Esteban and the Mysterious Cities of Gold - Anime série z roku 1982

18. listopadu 2020

Esteban a tajemná města zlata (v japonském originále: 太陽の子エステバン Taiyo no Ko Esteban, doslova „Esteban, syn slunce“, ve francouzštině Les Mystérieuses Cités d'or) je francouzsko-japonský animovaný seriál v koprodukci společností DiC Audiovisuel a Studio Pierrot.

Série se odehrává v roce 1532 a sleduje dobrodružství mladého španělského chlapce jménem Esteban, který se připojí na cestu do Nového světa při hledání ztracených sedmi zlatých měst a svého otce.

Seriál se původně vysílal v Japonsku a francouzská verze, upravená tak, aby měla jinou charakteristiku a hudbu, byla následně znovu vydána a distribuována v mnoha různých zemích po celém světě. V současné době má licenci pro vydávání domácích videí v angličtině ve Velké Británii, Austrálii a Severní Americe společností Fabulous Films.

Historie

V roce 1532 se španělský sirotek jménem Esteban připojí k Mendozovi, navigátorovi, a jeho společníkům Sanchovi a Pedrovi při hledání jednoho ze sedmi zlatých měst v Novém světě v naději, že najdou svého otce. V jejich pátrání se k nim připojí Zia, incká dívka (kterou unesli Gomez, Gaspard, Perez a Mendoza), a Tao, poslední potomek potopené říše Mu (Hiva v anglickém dabingu).

Seriál je směsí starověké jihoamerické historie, archeologie a sci-fi. Cestovatelé na své cestě potkávají Maye, Inky a Olméky. Objevují mnoho ztracených technologických zázraků říše Mu, včetně lodi na solární pohon (Solaris) a Zlatého kondora, obrovské ornitoptéry na solární pohon (mechanického ptáka), která dokáže překonat značné vzdálenosti pouze díky sluneční energii. Neustále je pronásledují antagonisté Gomez a Gaspard, kteří také hledají Zlatá města.

Sedm zlatých měst bylo postaveno císařem Hiva ze strachu z globální války, která by zničila veškerou civilizaci. Taková válka vypukla a zničila říše Mu a Atlantis, když použily „zbraně Slunce“ [4]. Sedm zlatých měst drží kopie knih ve svých „Univerzálních knihovnách“ a mocné artefakty, včetně „Velkého dědictví“, přenosného fúzního reaktoru. Další prvky této technologie se objevují na nečekaných místech, jako jsou Solaris na Taově domovském ostrově, medailony Estebana a Zia jako klíče k městům nebo váza Tao jako důležitý kus Velkého dědictví.

Vzpomínky na tuto starověkou historii jsou přítomny v inckých legendách napsaných na quipu d'oro, které umí číst pouze Zia. Španělé Mendoza, Gomez, Gaspard a Francisco Pizarro tak spouští obsedantní pátrání po Zlatých městech.

Esteban pátrá po svém dávno ztraceném otci a je spojen s Mendozou, který zachránil Estebana z potápějící se lodi, když byl ještě dítě. Zdá se, že Esteban má magickou schopnost vychovat Slunce, což se v celé sérii ukazuje jako neocenitelný přínos. Teta také hledá svého otce, kterému byla v sedmi letech odebrána a přivezena do Španělska jako dárek pro princeznu. Má medailonek jako ten, který nosí Esteban.

Tao hledá známky svých předků. Vlastní encyklopedii jejich ztracené technologie a tajemnou nádobu, kterou podle legendy může otevřít pouze velekněz Města zlata a ukáže se, že je to chladicí nebo řídicí systém Velkého dědictví. Mendoza, Sancho a Pedro jsou motivováni svou honbou za zlatem, i když se zdá, že Mendoza má tyto tři děti opravdu rád.

Olmékové jsou potomky přeživších globální války, kteří se ukryli pod jejich horou. Pouze jejich elitě se podařilo přežít, pozastavena v kryogenní letargii. Olmékové se nezdají být lidmi, nebo pokud byli kdysi lidmi, znamená to, že jsou příšerně zmutovaní v důsledku jaderné války, která zničila jejich předky. Jsou krátké, hubené a mají špičaté uši a zvětšené přední kosti. Jsou velmi inteligentní, ale úskoční a sobečtí.

Olmékové pod vedením svého krále Menatora hledají artefakt nazvaný „Velké dědictví“, který by poháněl jejich kryogenní systémy, a také vzorky zdravých buněk od dětí, aby bojovaly s jejich mutacemi a sterilitou. Jejich technologie je obecně horší než technologie moderní doby a používají zbraně, jako jsou kopí a meče. Zachovávají si některé prvky svého pokročilého technologického dědictví, jako je stáze a lékařská technologie používaná k udržení elity Olméků v pozastavené animaci, dokud se nenaskytne příležitost, kde je lze oživit, poháněni něčím, co se zdá být systémem geotermální energie. .

Tento energetický systém je zničen při útěku před dětmi a Mendozou a Olmékové začínají zběsile pátrat po jádru fúzního reaktoru (Velký poklad) ukrytém ve Městě zlata. Mají také jediný létající stroj, který, jak se zdá, používá technologii velmi podobnou technologii Golden Condor. Je vyzbrojen nějakým částicovým paprskem nebo soustředěnou tepelnou zbraní velké síly.

