Willy Fog's Around the World - Ang 1983 nga animated series

Willy Fog sa tibuok kalibutan (Sa Tibuok Kalibutan sa Willy Fog) maoy usa ka animated Hispanic-Japanese adaptation sa 1873 nga nobela Sa tibuok kalibutan sa kawaloan ka adlaw ni Jules Verne, nga gihimo sa Spanish studio nga BRB Internacional ug Televisión Española, nga adunay animation sa Japanese studio nga Nippon Animation, gisibya sa unang higayon sa ANTENNE 2 sa 1983 ug TVE1 sa 1984.

Susama sa D'Artacan (D'Artacan y los tres mosqueperros ) pinaagi sa BRB, ang mga karakter maoy anthropomorphism sa lain-laing mga mananap, tungod kay ang mga espisye nga gihulagway adunay mas daghang lainlain kaysa sa kana nga serye. Ang panguna nga trio mao ang tanan nga mga iring nga gigukod sa tulo nga mga kaaway sa iro. Si Willy Fog (Phileas Fogg sa orihinal nga libro) gihulagway nga usa ka leyon, samtang si Rigodon (Passepartout) usa ka iring ug si Romy (Aouda) usa ka panther.

Usa ka English dub sa serye ang gidirekta ni Tom Wyner, nga nagpakita sa mga artista sama nila Cam Clarke (as Rigodon), Gregory Snegoff (Inspector Dix), Steve Kramer (isip Constable Bully) ug Mike Reynolds. Bisan kung ang serye wala gyud nakab-ot ang pagkapopular sa US, ang English nga bersyon nakakaplag kabantog sa dihang gisibya kini sa BBC for Kids sa UK. Ang serye sa sinugdan gipasalida sa 1984 sa UK (ug gibalikbalik sa daghang mga higayon sukad) ug dayon sa RTÉ sa Ireland, samtang ang ubang mga voiceover nakakuha sa fan base sa serye sa daghang ubang mga nasud. Ang serye gi-dub usab sa Japanese ug gipasalida sa Japanese TV Asahi niadtong 1987, diin giulohan kini og Anime Around the World in 80 Days (ア ニ メ 80 日間 世界 一周, Anime Hachijūnichikan Sekai Isshū).

Sa tanan nga internasyonal nga pagpagawas, ang kinapungkayan sa pagkapopular nagpabilin sa Espanya, diin ang usa ka sunud-sunod nga serye gihimo kaniadtong 1993, Willy Fog 2, nga adunay mga karakter sa mga adaptasyon sa mga nobela sa fiction sa siyensya ni Verne, Panaw sa Sentro sa Yuta ug 20.000 ka Liga. Ilalom sa dagat. Dugang pa, sa 2008, ang serye naglunsad og usa ka live theatrical musical show aron sa pagsaulog sa ika-25 nga anibersaryo niini.

Inisyal

Ang inisyal ug kataposang abbreviation Sa tibuuk kalibutan sa 80 ka adlaw, gikomposo para sa musika sa Oliver Onions, ug para sa teksto ni Cesare De Natale; gi-eksport sa pipila ka mga nasud diin ang cartoon gisibya, dugang pa sa Italyano nga bersyon, ang kanta gihubad ngadto sa English, Spanish, French, Hungarian, Finnish, Russian, Polish ug Czech

kasaysayan

Sama sa matag buntag sukad sa pagbalhin ngadto sa Savile Row, si Willy Fog nahigmata sa 8:00 ug nagtawag sa iyang sulugoon, aron lamang mahinumduman nga iyang gipapahawa siya sa miaging adlaw tungod sa iyang kawalay katakos sa pagsunod sa eksaktong eskedyul ni Fog. Gihikay na niya ang usa ka interbyu alang sa usa ka puli, ang kanhi circus performer nga si Rigodon, nga nagdali usab karon sa balay ni Fog aron ma-iskedyul ang iyang appointment sa alas-11 sa buntag. Giubanan ni Rigodon ang iyang karaan nga kauban sa sirko nga si Tico, nga nagtago sa iyang bag sa pagbiyahe, ug naggiya kaniya sa interbyu, nga nagsugod nga dili maayo kung naulahi si Rigodon upat ka minuto. Bisan pa, si Rigodon gisuholan ni Fog isip iyang butler ug sa wala madugay mibiya alang sa Reform Club.

