Ang “Flee” maoy nakadaog sa grand prize sa Animation Is Film 2021 festival

Ang animation kay pelikula (AIF) karon gipahibalo ang mga mananaog sa ika-upat nga tinuig nga festival sa pelikula uban ang feature film Mokalagiw (Denmark), gisulat ug gimandoan ni Jonas Poher Rasmussen, nga nakadaog sa iyang labing taas nga award, ang Dako nga premyo. Gikan sa US distributor Neon, Mokalagiw nag-asoy sa istorya ni Amin Nawabi, samtang siya nakigbugno sa usa ka masakit nga sekreto nga iyang gitago sulod sa 20 ka tuig, usa nga naghulga nga madiskaril ang kinabuhi nga iyang gitukod alang sa iyang kaugalingon ug sa iyang umaabot nga bana.

“Sa makapatandog ug makabag-o nga dokumentaryo Mokalagiw, Si Jonas Poher Rasmussen mabinantayon kaayo sa pagpaambit sa personal nga istorya sa usa ka Afghan refugee. Gigamit sa direktor ang proseso sa animation aron mapanalipdan ang pagkatawo sa iyang sakop, samtang nagdugang usa ka dugang nga layer sa materyal, nakuha ang epekto sa trauma sa memorya ug pagkatawo sa proseso, "miingon ang presidente sa hurado nga si Peter Debruge. .

Belle

Belle (Japan) midala sa balay sa Espesyal nga Jury Prize. Kini nga pelikula, gisulat ug gidirekta ni Mamoru Hosoda (Mirai), mao ang istorya ni Suzu, usa ka 17-anyos nga estudyante sa high school nga nagsugod sa usa ka panaw sa panimpalad, hagit ug gugma sa iyang tinguha nga mahimong kon kinsa gayud siya. Iapod-apod sa GKIDS ang pelikula sa mga sinehan sa Estados Unidos

"Uban sa talagsaon nga visual imahinasyon ug teknikal nga kahanas, si Mamoru Hosoda nag-imbento pag-usab sa klasiko nga istorya sa Beauty and the Beast alang niining siglo. Sa iyang istorya, usa ka tin-edyer nga si Belle ang nakakaplag sa iyang tingog ug mibarog sa usa ka importante nga sosyal nga isyu, ”komento ni Debruge.

Il Ganti sa Tigpaminaw Miadto siya sa Ang Pagtabok (France / Germany / Czech Rep.), Gimandoan ni Florence Miailhe. Si Kyona ug Adriel nahimulag sa ilang mga ginikanan ug nag-inusarang nag-atubang sa dalan paingon sa pagkadestiyero. Nagsugod sila sa usa ka bayanihong panaw nga nagdala kanila gikan sa pagkabata hangtod sa pagkatin-edyer, pagbuntog sa dili katuohan nga mga hagit sa wala pa makaabot sa usa ka bag-ong kalibutan, sa katapusan libre.

Ang 2021 nga edisyon nagpakita sa usa ka hurado sa maayo nga mga karakter sa animation:

• Myke Chilian (Animator, Magbubuhat, Tig 'n Seek)
• Deborah Cook (stop-motion costume designer, LAIKA)
• Peter Debruge (punong kritiko sa pelikula, matang / Presidente sa hurado)
• Sandra Equihua (Netflix animated series Si Maya ug ang tulo)
• Dan Krall (artista, prodyuser, Laboratoryo ni Dexter)
• Kristin Lowe (CCO of Features for DreamWorks Animation)
• Erick Oh (nominee sa Oscar alang sa Opera)
• Ray Pride (kritiko sa pelikula)
• Raye Rodriguez (magbubuhat ug executive producer sa orihinal nga serye sa Crunchyroll Taas nga Guardian Spice)
• Charles Solomon (kritiko ug istoryador)
• Ramin Zahed (editor-in-chief sa Magasin sa Animasyon)

Ang AIF nag-host sa daghang nabaligya nga mga panghitabo sa katapusan sa semana. Ang pangbukas nga pelikula sa gabii, Ang kinatumyan sa mga Diyos sa direksyon ni Patrick Imbert, gibaligya sa usa ka madasigon nga panon sa katawhan ug usa ka buhi nga pangutana-ug-tubag nga diskusyon uban ni Imbert nga gidumala sa respetado nga historyador sa animation nga si Charles Solomon. Dugang pa, ang AIF nag-host sa daghang espesyal nga mga panghitabo, lakip ang pagtan-aw sa luyo sa mga talan-awon Kalipay, uban sa direktor nga si Jared Bush nga nagpakita sa nalingaw nga mga tumatan-aw og preview sa umaabot nga Disney film.

"Sa usa ka panahon nga ang mga tumatan-aw sa tibuuk kalibutan nagbalik sa sinehan, positibo kami nga nakadayeg sa kanunay nga kahinam nga gipakita karong katapusan sa semana sa Animation Is Film. Uban sa nabaligya nga mga screening matag adlaw sa festival, ang Los Angeles sa makausa pa nagpahibalo sa kaugalingon isip usa ka sentro sa mga mahiligon sa pelikula ug animation. Nalipay kaayo kami nga makita pag-usab ang tanan, ”miingon ang direktor sa AIF nga si Matt Kaszanek.

Ang AIF nag-host usab sa Funimation's North American premiere My Hero Academia: Misyon sa Mga Bayani sa Kalibutan, ang ikatulo nga bahin sa tibuok kalibutan nga malampuson nga serye sa anime, nga nag-preview sa mga fans sa wala pa ang US theatrical release sa Oktubre 29.

Dugang pa, gipadayag sa festival ang sikat kaayo nga Studio sa Big Screen nga seksyon, usa ka lista sa mga kwalipikasyon nga wala ma-screen sa usa ka setting sa teatro sa pagpagawas ug una nga gitanyag sa usa ka mamiminaw sa pelikula: Si Luca gikan sa Pixar, nga personal nga gipresentar sa direktor nga si Enrico Casarosa; Sony Pictures ug Netflix Ang Mitchells batok sa mga Makina, nga personal nga gipresentar sa mga prodyuser nga sila Phil Lord ug Chris Miller ug co-director nga si Jeff Rowe; Ug vivo, nga personal nga gipresentar sa mga direktor nga sila Kirk DeMicco ug Brandon Jeffords.

Ang ubang espesyal nga mga seksyon naglakip sa sikat nga Best of Annecy: Spotlight on Women Director, nga gipresentar sa kolaborasyon sa Annecy ug Women In Animation; ug ang LAIKA nga eksibit sa lobby sa TCL Theater, nga nagpakita sa tanang lima ka award-winning nga mga pelikula sa animation studio nga adunay mga karakter gikan sa Coraline, ParaNorman, The Boxtrolls, Kubo ug ang duha ka kuwerdas e  Nawala nga sumpay.

Ang ikaupat nga edisyon sa Animation Is Film festival nahitabo gikan sa 22 hangtod 24 Oktubre sa TCL Chinese 6 Theaters sa Hollywood. Ang festival nagpresentar ug programa sa 12 ka animated feature films sa kompetisyon, nga adunay mga pinili gikan sa Asia, Europe ug Latin America, ug mga filmmaker nga miapil sa mga screening ug nag-host sa mga pangutana ug tubag. Ang festival gihimo sa GKIDS sa pakigtambayayong sa Annecy International Animation Film Festival ug Variety. Ang tibuuk nga linya sa 2021 nga mga pelikula magamit sa AnimationIsFilm.com.