When the Wind Blows - ang 1986 nga animated nga pelikula

Sa dihang mihuros ang hangin (orihinal nga titulo: Sa dihang Mohuros ang Hangin) maoy usa ka 1986 British animated film nga gidirekta ni Jimmy Murakami base sa komiks ni Raymond Briggs nga parehas ug ngalan. Gibituonan sa pelikula ang mga tingog ni John Mills ug Peggy Ashcroft isip duha ka nag-unang karakter ug gikomposo ni Roger Waters. Ang pelikula nag-asoy sa pagsulay sa usa ka magtiayong mag-uuma sa Britanya nga mabuhi sa usa ka duol nga nukleyar nga pag-atake ug magpadayon sa usa ka pagbati sa pagka-normal sa nagsunod nga nukleyar nga pagkahulog ug tingtugnaw.

Ang pelikula mao ang ikaduhang kolaborasyon ni Briggs sa TVC, human sa ilang mga paningkamot sa usa ka espesyal nga gibase sa iyang uban nga trabaho, The Snowman, niadtong 1982. Gipagawas kini sa Recorded Releasing sa UK ug Kings Road Entertainment sa US. . Ang sunod nga graphic novel ni Briggs, Ethel ug Ernest (1998), nagpatin-aw nga si Briggs giinspirar sa iyang kaugalingong mga ginikanan para sa magtiayon nga gibituonan sa When the Wind Blows.

Kung ang hangin mohuros kini usa ka hybrid nga tradisyonal ug stop-motion nga animation. Ang mga karakter ni Jim ug Hilda Bloggs kay gidrowing sa kamot, sama sa lugar sa gawas sa balay sa Bloggs, apan ang ilang balay ug kadaghanan sa mga butang nga anaa niini maoy tinuod nga mga butang nga panagsa ra molihok, apan kung buhaton nila, gi-animate sa stop motion. Ang mga setting nga gihimo sa stop motion gibase sa estilo nga gigamit alang sa publiko nga impormasyon nga mga pelikula Protect and Survive. Ang "Protect and Survive" anaa usab isip usa ka booklet diin gikuha ni Jim ang mga instruksyon alang sa paglahutay sa nukleyar nga pag-atake.

Ang soundtrack album naglakip sa musika ni David Bowie (nga nagpasundayag sa titulo nga kanta), Roger Waters, Genesis, Squeeze, Hugh Cornwell ug Paul Hardcastle.

kasaysayan

Si Jim ug Hilda Bloggs usa ka tigulang nga magtiayon nga nagpuyo sa usa ka hilit ug hapsay nga cottage sa banika sa Sussex, sa habagatan silangan sa England. Si Jim kanunay nga moadto sa lokal nga lungsod aron magbasa sa mga mantalaan ug magpadayon sa pag-update sa nagkagrabe nga internasyonal nga kahimtang nga may kalabotan sa gubat sa Soviet-Afghan; samtang sa kasagaran dili masabtan ang pipila ka mga detalye sa panagbangi, siya hingpit nga nahibalo sa nagkadako nga risgo sa usa ka bug-os nga nukleyar nga gubat uban sa Soviet Union. Nalisang si Jim sa usa ka balita sa radyo nga ang usa ka gubat mahimong tulo ka adlaw na lang ug nangandam alang sa labing daotan nga gipakita sa iyang gi-isyu sa gobyerno nga "Protection and Survival" nga booklet.

Samtang nagpadayon si Hilda sa iyang adlaw-adlaw nga rutina, ug ang ilang anak nga si Ron (nga nagpuyo sa laing dapit), kinsa giingon nga nahulog sa makamatay nga pagkawalay paglaum, gisalikway ang mga pagpangandam nga wala’y pulos (nagtumong sa kanta nga "We'll Go Together When We Go" ni Tom Lehrer ), Nagtukod si Jim og usa ka canopy nga adunay daghang mga pultahan sa sulod sa ilang balay (nga kanunay niyang gitawag nga "inner core o puy-anan" alang sa mga brosyur) ug nag-andam usa ka stash sa mga suplay. Samtang namalit si Jim alang sa mga suplay sa pagkaon, dili siya makakuha og pan, tungod sa "panic attacks".

Nagsunod usab kini sa daw katingad-an nga mga panudlo sama sa pagpintal sa mga bintana nga puti nga pintura ug pagputos sa mga sako alang sa paghigda kung maigo sa usa ka nukleyar nga pag-atake. Bisan pa sa mga kabalaka ni Jim, siya ug si Hilda masaligon nga makalahutay sila sa gubat, sama sa ilang gibuhat sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan sa ilang pagkabata, ug nga ang usa ka kapildihan sa Sobyet mahitabo.

Pagkadungog sa pasidaan sa radyo sa umaabot nga pag-atake sa ICBM, si Jim nagdali uban ni Hilda sa ilang kapuy-an, nakalingkawas sa iyang mga samad samtang ang layo nga shockwaves miigo sa ilang balay. Nagpabilin sila sa puy-anan sulod sa pipila ka mga gabii ug, sa dihang migawas sila, ilang nakita nga ang tanan nilang mga gamit, serbisyo ug komunikasyon naguba sa nukleyar nga pagbuto.

Bisan pa sa puy-anan nga gitukod ni Jim, ang magtiayon anam-anam nga nasakit sa misunod nga mga adlaw gikan sa pagkaladlad sa pagkahulog, nga miresulta sa pagkahilo sa radyasyon. Si Ron ug ang iyang asawa nga si Beryl wala na madungog, bisan pa nga ang ilang kamatayon gilambigit pag-ayo.