Nakonec se Olmékům podaří za velkou cenu převzít kontrolu nad Velkým dědictvím. Začíná tát bez omezení, které poskytuje váza Tao. Výsledná zemětřesení a vulkanismus ničí město zlata. Svět ohrožující kolaps je odvrácen osobní obětí Estebanova otce, o kterém se předpokládá, že jako velekněz měst zemřel poté, co postavil nádobu na místo. Na konci série Mendoza, Sancho a Pedro, kteří získali nějaké zlato před zničením města, se vracejí do Španělska, zatímco Esteban a jeho přátelé překročí Pacifik na zlatém kondorovi při hledání zbývajících měst.

Znaky

Esteban

Esteban (エステバン, Esuteban) (vyjádřený: Masako Nozawa (japonsky); Shiraz Adam (anglicky)) – Sirotek, kterého jako dítě před deseti lety zachránil na moři španělský mořeplavec Mendoza. Noste jeden ze dvou solárních medailonů. Sní o dobrodružství a je extrémně impulzivní. Esteban má strach z výšek, který ještě umocňují obyvatelé Barcelony, kteří věří, že je „Syn Slunce“ a zvednou ho vysoko do přístavu, aby přivolal slunce, aby pomohlo odplouvajícím lodím. Připojí se ke Španělům v jejich hledání jednoho ze sedmi zlatých měst v Novém světě v naději, že najde svého otce.

Lia (シア, Shia) (vyjádřený: Mami Koyama (japonsky); Janice Chaikelson (anglicky)) - Dcera velekněze Inků. Před pěti lety, když jí bylo sedm, byla unesena z Peru španělskými útočníky a předána španělské královně pro její dceru, princeznu Margaret. Setkala se s Estebanem, když ji unesl Mendoza pro guvernéra Pizarra, který po ní chtěl, aby četla zlaté quipu. Zia nosí sluneční medailon jako Esteban, s kotoučem slunce a měsíce propletenýma.

Tao (タオ) (vyjádřený: Junko Hori (japonsky); Adrian Knight (anglicky)) - Poslední žijící potomek ponořené říše Mu (Hiva v anglickém dabingu). Po smrti svého otce žil sám na Galapágách. Zpočátku se vyhýbá společnosti ostatních, když se myjí na jeho ostrově, ale když byla odhalena loď Solaris, přidal se k nim na jejich cestě. Nosí s sebou encyklopedii, kterou mu předali jeho předkové Hiva. Jako nejchytřejší z dětí často přistupuje k řešení problémů pilněji a Esteban je někdy kvůli své impulzivní povaze podrážděný.

Mendoza (メンドーサ, Mendōsa) (vyjádřený: Isao Sasaki (japonsky); Howard Ryshpan (anglicky)) - Španělský navigátor španělské flotily. Při jedné ze svých cest zachránil mladého Estebana před ztroskotáním. Zkušený námořník, zručný navigátor a mistr meče Mendoza se ujímá role vůdce. Není však vždy jasné, kde leží jeho loajalita a často je v rozporu s ostatními postavami. Doprovázejí ho kolegové námořníci Sancho a Pedro. Mendoza strávil mnoho let hledáním informací o Zlatých městech poté, co byl ukraden kus Estebanova medailonu, když Estebana jako dítě zachránil. Jeho celé jméno je odhaleno jako Juan Carlos Mendoza ve třetí sezóně.

Sancho (サンチョ) (vyjádřený: Takeshi Aono) a Pedro (ペドロ, Pedoro) (vyjádřený: Kaneta Kimotsuki) jsou komičtí a nemotorní námořníci, kteří motivováni svou touhou po zlatě se připojí k Mendoze a dětem v jejich hledání Tajemného zlatého města. Dostanou se do mnoha problémů a udělají několik pokusů uniknout Mendozovu bdělému oku, jakmile si uvědomí, jak vyčerpávající hledání je.

Výroba

Příběh napsali Jean Chalopin a Bernard Deyriès a velmi volně vychází z románu Scotta O'Della King's Fifth. Hlavním režisérem seriálu byl Hisayuki Toriumi. Producenti byli Max Saldinger a Atsumi Yajima (NHK). Soundtrack složili Haim Saban a Shuki Levy v západní verzi (Nobuyoshi Koshibe v japonské verzi). Shingo Araki byl zapojen do seriálu jako animátor a některé epizody režírovali Toyoo Ashida a Mizuho Nishikubo.

Původně měl být soundtrack Koshibe použit i pro západní verzi. Bernard Deyriès si však vzpomněl na svou reakci na navrhovanou hudbu, kterou slyšel od Ulysses 31, protože měl pocit, že soundtrack byl dost podceněný, protože očekával dobrodružnější atmosféru, něco jako filmy jako Indiana Jones. V tu chvíli se Haim Saban a Shuki Levy setkali s Deyrièsem a zabývali se soundtracky k Ulysses 31 a The Mysterious Cities of Gold.

Ústřední melodii pro západní verzi provedl Noam Kaniel, partner Levy.

Technická data a kredity

Anime televizní seriál
autor Scott O'Dell (román "The King's Fifth")
Filmový scénář Mitsuru Kaneko, Mitsuru Majima, Soji Yoshikawa, Jean Chalopin
Char. design Toshiyasu Okada
Umělecký dir Mitsuki Nakamura
Hudba Haim Saban, Ryuji Sasai, Shuki Levy
studio Pierrot
Síť NHK
1. TV 29. června 1982 – 7. června 1983
Epizody 39 (kompletní)
Vztah 4:3
Doba trvání ep. 24 minuty
Síť Rai
1. TV Říjen 1984
Epizody 39 (kompletní)
Doba trvání ep. 24 minuty
Dialogy Sergio Patou Patucchi
Double Dir. Sergio Patou Patucchi