Sa club, ang panguna nga hilisgutan sa panag-istoryahanay mao ang bag-o nga pagpangawat nga £ 55.000 gikan sa Bank of England nga gidebatehan hangtod sa pag-abot sa gobernador sa bangko, si Mr Sullivan, nga nangayo nga usbon ang hilisgutan. Ang kaswal nga gisulti ni Sullivan nga ang kawatan naa pa sa London hinungdan nga ang tigulang nga si Lord Guinness nagpataas sa usa ka artikulo sa Morning Chronicle, nga nagdetalye kung giunsa kini posible nga makabiyahe sa kalibutan sa kawaloan ka adlaw. Ang artikulo nag-ingon nga mobiya ka sa London sakay sa tren paingon sa Dover, diin moagi ka sa Calais, ug dayon sa Paris. Gikan didto, usa kini ka biyahe sa tren paingon sa Brindisi ug sa Suez Canal, tanan sa usa ka semana. Human sa paglibot sa Arabian Peninsula, moabot siya sa Bombay sa ika-20 nga adlaw ug unya tulo ka adlaw nga biyahe sa tren paingon sa Calcutta. Maabot ang Hong Kong sa ika-33 nga adlaw, ang Yokohama sa ika-39 nga adlaw, ug dayon usa ka dako nga tulo ka semana nga pagtabok sa Pasipiko paingon sa San Francisco sa ika-61 nga adlaw, usa ka semana nga pagtabok sa tren paingon sa New York City ug sa katapusan usa ka siyam ka adlaw nga pagtabok. sa Atlantiko balik sa London nga nagtugot kanimo sa paglibot sa kalibutan sa kawaloan ka adlaw. Ang ubang mga miyembro sa club mikatawa sa sugyot ni Lord Guinness nga dawaton ang hagit kung bata pa siya, nga nag-aghat sa Fog nga depensahan ang iyang kadungganan pinaagi sa pagkuha sa posisyon sa iyang kaugalingon. Gipusta ni Sullivan ang Fog £ 5.000 nga imposible ug ang dugang nga pusta sa tulo ka ubang mga miyembro sa club nagdugang kini nga kantidad sa £ 20.000. Dayon iyang gipakugang ang club pinaagi sa pagpahibalo nga siya mobiya nianang gabhiona ug misaad nga mobalik sa club sa alas 20:45 sa gabii sa 21 Disyembre 1872.

Si Rigodon layo sa kahinam nga nahibal-an ang balita sa ilang umaabot nga biyahe, nga gigugol ang iyang kinabuhi sa pagbiyahe kauban ang sirko. Apan, siya makugihong mikuyog sa iyang agalon sa ilang paggikan, nga si Tico nagtago-tago pa. Wala hinuon sila masayod nga gigukod sila sa tulo ka mga tawo nga determinadong mohunong sa ilang pag-uswag. Si Inspector Dix ug ang ahente sa Scotland Yard nga si Bully kombinsido nga ang Fog mao ang kawatan nga mitulis sa Bank of England, ug ang daotan nga conniving Transfer, usa ka saboteur, gisuholan ni Mr Sullivan aron pugngan ang panaw ni Fog.

Mga karakter

Willy fog
Si Willy Fog (Phileas Fogg sa orihinal nga nobela ug French, Finnish ug Greek nga hubad niini nga serye, apan nakigbahin sa ngalan alang sa inspirasyon sa orihinal nga karakter, si William Perry Fogg) usa ka maayong pamatasan ug kultura nga Ingles nga ginoo, maunongon sa iyang mga higala ug kanunay matinud-anon sa iyang pulong. Gipangunahan niya ang iyang kinabuhi pinaagi sa daghang estrikto ug tukma nga mga lagda, usa ka butang nga nagtugot kaniya sa iyang dugay nga pagkinabuhi nga bachelor. Nagpuyo siya sa London ug bisan kung nailhan siya sa iyang bahandi, ang tukma nga gigikanan sa iyang kuwarta wala mahibal-an tungod kay ang iyang trabaho wala gyud maproseso. Kanunay nga usa ka ginoo, gilikayan niya ang bisan unsang porma kung mahimo, apan wala gyud siya wala sa iyang sungkod, nga mao ra ang kinahanglan niya aron mapanalipdan ang iyang kaugalingon ug ang uban. Si Willy Fog usa ka miyembro sa London Reform Club ug gihagit nga mobiyahe sa kalibutan sulod sa 80 ka adlaw; sa wala pa kini, wala siya mobiyahe sulod sa pipila ka tuig.

