The 13 Labors of Ercolino - The 1960s anime film

13 Settembre 2021

Ang 13 nga paghago ni Ercolino (西遊記, Saiyūki, literal nga "Panaw sa Kasadpan" sa orihinal nga Hapon ug "Alakazam nga Bantogan”Sa Estados Unidos) usa ka 1960 nga pelikulang anime nga musikal sa Japan, pinasukad sa ika-5 nga siglo nga nobela sa China nga Journey to the West, ug usa sa una nga animated films nga gipagawas sa Estados Unidos. Si Osamu Tezuka gitudlo nga direktor sa pelikula sa Toei Company. Bisan pa, gipahayag sa ulahi ni Tezuka nga ang bugtong higayon nga siya naa sa studio mao ang magpose alang sa mga komersyal nga litrato. Ang iyang pagkalambigit sa paglansad sa pelikula, bisan pa, nagdala sa iyang interes sa animasyon. Ang pelikula sa Italya gipagawas kaniadtong Enero 1962, XNUMX

Mga trailer sa video Ang 13 nga paghago ni Ercolino

Giasoy sa istorya si Herculine (Anak Gokū), usa ka maisug nga batang unggoy (usa ka macaque) nga gidasig sa tanan nga ubang mga unggoy nga mahimong ilang hari. Pag-abut sa trono, nahimo siyang krudo ug diktador ug dili nagtuo nga ang mga tawo labi ka daghan kaniya. Paglimbong niya / pagpuwersa sa Hermit sa pagtudlo sa kaniya og mahika (sa pagdumili sa bahin ni Merlin, kinsa nagbadlong kay Ercolino (Anak Gokū) nga ang mga gahum nga iyang nakuha karon magdala kaniya labi nga dili malipay sa ulahi).

Si Ercolino (Anak Gokū) nahimo nga mapahitas-on kaayo nga giabuso niya ang iyang mga gahum sa mahika ug gipili nga moadto sa Majutsu Land (ang Langit), aron hagiton si Haring Amo. Napildi siya ni Haring Amo. Alang sa iyang silot, gisentensiyahan siya nga magsilbing tanod sa Prinsipe Amat sa usa ka paglangyaw; aron makakat-on ang pagkamapaubsanon. Pagkahuman, hibal-i ang imong leksyon ug mahimong usa ka tinuod nga bayani.

