalibutan ug dili malimtan nga mga karakter.

produksyon

Pagkahuman sa paghimo sa animated nga pelikula nga "The Wind Rises", kaniadtong Setyembre 2013, sa usa ka press conference sa Venice, gipahibalo ni Hayao Miyazaki ang iyang pagretiro, nga nag-ingon: "Nahibal-an ko nga daghang beses na nako nga gisulti kaniadto nga ako moretiro. Daghan kaninyo tingali naghunahuna, 'Sa makausa pa.' Pero this time seryoso na gyud ko." Bisan pa, pagkahuman sa pagtapos sa mubo nga pelikula nga "Boro the Caterpillar" kaniadtong 2018, giusab ni Miyazaki ang iyang hunahuna. Ang iyang pagbalik sa pagdirekta gidokumento sa 2016 nga pelikula nga "Never-Ending Man: Hayao Miyazaki".

Niadtong Hulyo 2016, gisugdan ni Miyazaki ang pagdrowing sa arte para sa bag-ong pelikula, nga nagsumite ug proposal sa proyekto pagkasunod bulan. Sa iyang pagbalik, gibuksan pag-usab sa Studio Ghibli ang mga pultahan niini, ug daghan sa iyang mga kauban kaniadto ang nagkita pag-usab aron magtrabaho sa proyekto. Sa 2017, gipahibalo sa Studio Ghibli nga ang titulo sa pelikula mahimong "Kimitachi wa Dō Ikiru ka", nga giinspirar sa 1937 nga nobela nga parehas nga ngalan nga gisulat ni Genzaburo Yoshino. Ang prodyuser nga si Toshio Suzuki nagpadayag nga si Miyazaki nagtrabaho sa pelikula isip usa ka mensahe sa iyang apo, nga nag-ingon, "Sa dili madugay moagi si Lolo sa laing kalibutan, apan biyaan kini nga pelikula."

Sa 2018, si Suzuki mipahayag nga iyang gilauman nga ang pelikula mahuman sa 2021 o 2022. Apan, sa 2019 nga pakighinabi sa NHK, si Miyazaki miingon nga ang pelikula dili moabut sa dili madugay. Kaniadto nakahimo kini og 10 ka minuto nga animation sa usa ka bulan, apan karon ang katulin niini mikunhod ngadto sa 1 minuto sa usa ka bulan. Niadtong Mayo 2020, gihulagway ni Suzuki ang pelikula nga usa ka "kaayo talagsaon" nga trabaho sa Entertainment Weekly, ug gidugang nga 60 ka mga animator ang nagkugi ug nga, pagkahuman sa tulo ka tuig, 36 ka minuto nga pelikula ang nahuman. "Gidrowing gihapon namo ang tanan pinaagi sa kamot, apan mas dugay ang pagkompleto sa usa ka pelikula tungod kay nagdrowing kami og daghang mga frame," ingon niya, ug midugang nga sila naglaum nga mahuman "sa sunod nga tulo ka tuig."

Kaniadtong Disyembre 2020, giingon ni Suzuki nga nagtrabaho sila nga wala’y piho nga tagal, parehas sa 2013 nga "The Tale of the Princess Shining," nga gikuha walo ka tuig aron makompleto. Gipadayag usab niya nga mas paspas ang pag-uswag sa produksiyon tungod sa mga pagdili sa COVID-19, nga nagpugos kanila sa pagtrabaho gikan sa balay, ug nga ang pelikula modagan sa 125 minuto. Atol sa pag-uswag, gipahayag usab ni Miyazaki ang ideya sa pagpahiangay sa "Earwig and the Witch" (2020), apan sa katapusan ang iyang anak nga si Goro ang nagmando sa transposisyon. Niadtong Hunyo 2023, gitino ni Suzuki nga ang nobela walay kalabotan sa pelikula, gawas sa pagdasig sa titulo niini.

Teknikal nga datos

Orihinal nga titulo 君たちはどう生きるか
Kimi-tachi wa do ikiru ka
Orihinal nga sinultian giapponese
Nasud sa Production Japan
Anno 2023
gidugayon 125 min
gender animation, maayo
Gidumala pinaagi sa Hayao Miyazaki
Hilisgutan Hayao Miyazaki
Script sa pelikula Hayao Miyazaki
producer toshio suzuki
Balay sa produksiyon Studio Ghibli, Toho
Music Joe hisaishi
Direktor sa arte Yoji Takeshige
Mga makalingaw Takeshi Honda

Orihinal nga mga artista sa boses
Soma Santoki as Masato Maki
Takuya Kimura: Ang amahan ni Masato
Aimyon
Jun Fubuki
Kaoru Kobayashi
Jun Kunimura
Karen Takizawa
Keiko Takeshita
Ko Shibasaki
Masaki Suda
Sawako Agawa
Shinobu Otake
Shohei Hino
Yoshino Kimura