rigdon
Sa wala pa magtrabaho alang sa Willy Fog, ang multifaceted French feline nga Rigodon (nga nagdula sa papel nga Passepartout gikan sa orihinal nga nobela; bisan pa, ang Greek dub gitawag niya siya nga Rico, samtang sa Brazilian, Finnish, French, Hebrew ug Slovak dub gitawag siya nga Passepartout. ) maoy usa ka artista sa sirkos, apan kay gustong makalingkawas sa nagapanawng kinabuhi sa sirkos, si Rigodon nangitag trabaho ingong usa ka waiter. Ang iyang una nga pagsulay usa ka kapakyasan, tungod kay nagtrabaho siya alang sa usa ka ginoo nga kanunay nga nagbiyahe, ug dayon nangita usa ka trabaho kauban si Willy Fog, nahibal-an nga ang estrikto nga rutina sa Fog nagpasabut nga dili na siya makalayo. Ang paglaum ni Rigodon alang sa usa ka hilum nga estilo sa kinabuhi, bisan pa, dali nga napakyas sa dihang si Fog mikuha sa pusta sa pagbiyahe sa kalibutan sa kawaloan ka adlaw. Bisan pa, si Rigodon makugihon nga nag-uban sa iyang magtutudlo sa iyang panaw, ang iyang kaabtik sa sirkos ug kaisog magamit sa daghang higayon.

tico
Usa ka giproklamar sa kaugalingon nga "mascot" sa pasundayag, si Tico mao ang labing suod nga higala ni Rigodon ug kanhi kauban sa sirko. Ang duha dili mabulag, apan sa sinugdan si Rigodon napugos sa pagtago kang Tico gikan kang Mr. nahuman na ang ilang panaw. sa pag-uswag. Nailhan si Tico sa iyang epiko nga gana ug panagsa ra makita nga wala ang iyang "sundial," usa ka arkeolohiko nga nakit-an nga gihatag kaniya sa pagsugod sa iyang panaw ug gigamit ang adlaw aron isulti ang oras. Ang Tico mao lamang ang kaso diin ang orihinal nga bersyon ug ang English nga pag-dubbing sa pinulongan magkalahi sa nasyonalidad sa usa ka karakter: sa orihinal nga bersyon kini mao ang Kinatsila (gipahayag nga adunay kusog nga Andalusian / Sevillian accent bisan pa, dili kasagaran sa gi-dub nga mga karakter), samtang sa ang bersyon nga orihinal nga dub, kini Italyano.

Prinsesa Romy
Nailo human sa pagkamatay sa iyang mga ginikanan, si Romy (Aouda sa orihinal nga nobela) nahimong prinsesa sa dihang naminyo siya sa Indian nga Rajah nga nagsimba sa diyosa nga si Kali. Sa dihang namatay ang Rajah, siya gitakda nga sunugon uban kaniya sa funeral pyre, apan siya giluwas ni Rigodon, kinsa mitahan sa iyang kaugalingong kinabuhi sa proseso. Sa sinugdan giubanan niya si Willy Fog sa iyang panaw uban ang katuyoan nga makit-an ang iyang mga paryente sa Singapore, aron magpabilin sa iyang kompanya pagkahuman nakit-an sila nga dugay na nga patay ug nagsilbing doktor aron maatiman ang mga samaran nga ilang nasugatan. Si Tico adunay crush kaniya ug kanunay nga nagbantay sa iyang kaluwasan, apan samtang nagpadayon ang ilang panaw nga magkauban, nahimong klaro nga ang iyang mga mata lamang alang kang Mr. Fog.

