Sa Tibuok Kalibutan kauban si Batman: Ang Kalibutan - Bahin 2

Sa Tibuok Kalibutan kauban si Batman: Ang Kalibutan - Bahin 2

Pakete ang imong bag! Panahon na usab alang sa among pagbiyahe sa transcontinental Batman: Ang kalibutan. Ang mga komiks labaw pa sa usa ka lahi. Kini usa ka paagi sa pagpahayag diin ang matag nasud adunay kaugalingon nga talagsaon nga relasyon, ug usa nga gigamit sa matag usa sa mga kultura aron ipahayag ang ilang kaugalingon sa usa ka paagi nga nagrepresentar sa ilang kaugalingon nga mga maayong pamatasan ug kultura. Gigamit ang global nga icon sa Dark Knight, Batman: Ang kalibutan usa ka espesyal nga oportunidad aron mahayag ang buhi nga pagkalainlain taliwala sa among mga kultura, nga nakita kung giunsa ang matag usa moduol sa istorya sa Batman sa kaugalingon nga pamaagi. Sa kini nga lakang sa pagbiyahe, tan-awon namon pag-ayo ang pipila nga gipili nga mga magtinabangay gikan sa Silangang Europa ug Sentral nga Asya.

Czech Republic

Ang industriya sa komiks sa Czech gibahin taliwala sa duha ka mga nasud nga kaniadto gilakip ang Czechoslovakia hangtod sa 1993, Slovakia ug Czech Republic. Kini nga merkado nagrepresentar sa usa ka talagsaon nga hagit, aron maabut ang ilang mamiminaw, ang mga komiks sa kinatibuk-an kinahanglan nga hubaron sa parehas nga Czech ug Slovak. Ang talento sa DC sa kini nga lugar adunay kauban nga artist sa Slovak nga si John Sikela, usa sa labing bantog nga mga artista sa Superman sa Golden Age, nga nagtrabaho sa ilalum sa parehas nga co-create sa Superman nga si Joe Shuster.

Ang mga komiks sa Czech gikan sa sayong bahin sa ika-XNUMX nga siglo kasagarang gimantala sa mga lokal nga pamantalaan ingon mga gilis sa mga magasin sa mga bata sama sa Koule, parehas kaayo sa mga komiks sa Estados Unidos sa wala pa maimbento ang gipahinungod nga komiks. Gikan sa 20s hangtod 40s, ang artist nga si Josef Lada nakita nga usa ka klase nga ninong sa komiks sa Czech prýmovné komiksy: Obrázkové (Komedya sa komedya: serye sa mga imahe), nga gipahimutang ang komiko nga tono sa sulud sa kultura alang sa uban pang mga tighimo sa komiks sa Czech ug cartoonista. Ang mga komiks kadaghanan gipugngan sa Czechoslovakia kaniadtong una nga mga tuig sa pamunoan sa Komunista, apan sa mga tuig 60 ang "Katawhan nga Mga Hayop" nga klase nga kaniadto milamoy sa Amerika, Italya ug Alemanya nakit-an sa teritoryo nga adunay sikat nga serialized komiks sama sa tyřlistek, usa ka serye nga naglaraw sa mga sayup nga panagsama sa usa ka iring, iro, baboy ug koneho nga nagpadagan pa karon. Ang pila ka mga komiks sa science fiction, samtang, nakit-an nga gipatik kaniadtong 70 pinaagi sa Czech Republic Magasin sa ABC ug nakapahimugso sa pipila sa labing mapangahas ug gitamud kaayo nga mga buhat sa arte sa Czech, sama sa retrofuturist Muriel sa andělé. Ang una nga antolohiya nga gipahinungod sa mga komiks sa Czech, Crew, gimantala gikan 1997 hangtod 2003, apan Magasin sa ABC nagpadayon sa paghatag luna alang sa mga komiks sama sa graphic adventures sa Czech folk hero nga "Pérák, ang tawo sa tingpamulak", nga gihimo usab alang sa usa ka bag-ong tagpaminaw ingon usa ka superhero. Bisan kung ang mga titulo alang sa mga batan-ong magbasa gusto tyřlistek nagrepresentar gihapon sa bahin sa leyon sa orihinal nga mga komiks sa Czech, crew e ABC gipagawas nila ang potensyal sa sulud sa merkado alang sa mga komiks nga isulti labi pa sa mga istorya sa mga bata.