Bisan pa niining tanan, si Jim ug Hilda lig-on nga misulay sa pagpadayon, paghimo og tsa ug panihapon sa usa ka camping stove, pagsulat sa daghang mga buluhaton nga kinahanglan nilang atimanon sa higayon nga ang krisis matapos, ug naningkamot sa pagpuno sa ilang naalisngaw nga suplay sa tubig sa tubig sa ulan (kontaminado. ).

Nagsalig si Jim sa usa ka rescue operation aron matabangan ang mga sibilyan. Mogawas sila sa tanaman, diin ang radioactive ash nakababag sa adlaw ug nagpahinabog bagang gabon. Wala sila makamatikod sa patay nga mga mananap ug sa pipila ka nahibilin nga mga mananap nga nag-antos sa radiation (o mokaon sa patay sa kaso sa mga ilaga), ang naguba nga mga building sa silingang lungsod, ug ang nasunog ug patay nga mga tanom sa gawas sa ilang cottage (gawas sa ilang mga balay). tanaman)..

Ang magtiayon sa sinugdan nagpabiling malaumon; bisan pa niana, samtang ilang gikuha ang mga guba sa ilang panimalay, dugay nga pag-inusara, kakulang sa pagkaon ug tubig, nagkadako nga sakit sa radiation, ug kalibog bahin sa mga panghitabo nga nahitabo, nagsugod sila sa pagkahulog sa usa ka kahimtang sa pagkawalay paglaum.

Samtang nagpadayon sila sa pagsulay nga mabuhi, nabalaka si Jim nga ang kasundalohan sa Russia moabut ug moatake sa ilang balay (naa siyay usa ka panan-awon diin ang usa ka taas nga pula nga mata nga sundalong Ruso nga adunay bayonet nga Tommy Gun ang miguba sa ilang balay), ug nga sila adunay. aron patyon sila, o ipadala sa kampo konsentrasyon. Si Hilda nagbiaybiay nga nagsugyot sa pagtanyag kanila og usa ka tasa sa tsa, nga nag-ingon nga "ang mga Ruso sama sa tsa". Apan ang kasundalohan sa Russia wala gayud moabut, tungod kay kini usab gipapas sa nukleyar nga gubat.

Samtang nagkagrabe ang mga simtomas ni Hilda, nakasugat siya og ilaga sa uga nga kasilyas, nga nakapahadlok pag-ayo kaniya. Ang iyang engkwentro sa ilaga, ingon man ang iyang makahasol nga mga simtomas - duguon nga kalibanga (nga giingon ni Jim nga almoranas) ug ang iyang pagdugo nga lagos (nga giingon ni Jim nga tungod sa dili angay nga mga pustiso) - naghimo kaniya nga labi nga nagduda sa iyang umaabot nga kalaglagan. Gisulayan gihapon ni Jim nga hupayon siya, malaumon gihapon nga makakuha siya mga tambal alang kaniya gikan sa parmasyutiko.

Paglabay sa pipila ka adlaw, ang mga Bloggs halos nakahigda na sa higdaanan, ug si Hilda nasubo sa dihang ang iyang buhok nagsugod sa pagkalarot, human sa pagsuka, naugmad ang masakit nga mga samad ug mga samad. Bisan sa paglimud, wala nahibal-an ang gidak-on sa nukleyar nga holocaust, dili masabtan kini, o pagsulay sa paghupay kang Hilda, si Jim masaligon gihapon nga ang mga serbisyo sa emerhensya sa kadugayan moabut, apan wala gyud nila mahimo.

Nahibal-an ni Hilda ang iyang kapalaran ug nagsugyot nga ibalik nila ang mga bag nga papel. Si Jim, nga karon nawad-an sa katapusan sa iyang pagkamalaumon, midawat sa sugyot ni Hilda. Ang himatyon nga si Jim ug Hilda misulod sa mga bag nga papel, mikamang balik sa silonganan ug nag-ampo. Gisulayan ni Jim ang daghang mga pag-ampo ingon man ang Salmo 23, apan, nakalimtan ang mga linya, natapos sa "The Charge of the Light Brigade". Ang linya nga "sa walog sa landong sa kamatayon" naghampak sa himatyon nga Hilda, kinsa huyang nga mihangyo kaniya nga dili na magpadayon. Sa kadugayan, ang tingog ni Jim nagbagulbol sa kahilom samtang iyang gitapos ang sentence, "... siya ang nangulo sa ikanapulog-pito nga siglo ..."

Sa gawas sa kapasilongan, ang langit nga puno sa aso ug abo nagsugod sa pagklaro, nga nagpadayag sa pagsubang sa adlaw sa kangitngit. Sa pagtapos sa mga kredito, ang usa ka Morse code nga senyales nagpagawas sa "MAD", nga nagpasabot sa mutual assured destruction, nga nagpasabot nga ang kalibutan natapos na.

Teknikal nga datos

Orihinal nga titulo Sa dihang Mohuros ang Hangin
Nasud sa Production United Kingdom
Anno 1986
gidugayon 80 min
Gidumala pinaagi sa Jimmy T. Murakami
Music David Bowie, Hugh Cornwell, Roger Waters

Orihinal nga mga artista sa boses
John Mills: Jim Bloggs
Peggy Ashcroft: Hilda Bloggs

Mga artista sa boses nga Italyano
Silvio Spaccesi: Jim Bloggs
Isa Bellini: Hilda Bloggs

Source: https://en.wikipedia.org/