Si Inspector Dix
Si Gruff Inspector Dix (base sa Inspector Fix gikan sa orihinal nga nobela ug parehas nga ginganlan alang sa French ug Finnish nga hubad sa serye) usa ka sleuth nga nagtrabaho sa Scotland Yard. Kumbinsido nga ang Fog mao lamang ang responsable sa pagpangawat sa Bank of England, gisundan niya ang mga magpapanaw sa tibuuk kalibutan sa pagpangita sa pruweba nga kinahanglan niya aron dakpon si Fog, kanunay nga naningkamot nga malangan ang ilang mga pagbiyahe aron mapadayon sila sa yuta sa Britanya aron madakop sila. kon ang warrant nga iyang gihulat ma-deliver man. Bisan pa sa iyang papel isip antagonist, siya usa ka halangdon nga kinaiya, nga gimaneho sa usa ka lig-on nga pagbati sa katungdanan ug kanunay nga masuko nga makita ang Fog nga mogasto sa iyang gituohan nga gikawat nga salapi, apan siya usab usa ka talagsaon nga komedyante, nga kanunay naglibog sa iyang mga pulong, sa usa ka punto nga nag-angkon nga usa ka "opisyal sa paggukod sa pulisya sa kriminal nga nangawat sa Bank of England!" Dugang pa, siya adunay kalagmitan nga makalimtan ang ngalan ni Rigodon, kanunay nga nakigsulti kaniya ug nagtawag kaniya nga "Brigadoon". Sa orihinal nga bersyon, gitawag niya ang Rigodon nga "Tontorron", nga usa ka Espanyol nga pulong alang sa "buang" o "tanga". Ang English dub sa serye naghatag kaniya sa unang ngalan sa "Clifford".

Constable Bully
Si Officer Bully - usa ka Cockney bulldog, sumala sa gisugyot sa ngalan - mao ang kauban ni Inspector Dix, bisan kung gusto niya nga magdula og darts sa pub o maglingaw sa usa ka Domingo nga sinugba sa balay sa iyang mama kaysa moadto sa usa ka world tour. Usa ka buotan ug kasingkasing nga tawo sa iyang kinauyokan, si Bully nailalom sa mga kapritso sa estrikto nga Inspector Dix, ug ang iyang kinatibuk-ang pagkaawkwardan ug kalagmitan sa pagbiyahe nga sakit sa kasagaran makapaluya sa pasensya sa inspektor hangtod sa pagkaguba.

pagbalhin
Ang pagbalhin usa ka gray nga lobo, gisuholan aron pagsabotahe sa panaw ni Fog sa iyang kaatbang, si Mr. Sullivan. Sa tibuuk nga serye, gigamit niya ang lainlaing mga taktika aron malangan ang Fog ug ang iyang grupo, gikan sa paggiya kanila sa sayup nga direksyon hangtod sa tinuyo nga hinungdan sa mga aksidente. Siya usa ka batid sa pagtakuban ug hingpit nga makasundog sa mga tingog ug pamatasan niadtong iyang gisundog, apan ang mamiminaw kanunay makaila kaniya pinaagi sa kahayag nga makadiyot sa iyang bildo nga mata. Alang sa mga katuyoan sa asoy sa kini nga pagpahiangay, ang pagdugang sa Pagbalhin dili lamang naghatag usa ka nagbalikbalik nga kontrabida alang sa istorya, apan naghimo usab sa mga aksyon nga labi ka kuwestiyonable sa pamatasan ni Fog, kung kinahanglan, aron madala ang istorya sa unahan, nga gitugotan si Fog nga magpabilin didto. bayani nga walay lama. Sa Griyego nga dub gitawag kini nga "Mascarone", gikan sa Griyego nga μασκαράς / maskarás / nga nagkahulogang "mangilad" ug "masquerade".

Mr. Sullivan
Si Mr Sullivan, ang pangulo sa Bank of England, usa ka lobo ug kaatbang ni Willy Fog sa Reform Club. Gidawat niya ang pusta ni Fog ug, determinado nga garantiya ang kapakyasan ni Fog ug ibutyag siya ingon usa ka "walay pulos nga hambog", nakahukom nga magpadala usa ka saboteur, Pagbalhin, pagkahuman sa mga tunob ni Fog. Pagkahuman sa kapakyasan sa Pagbalhin sa pagpahunong sa Fog, gitangtang siya sa posisyon sa pinuno sa Bank of England tungod sa pagduda sa pag-abuso sa mga pondo.

Farrel, Johnson ug Wesson
Si Farrel, Johnson ug Wesson mao ang ubang mga miyembro sa Reform Club nga nagpusta batok sa Fog. Si Wesson (usa ka stoat) mao ang tag-iya sa Morning Chronicle ug ang amo ni Ralph, samtang si Farrel (usa ka fox) ug Johnson (usa ka raccoon) nanag-iya og shipping line ug usa ka riles.

G. Guinness
Si Lord Guinness, ang labing karaan nga miyembro sa Reform Club sa wheelchair, usa ka puti nga kanding. Siya ug si Ralph nagpadayon sa pagsuporta sa Fog ug sa iyang partido, bisan kung ang popular nga opinyon misupak kanila, ug usahay magbasol nga ang iyang edad nagpugong kaniya sa pag-apil sa ekspedisyon.