Pagrepresentar sa Czech Republic alang sa Batman: Ang kalibutan mao ang science fiction ug misteryo nga nobelista nga si Stepan Kopvira, nga kaniadto magsusulat sa graphic novel Nitro, ug ilustrador nga si Michal Suchanek, nga nagpahiangay sa usa ka koleksyon sa mga istorya sa science fiction sa tagsulat sa Czech nga si Ondřej Neff ngadto sa antolohiya Makalilisang nga mga kahimuot.

Russia

Sa unahan sa mga babag sa kultura sa Cold War, ang kalambigitan taliwala sa mga tradisyon sa komiks sa Amerika ug Rusya usa ka bag-o nga hitabo. Bisan pa, usa sa labing kauna nga mga artista sa kasaysayan sa DC, si Matt Curzon, nga gikan sa Russia, ingon man (labi ka bag-o pa) nga si Alina Urusov, ilustrador sa pipila ka mga iconic cover alang sa Mga langgam nga biktima e GUSTO ANG mga batan-ong Titans!

Sama sa daghang mga kultura sa Europa, ang labing kauna nga nahibal-an nga mga pananglitan sa sunud-sunod nga arte sa Russia gipunting sa relihiyosong iconograpiya, nga gihubad ang mga hitabo gikan sa Bibliya ngadto sa hulagway nga porma. Ang ikanapulog pito nga siglo sa Rusya nakakita sa pagtaas sa lubok, nga mga kinulit nga kahoy, linilok nga tumbaga ug lithograph nga naglarawan sa mga sikat nga istorya sa katawhan ug usahay bisan ang mga cartoon, utlanan sa politika. Dili kini pamatian alang sa mga niini lubok sa mga teksto ug imahen nga igapos sa nakolekta nga mga porma, sa ingon naghatag kanamo usa ka labi ka una nga panig-ingnan sa mga komiks. Sa ika-20 nga siglo, ang lubok nawala kini gikan sa sikat nga kultura sa Russia, bisan kung ang iconograpiya ug tema niini nakalahutay sa mga poster ug mensahe sa politika. Sa diha nga ang usa ka nagtubo nga rehimeng Komunista nagsugod sa pagpahamtang mga higpit nga mga lagda sa kultura sa Russia, ang pipila nga mga lalin sa Russia sa silingan nga mga nasud nagpabiling buhi ang ilang mga tradisyon ug istorya pinaagi sa pagpadayon nga ilarawan kini sa porma sa komiks. Kaniadtong 60, ang mga bata sa Soviet Russia gipaila-ila sa usa ka panid nga mga istorya sa komiks sa mga magasin sama sa Koster, apan ang mga komiks sa katibuk-an dili makakaplag sa dayag nga pagdawat sa Russia hangtod sa nagkaluya nga mga tuig sa Unyong Sobyet. Ang antiko sa komiks sa Rusya Mukha natawo kaniadtong 90s, naghatag usa ka plataporma alang sa mga artista sa Russia nga ipadayag ang ilang kaugalingon pinaagi sa porma. Ang mga istorya sa folk ug fairy tale padayon nga naghatag kusog nga impluwensya sa mga komiks sa Russia, ingon usab ang mga tensyon pagkahuman sa Cold War ug mga kabalaka sa mga makahadlok nga istorya nga gipalanog ni Chernobyl ug ang kanunay nga hulga sa giyera nukleyar.

Nagrepresentar sa Russia alang sa Batman: Ang kalibutan è Ang Kawang nga Shadow magsusulat Kirill Kutuzov, 41 gabii ang graphic novelist nga si Egor Prutov, e salot doktor ang artista nga si Natalia Zaidova.

Poland

Ang mga komiks sa Poland kaniadto pa usa ka industriya nga insulado, nga adunay dyutay nga mga titulo nga gihubad alang sa internasyonal nga mamiminaw. Bisan pa, daghang mga talento sa Poland ang nakadayandayan sa sagradong mga bulwagan sa Washington, sama ni Agnes Garbowska, a DC Super Hero Girls, Piotr Jablonski, Daphne Byrne cover artist, ug Szymon Kudranski, artist sa Penguin: kasakit ug kadaot. Duha sa labing dako nga natampo sa Poland sa kasaysayan sa DC: mahinay nga mabalhin nga artista nga si Joe Kubert, dili lang alang sa iyang trabaho sa mga titulo sama sa Sergeant Rock nga musika e Falcon, apan alang sa pagtukod sa usa ka malungtaron nga eskuylahan alang sa arte sa komiks, ug Max Fleischer, nga naghatag kanamo dili mamatay Superman cartoon series kaniadtong 40s.