Mga karakter

Anak nga si Gokū: usa ka batan-ong unggoy nga natawo gikan sa usa ka bato, protagonista sa pelikula. Sa pagsugod sa pelikula, bisan sa kaisug, nahimo siya nga usa ka mapahitas-on ug dominante nga hari. Pagkahuman sa pagbansay sa Hermit (nga naghatag kaniya ngalan) nakakuha siya mga katingad-an nga gahum sa mahika, lakip ang pagsangpit sa naglupad nga panganod nga Kintōn. Ang pagpildi sa usa ka guwardiya gikan sa Hardin sa Paraiso nagkuha usab sa pagpanag-iya sa Nyoibō nga mahimong dugangan nga kawani. Sa panahon sa pagbiyahe kauban ang monghe nga Sanzō-hōshi iyang gibag-o ang iyang kinaiya, nahimo nga buotan ug manggihatagon. Gidasig kini sa karakter nga Sun Wukong gikan sa nobela. Sa internasyonal nga bersyon ginganlan kini nga "Alakazam" (sa Italyano Ercolino), usa ka ngalan nga gihatag kaniya sa ubang mga unggoy, ug gitakda nga daan sa papel nga hari sa mga hayop pinaagi sa usa ka panagna ni Haring Amo. Sa kini nga bersyon, ang Hermit Gokū nga mga tren gikan sa nabag-o ngadto sa wizard Merlin.
Rin Rin: usa ka batan-ong unggoy, uyab ni Gokū, nga nahimamat dayon siya pagkahuman natawo. Gihigugma niya pag-ayo si Gokū, bisan pa sa tinuod nga ang ulahi nga dili maayo ang batasan kaniya sa una. Panahon sa pagbiyahe sa iyang hinigugma, nakigkomunikar siya kaniya aron magiyahan siya sa husto nga dalan. Sa internasyonal nga edisyon ginganlan kini nga "DeeDee" (sa Italyano didi).
Cho Hakkai: usa ka makahadlok nga baboy nga anthropomorphic, nga adunay mga gahum nga mahika nga parehas sa mga Gokū (bisan kung mahuyang). Sa una, gipamatud-an niya nga mapahitas-on ug hakog, nga gipugos ang usa ka babaye nga pakaslan siya. Bisan pa, human mapildi ni Gokū ang iyang mga igsoon nga si Kinkaku ug Ginkaku, nagtanyag siya nga mamatay sa ilang lugar. Napugos siya sa pagsunod sa Gokū ug Sanzō, dali nga nakighigala kanila ug gitabangan sila nga malampasan ang kalisud sa pagbiyahe. Ang iyang armas usa ka klase nga rake. Gidasig kini sa karakter ni Zhu Wuneng gikan sa nobela. Sa internasyonal nga bersyon ginganlan kini nga "Sir Quigley Broken Bottom" (sa Italyano Baboy nga Ogre sa Acorn), ug nahimong usa ka yano nga kauban ni Grinta (Kinkaku ug Ginkaku).
Sha Gojo: usa ka demonyo nga nagpuyo sa usa ka kastilyo taliwala sa disyerto. Pag-abut nila Gokū, Hakkai ug Sanzō sa iyang kastilyo gusto niya kan-on sila, apan napildi ni Gokū ug gipugos sa pag-apil sa grupo. Naggamit siya usa ka doble nga scythe nga gigamit usab niya sa pagkalot sa mga tunel ug paghimo sandstorms. Dali siya nga nakighigala sa iyang mga kauban nga nagbiyahe, ug adunay hinungdanon nga papel sa pagluwas sa Hakkai ug Sanzō. Gidasig kini sa karakter ni Sha Wujing gikan sa nobela. Sa internasyonal nga bersyon ginganlan kini nga "Max Lulipopo" (sa Italyano Max Trivellone).
Sanzo-hōshi: usa ka monghe nga gisugo sa mga diyos aron maabut ang sagrado nga templo sa Tenjiku (ie ang India nga sakop sa India) aron maluwas ang mga lumulopyo sa kalibutan. Gibuhian niya si Gokū gikan sa pagkabihag ug gipugos siya nga mouban kaniya pinaagi sa usa ka mahiwagang korona, tungod kay ang unggoy sa sinugdan nagdumili sa pagsunod kaniya. Sa panahon sa pagbiyahe gikidnap siya ni Giumaho, apan giluwas siya sa iyang mga kauban, ug sa katapusan gipasalamatan siya sa mga diyos alang sa misyon nga gihimo. Gidasig kini sa karakter ni Sanzang gikan sa nobela. Sa internasyonal nga bersyon, diin kini gipangalanan usab gugma, mao ang prinsipe nga anak nga lalaki ni Haring Amo ug Rayna Amas (o mga diyos), ug ang iyang panaw usa ka panaw sa pagbansay aron mahimong hari.
Giumaho: usa ka makalilisang nga anthropomorphic bull, ang nag-una nga kontra sa pelikula, nga gusto mokaon sa Sanzō aron mabuhi labaw sa tulo ka libo ka tuig. Siya nagpuyo sa usa ka kuta nga duul sa usa ka bulkan, ug nagdala sa usa ka pitchfork. Nakahimo usab kini pagwagtang sa mga kinaiya nga anthropomorphic, nagdugang ang katulin niini ug bisan ang pagdumala sa paglupad. Gidasig kini sa karakter ni Niu Mowang gikan sa nobela. Sa internasyonal nga bersyon ginganlan kini nga "King Gruesome" (sa Italyano King Redfish), ug ang iyang katuyoan nga ingon mao ang pagpanimalus sa mga harianon sa Majutsolandia.
Shoryu: usa ka mapangahasong duwende, sulugoon ni Giumaho. Pagkahuman nga gibiyaan sa ulahi ang iyang panaad nga gantihan siya sa iyang serbisyo, gitabangan niya si Gokū nga palayason ang iyang mga kauban. Aron makigsulti kang Giumaho ninggamit siya usa ka sungay-transmitter nga gikuptan niya sa iyang ulo ug usa ka handset sa telepono. Sa internasyonal nga edisyon ginganlan kini nga "Filo Fester" (sa Italyano Salot Zeze).
Rasetsu-jo: usa ka babaye, asawa ni Giumaho. Gisalig siya sa monster sa iyang mahiwagang fan fan sa saging, nga gikawat gikan kaniya ni Gokū. Pagkahuman ang fan gipabalik kaniya sa kaniya ni Shoryu apan, sa katapusan nga panagsangka, gikawat kini ni Hakkai gikan kaniya ug gigamit kini kontra kaniya, gipugngan siya. Gibase kini sa numero sa rakshasa. Sa internasyonal nga bersyon kini gipangalan usab Makalilisang nga Rayna (sa Italyano Rayna Redfish).
Shaka ug Kanzeon: ang mga diyos. Samtang gisilotan sa nahauna si Gokū, gipasaylo siya sa naulahi. Gibase kini sa Gautama Buddha ug Avalokiteśvara. Sa internasyonal nga bersyon, diin sila gipangalanan usab Amo e Amas, mao ang hari ug rayna sa Majutsolandia, ug mga ginikanan ni Prinsipe Amat (aka Sanzō).
Kinkaku ug Ginkaku: Ang duha nga igsoong lalaki ni Cho Hakkai nga manag-igso nga lalaki gipili lamang sa lainlaing kolor sa armadura ug sa atbang nga kaarang sa pagkupot sa sabber. Nagbaton sila usa ka mahika nga banga nga, kung kaniadto wala magamit, gisuso ang kaatbang nga nagsulti pagkahuman sa giingon sa iyang ngalan, dali nga natunaw kini. Sa internasyonal nga bersyon ginganlan sila nga "Herman Mcsnarles" ug "Vermin Mcsnarles" (sa Italyano Brutus ug Kain Grit).