Ralph
Si Ralph, usa ka squirrel, mao ang sulundon nga batan-ong peryodista nga nagsulat sa artikulo nga nagdasig sa panaw ni Fog. Bisan kung ang mga kalisud ingon og nagtapok batok sa Fog ug sa iyang grupo, panagsa ra siya mawad-an sa paglaum nga sila magmalampuson.

Komisyoner Rowan
Si Commissioner Rowan, usa ka iring, mao ang pangulo sa Scotland Yard ug mao ray responsable sa pagpadala kang Dix ug Bully ngadto sa Fog, nga nagpasidaan kanila nga sila matangtang sa trabaho kon sila nasayop sa trabaho. Sa tibuuk nga serye, kinahanglan niyang ipanghimakak ang mga gipangayo ni Sullivan, nga nahibal-an ang mga pagduda batok sa Fog.

Ang brigadier sa mais
Usa ka stag, usa ka membro sa kasundalohan sa Britanya nga nadestino sa India, si Brigadier Corn hapit na moapil sa iyang rehimen sa dihang iyang nahimamat si Fog ug ang iyang mga higala. Gipili niya nga kuyogan sila sa ilang panaw sa India "alang sa dungog sa Great Britain" ug nakatabang sa pag-organisar sa pagluwas ni Princess Romy. Wala mahibal-an kung ang iyang pagka stag ug brigadier usa ka tinuyo nga pun.

Andrew Speedy
Si Andrew Speedy (usa ka oso) mao ang masuk-anon nga kapitan sa barkong magpapatigayon nga Henrietta. Dili siya kasagarang magdala og mga pasahero, nga nagtuo nga sila usa ka responsibilidad, apan miuyon sa pagkuha sa Fog ug sa iyang grupo human ang Fog mitanyag nga bayran siya og $ 2000 alang sa matag miyembro sa iyang grupo. Human mabiktima sa pagsulay ni Transfer nga hiloan ang Fog, gihatagan niya ang Fog command sa barko ug gimandoan siya nga moadto sa Liverpool aron makadawat siya og medikal nga pagtambal; apan, naulian kini samtang anaa pa sa dagat. Wala madugay human niadto, ang Henrietta nahutdan ug karbon, nga nagpugos sa Fog sa pagpalit sa barko aron sunogon ang kahoy nga sakay ingong sugnod; Si Speedy, kinsa makatipig sa bisan unsa nga nahibilin, napugos sa pagtan-aw nga walay mahimo samtang ang barko gikuhaan sa iyang kahoy. Katingad-an, ang Speedy makita sa pangbukas nga han-ay sa salida (taliwala sa usa ka grupo nga gilangkuban sa Dix, Transfer, ug Ralph), bisan pa nga nagpakita lamang sa gamay nga gidaghanon sa mga yugto sa katapusan sa serye.