Usa sa mga sukaranan sa literatura sa mga bata sa Poland mao ang Koziolek Matolek, Ang una nga pananglitan sa Poland sa usa ka komiks nga "kataw-anan nga hayop" nga gibituonan sa usa ka kanding nga anthropomorphic. Ang mga komiks alang sa mga bata sama sa gaan nga pantasya Lil gibutang ko, ug usa ka lahi nga bersyon sa Poland sa komiks nga istilo sa istilo sa Franco-Belgian, Tytus, Romek i A'Tomek, nagpadayon sila sa pagpanguna sa kinauyokan sa orihinal nga komiks sa Poland. Apan ang mga satirical countercultong titulo sama Jeż Jerzy, pamaagi sa pulisya Kapitan Żbik, ug ang kulto nga klasiko sci-fi epic sa 80s Makalingaw nga koval padayon nga paghatag sa tabunok nga yuta alang sa lainlaing mga pagsaysay sa Poland komik. Karon, sama sa kadaghanan sa kalibutan, ang labing kadako nga oportunidad sa Poland nga maabot ang labi ka daghang mamiminaw naabut sa potensyal sa online webcomics.

Nagrepresentar sa Poland sa Batman: Ang kalibutan è ang salamangkero tim sa mga cartoonista ni Piotr Kowalski ug Brad Sampson, kauban ang nagdaog-award nga nobelista sa science fiction ug direktor sa Polish nga "World Comics Club", si Tomasz Kołodziejczak.

Turkey

Sama sa Poland, ang mga komiks sa Turkey wala hatagan daghang internasyonal nga mamiminaw. Bisan pa sama sa Poland, adunay pipila nga tinuud nga makaikag nga orihinal nga mga buhat sa sulud ug dinasig sa kultura sa higayon nga matunlob nimo ang imong kaugalingon sa ilang kaagi. Adunay usab kami talento sa Turkish DC, kauban Supergirl artist Mahmud Asrar, Legion sa mga superhero, Firestorm, e Batan-ong Titans ang artista nga si Yildiray Cinar ug ilustrador ni Vertigo Aria, MK Perker.

Sama sa mga komiks sa una nga Amerikano, kadaghanan sa mga komiks sa Turkey kaniadto adunay mga koleksyon sa mga gilis nga napatik adlaw-adlaw sa mga mantalaan sa Turkey. Ang bantog nga mga titulo sa fiction sa kasaysayan sama sa Itom nga bata, Abdulcanbaz e tarkhan naghatag kasabotan nga mga panan-aw sa mga ninuno sa Turkey ni Genghis Khan ug ang kanunay nga wala pagsabut sa mga Hun nga nomad sa ikaupat nga siglo. Sama sa tradisyon sa folk tale nga nag-una sa ila, ang mga komiks sa Turkey makasaysayanon nga nakapunting sa pagpataas sa kaniadto ug paghimo sa kasaysayan nga usa ka kasugiran. Sukad sa katuigang 70, ang labi ka hamtong nga kataw-anan nga komiks nga pagpamaligya sa irony ug satire nakit-an ang usa ka labi ka daghang mamiminaw sa mga magbabasa sa Turkey. Tingali ang hinungdan kung ngano nga ang pipila nga mga komiks sa Turkey nagpakita sa gawas sa Turkey tungod sa kung unsa nga pagkamapahitas-on ug kusug nga gisul-ob nila ang ilang nasyonal ug makasaysayanon nga mga gamot sa ilang bukton. Kadaghanan sa mga komiks sa Turkey nga imong makit-an yano ra nga Turkish nga wala’y pasumangil.

Nagrepresentar sa Turkey alang sa Batman: Ang kalibutan mao ang magsusulat nga si Ertan Ergil, usa sa labing mapahinunguron nga mga tagahanga sa Batman sa nasud, ug mananaog sa award nga taglaraw sa poster sa pelikula nga si Ethem Onur Bilgiç.

Dos-tersiya kami sa among pag-adto sa Batman: Ang Kalibutan, apan ang pipila sa mga labing kaayo moabut pa. Pag-uban kanamo ugma samtang gisuhid namon ang mga tradisyon sa komiks sa Mexico, Brazil, China, Korea ug Japan! Oh, diin ka gikan, hatagan ko ikaw ug kaalam, e goodbye!

C

Pag-adto sa gigikanan sa artikulo sa https://www.dccomics.com

Gianluigi Piludu

Awtor sa mga artikulo, ilustrador ug graphic designer sa website nga www.cartonionline.com