Teknikal nga datos

Orihinal nga titulo Saiyuki
Orihinal nga sinultian giapponese
Nasud sa Production Japan
Anno 1960
gidugayon 88 min
gender animasyon, panimpalad, katingad-an, musikal, sentimental
Gidumala pinaagi sa Taiji Yabushita, Daisaku Shirakawa
Hilisgutan Osamu Tezuka
Script sa pelikula Keinosuke Uegusa, Goro Kontaibo, Hideyuki Takahashi
producer Goro Kontaibo, Hideyuki Takahashi
Executive nga naghimo Hiroshi Okawa
Balay sa produksiyon Toei Doga
Pag-apod-apod sa Italyano Globe Films Internasyonal
Photography Harusato Otsuka, Komei Ishikawa, Kenji Sugiyama, Seigō Ōtsuka
nagpataas Shintaro Miyamoto, Kanjiro Igusa
Music Ryoichi Hattori (orihinal nga vers.)
Les Baxter (internasyonal nga bersyon)
Mga makalingaw Akira Okubara, Yasuji Mori
Mga Wallpaper Eiko Sugimoto, Kazuo Ozawa, Kimiko Saito, Mataji Urata, Saburo Yoki

Orihinal nga mga artista sa boses

Kiyoshi Komiyama: Anak nga si Gokū
Noriko Shindo: Rin Rin
Hideo Kinoshita: Cho Hakkai
Setsuo Shinoda: Sha Gojo
Nobuaki Sekine: Sanzo-hōshi
Michiko Shirasaka: Shoryu
Kunihisa Takeda: ginsakopan ni Shaka
Katsuko Ozaki: Kanzeon
Tamae Kato: Rasetsu-jo
Kinshiro Iwao: Giumaho
Shigeru Kawakubo: Kinkaku
Shuichi Kazamatsuri: Ginkaku

Mga artista sa boses nga Italyano
Massimo Turci: Ercolino (Anak nga Gokū)
Vinicius Sophia: Baboy Ogre (Cho Hakkai)
Sergio German: Max Trivellone (Sha Gojo)
Joseph Rinaldi: Prince Amat (Sanzō-hōshi)
Flaminia Jandolo: Salot Zeze (Shoryu)
Renato Turi: King Amo (Shaka)
Renata Marini: Reyna Amas (Kanzeon)
Ria Saba: Queen Scorpionfish (Rasetsu-jo)
Luigi Pavese: King Scorpionfish (Giumaho)