Mga Episod

1 Ang pusta - La apuesta
「フ ォ グ 氏 賭 に 挑 戦 の 巻」 - Fogu-shi kake ni chōsen no kan 10 Oktubre 1987
2 Ang pagbiya - Ang partida
「さ ら ば ロ ン ド ン よ の 巻」 - Saraba Rondon yo no kan 17 Oktubre 1987
3 Usa ka dili maayo nga biyahe - Viaje accidentado
「花 の パ リ は 大 騒 動 の 巻」 - Hana no Pari wa ōsōdō no kan Oktubre 24, 1987
4 Wanted - Kung iyang gituktok si Willy Fog
「エ ジ プ ト 遺跡 冒 険 の 巻」 - Ejiputo-iseki bōken no kan Nobyembre 7, 1987
5 Ang multo - Willy Fog y el ghost
「フ ォ グ 氏 二人 登場 の 巻」 - Fogu-shi futari tōjō no kan Nobyembre 14, 1987
6 Pagoda Adventure - Aventura en pagoda
「ボ ン ベ イ さ ん ざ ん の 巻」 - Bonbei sanzan no kan 21 Nobyembre 1987
7 Calcutta Express - El expreso de Calcuta
「線路 は 、 こ こ ま で の 巻」 - Senro wa, koko nga gihimo niadtong Nobyembre 28, 1987
8 Peligro sa kalasangan - Peligro en la selva
「ジ ャ ン グ ル 象 旅行 の 巻」 - Janguru-zō ryokō no kan Disyembre 5, 1987
9 Ang kalingkawasan ni Romy - El rescate de Romy
「ロミー 姫 救出 作 戦 の 巻」 - Romī-hime kyūshutsu sakusen no kan 12 Disyembre 1987
10 Usa ka regalo para sa Parsi - Usa ka regalo para sa Parsi
「象 代金 は 千 ポ ン ド の 巻」 - Zō daikin wa sen pondo sukad niadtong Disyembre 19, 1987
11 Ang bowler nga kalo ni Rigodon - El bombín de Rigodón
「裁判 は カ ル カ ッ タ の 巻」 - Saiban wa Karukatta no kan Disyembre 26, 1987
12 Bagyo sa Dagat China - Tempestad en el mar de la China
「愛 の シ ン ガ ポ ー ル の 巻」 - Ai no Shinapōru no kan Enero 9, 1988
13 Rigodon ug ang pildoras sa pagkatulog - Rigodón cae en la trampa
「ホ ン コ ン 罠 ま た 罠 の 巻」 - Honkon wana mata wana no kay Enero 16, 1988
14 Pagbiya sa Yokohama - Rumbo sa Yokohama
「海賊 船長 い い 船長 の 巻 （テ レ ビ 未 放映）」 - Kaizokusen nagai i senchō no kan (terebi mihōei) -
15 Ang sirko ni Asuka - El circo de Akita
「横 浜 大 サ ー カ ス!の 巻」 - Yokohama gikan sa sākasu! dili kay Enero 23, 1988
16 Mga Piyesta Opisyal sa Hawaii - Fiesta sa Hawai
「ハ ワ イ ア ン 大 感動 の 巻」 - Hawaiian dai kandō no kan Enero 30, 1988
17 Hot air balloon nga biyahe - Viaje en Globo
「メ キ シ コ 気 球 脱出 の 巻」 - Mekishiko kikyū dasshutsu no kan Pebrero 6, 1988
18 Ang tren paingon sa Pasipiko - En el ferrocarril del pacífico
「フ ォ グ 対 ガ ン マ ン の 巻 （テ レ ビ 未 放映）」 - Fogu tai ganman no kan (terebi mihōei) -
19 Ang pag-ikyas - La estampida
「列車 橋 を 飛 び 越 す の 巻」 - Ressha-hashi wo tobikosu no kan 13 Pebrero 1988
20 Usa ka peligroso nga desisyon - Usa ka desisyon arriesgada
「イ ン デ ア ン 大 襲 撃 の 巻」 - Indean dai shūgeki no kay Pebrero 20, 1988
21 Usa ka espesyal kaayo nga tren - Un tren muy especial
「駅 馬車 東部 へ 進 む の 巻 （テ レ ビ 未 放映）」 - Ekibasha tōbu he susumu no kan (terebi mihōei) -
22 Ang pagbalik sa Rigodon - El regreso de Rigodón
「渡 れ ナ イ ヤ ガ ラ の 滝 （テ レ ビ 未 放映）」 - Watare Naiyagara no taki (terebi mihōei) -
23 Destinasyon sa New York - Destino Nueva York
「大西洋 に 乗 り 出 す の 巻」 - Taiseiyō ni noridasu no kan Pebrero 27, 1988
24 Mutiny sa Henrietta - Motín en la Henrieta
「つ い に 船 を 燃 や す の 巻」 - Tsui ni fune wo moyasu no kan 12 Marso 1988
25 Gidakop si Willy Fog - Gidakop si Willy Fog
「フ ォ グ 氏 逮捕 さ る の 巻」 - Fogu-shi taiho saru no kan Marso 19, 1988
26 Ang katapusan nga desisyon - Desisyon katapusan
「フ ォ グ 氏 大逆 転 の 巻」 - Fogu-shi dai gyakuten no kan Marso 26, 1988

Teknikal nga datos

Autore Jules Verne (gikan sa nobela nga Around the World in 80 Days)
Gidumala pinaagi sa Fumio Kurokawa
Paglaraw sa mga karakter Isamu Kumata
Mecha nga laraw Submarino
Music Shunsuke Kikuchi
studio BRB Internacional (Spain), Nippon Animation (Japan)
network Antenna 2
1st TV gikan sa Agosto 1 hangtod Agosto 26, 1983
Mga Episod 26 (kompleto)
Gidugayon sa yugto 24 min
Italyano nga network Italy 1, Boing, DeA Kids
1st Italian TV Enero 1985

Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Around_the_World_with_Willy_Fog