Moero! Top striker – Bug-os nga iskor
“Tibuok nga Tumong” (燃えろ! トップストライカー, Moero! Nanguna nga mga striker) maoy usa ka serye sa anime nga resulta sa kolaborasyon tali sa Japanese ug French nga mga studio, nga nahitabo sa kalibutan sa football sa kabatan-onan sa Italy. Bisan pa sa konteksto sa Italyano, ang serye wala kaayo nakab-ot nga kalampusan sa nasud, nga gisibya lamang sa pipila ka mga higayon sa Italia 1, nag-una sa buntag, ug nagpabilin nga gitabonan sa ubang susama nga mga buhat, sama sa iconic nga "Holly ug Benji". Bisan pa, ang "Full Goal" nagpabilin nga usa sa labing inila nga anime sa France.
kasaysayan
Ang istorya nagtuyok kang Carlos, usa ka 10-anyos nga batang lalaki nga taga-Brazil nga nagpuyo sa Genoa. Si Carlos anak sa usa ka diplomat sa Brazil ug nailo sa usa ka makalilisang nga pagkahagsa sa eroplano nga mipatay sa iyang mga ginikanan. Siya karon nagpuyo uban sa iyang iyaan, kinsa nag-atiman kaniya. Bisan pa sa mga kalisdanan nga iyang giatubang sa iyang batan-on nga kinabuhi, si Carlos nakaugmad og usa ka talagsaon nga gugma ug kinaiyanhong talento alang sa football.
Si Carlos kabahin sa San Podestà Junior, ang pinakalig-on nga team sa kabatan-onan sa siyudad. Salamat sa suporta sa iyang higala nga si Mario, si Carlos nakahimo sa pagpakita ug pagpakita sa iyang talento sa pitch. Bisan pa, kinahanglan niyang atubangon ang pagdaogdaog sa arogante nga kapitan nga si Julian, usa ka batang Pranses gikan sa usa ka adunahang pamilya ug giisip nga bituon sa team.
Maayo na lang, ang kanhing magdudula sa England nga si Robson ug Mr Bertini, usa ka eksperyensiyadong coach, nakaila dayon sa potensyal ni Carlos. Kining duha ka mga magtutudlo nakakita kaniya og usa ka kristal nga tin-aw nga talento ug nakahukom sa pagtabang kaniya sa pagpalambo sa iyang kahanas sa football. Nakadawat usab si Carlos og bililhon nga suporta gikan ni Anna, usa ka talento nga magdudula sa soccer nga nagtrabaho isip katabang ni Robson.
Bisan pa, bisan pa sa iyang dili ikalimod nga talento, si Carlos kanunay nga naglingkod sa mga dula sa iyang coach, si Caroni. Nasagmuyo ug naghinamhinam nga pamatud-an ang iyang bili, nakahukom si Carlos nga mobiya sa San Podestà Junior ug moapil sa huyang apan suod nga grupo sa Columbus. Kini nga team gipangulohan sa charismatic nga si Roberto, ug si Anna usa sa mga miyembro niini.
Si Columbus nag-atubang sa usa ka partikular nga hagit: ang kaatbang nga team mao si Margherita, nga gipangulohan sa arogante nga Bruno, kinsa nanlimbasug nga makigkompetensya alang sa training ground uban kanila. Kinahanglang ipakita ni Carlos ug sa iyang bag-ong mga kauban ang ilang determinasyon ug pasalig nga barogan ang importante alang kanila.
Ang serye nga "Full Goal" labaw pa sa istorya sa football. Kini usa ka kulbahinam nga adventure nga nagduso kang Carlos sa pagbuntog sa geograpikanhong mga utlanan ug sa mga limitasyon nga gipahamtang sa iyang nasyonalidad. Sa dalan, madiskobrehan ni Carlos nga ang mga kaatbang mahimong managhigala, nga ang gugma mahimong molambo bisan sa komplikadong mga sitwasyon ug nga ang football mahimong usa ka paagi sa paghimo og espesyal nga mga bugkos.
Pinaagi sa iyang mga hagit ug kadaugan, gitudloan ni Carlos ang mga tumatan-aw sa bili sa determinasyon, panaghigalaay ug pagbuntog sa kaugalingon. Ang "A tutto goal" usa ka serye nga nagdasig sa mga batan-on sa pagpadayon sa ilang mga damgo ug sa pagtuo sa gahum sa sport isip himan alang sa personal nga pagtubo.
Bisan pa sa limitado nga kalampusan niini sa Italy, ang "A tutto goal" nakadaog sa mga kasingkasing sa daghang mga tumatan-aw sa France, diin nahimo kining usa sa pinakasikat nga anime sukad. Ang serye nakahimo sa pagkuha sa kusog ug kahinam sa football, paghimo sa dili malimtan nga mga karakter ug mga istorya nga nakadani sa mga tumatan-aw sa tanan nga edad.
Sa konklusyon, ang "A tutto goal" usa ka anime nga naghiusa sa football, adventure ug panaghigalaay sa talagsaon nga paagi. Pinaagi sa istorya ni Carlos, ang mga tumatan-aw gidala sa usa ka kalibutan nga puno sa kahinam, mga hagit ug mga higayon sa personal nga pagtubo. Dili igsapayan kung ikaw usa ka football fan o dili, kini nga serye makahimo sa pag-apil ug pagdasig sa bisan kinsa nga gusto nga magsugod sa usa ka dalan sa pagdiskobre sa kaugalingon ug sa ilang mga damgo, pagbuntog sa mga utlanan ug mga limitasyon.
Teknikal nga datos
Autore Ryo Yasumura
Gidumala pinaagi sa Ryo Yasumura
Script sa pelikula Yoshio Kuroda, Yoshiyuki Suga, Jean-François Porry
kinaiya disenyo Nobuhiro Okasako, Gil Noll, Christian Simon, Jean François Chapuis
Ang direksyon sa arte Masaki Kawaguchi, Thibaut Chatel (mga delegado sa produksyon: Anne Collet, Claude Coyaut)
Music Jean-François Porry, Gérard Salesses
studio Nippon Animation, AB Productions
network Tokyo TV
Petsa sa 1st TV Oktubre 10, 1991 - Septiyembre 24, 1992
Mga Episod 49 + 3 (kompleto) ang 3 ka dugang nga mga yugto kay sa French nga produksiyon ug wala sa Japanese nga bersyon
Gidugayon sa yugto 25 min
Italyano nga network Italya 1
Petsa sa 1st TV sa Italya 26 Agosto 1993
Mga yugto sa Italyano 52 (kompleto)
Italyano nga mga dialogue Marco Mazza
Italyano nga dubbing studio PV studio
Italyano nga dubbing direksyon Ivo DePalma
