F - Motori on the track - Anime série z roku 1988

6. dubna 2022

F - Motory na trati (původní název エフ A to bylo) je japonská manga série napsaná a ilustrovaná Noboru Rokudou, která vypráví příběh venkovského chlapce, který si splní svůj sen tím, že bude závodit ve voze formule 1. Vycházela v seriálu Big Comic Spirits mezi 15. červnem 1985 a 1992 od čtrnácté až třicáté páté číslo časopisu. F - Motory na trati obdržel v roce 1991 cenu Shogakukan Manga za seinen / obecnou mangu.

Manga komiksový příběh byl adaptován do anime seriálu Fuji TV a Kitty Film a vysílán na Fuji TV mezi 9. březnem 1988 a 23. prosincem 1988. Atsuko Nakajima z Ranmy ½ byl režisérem animací seriálu. Anime série byla také vysílána v Itálii s názvem F - Motory na trati; protagonista, Gunma Akagi, byl v této verzi přejmenován na „Patrick“. Dokonce i anime verze předchozí mangy od Rokudy Dash Kappei, vytvořená Tatsunoko Production v letech 1981-1982, byla v Itálii úspěšná.

Pokračování, F Regenerace Ruri, byl publikován Shueisha ve 12 svazcích bunkobon od roku 2002 do června 2006.

Historie

Gunma Akagi je jedním ze tří dětí Soichiro Akagi, zakladatele bohaté a mocné japonské rodiny. Na rozdíl od bratrů Gunmových je výsledkem mimomanželského vztahu a z tohoto důvodu jeho otec v minulosti opustil jeho a jeho matku pro sebe, aby se vyhnuli novinářským skandálům, které by mohly poškodit prestiž rodiny. a její politické ambice. Chlapec jím proto hluboce opovrhuje, i když byl nakonec do rodiny přivítán a zaujme hrubý a vychloubačný postoj.

Jediní lidé, se kterými má dobrý vztah, jsou jeho mladší bratr Yuma, Yuki (služka Akagi) a jeho kamarád mechanik Tamotsu, se kterým se mu daří projevit velký (i když hrubý) talent být pilotem.

Manga začíná tím, že Gunma opouští dům svého otce a vypráví o jeho peripetiích a kariéře ve světě motoristických závodů, počínaje japonskými poloamatérskými kategoriemi (FJ1600) až po rychlé přesuny do vyšších kategorií. Hlavní hrdina, i když má nesnesitelnou a dětskou povahu, je obdařen krystalickým talentem, který mu umožňuje sladit se s autem a okruhem a umožní mu, uprostřed střídavého štěstí, probojovat se vpřed ve vzestupu do Formule 1.

Automobilové události Gunma a Tamotsu probíhají paralelně s událostmi rodiny Gunma, skládají se z politických a rodinných intrik, které vedou k tomu, že se příběh rozvíjí a vypráví na dvou frontách se zcela odlišnými tématy a které přicházejí do kontaktu, když se vztahy mezi postavami dotknou. ukládají to. Z tohoto důvodu, přestože má série sportovní potisk, se příběh v některých kapitolách zaměřuje na jiné postavy v jiných než závodních kontextech, zabývá se hlubšími a členitějšími tématy, která lze přiblížit spíše žánru Seinen.

Znaky

Gunma Akagi (赤木軍馬 Akagi Gunba?, Patrick Ross v italském vydání anime)

Gunma je drzý, vychloubačný, agresivní, vzpurný, násilnický chlapec s často nesnesitelným a dětinským charakterem. Výsledek mimomanželského vztahu mezi Soichiro Akagi (bohatý japonský obchodník) a Shizue, dívkou zachráněnou samotným Soichiro o 17 let dříve, když byla ještě dítě, bezprostředně po porážce Japonska ve druhé světové válce. Po smrti své matky se Gunma ujme otcova rodina, která se k němu bude chovat pohrdavě, zejména jeho nevlastní matka a bratr Shoma, proti němu se bude chovat kombinací poškození a kaskadérských kousků, které rodině Akagi způsobí problémy. Má dobrou fyzickou odolnost (pravděpodobně zvyklý bojovat, protože jako dítě žil na ulici, a výborné reflexy, se kterými vidí písmo na jedoucím vlaku i na velké vzdálenosti a naučí se velmi rychle řídit, brzy pochopí fungování aut )

Tamotsu Oishi (大石タモツ Ōishi Tamotsu ?, Peter v italském vydání anime)

Tamotsu je Gunmův nejlepší přítel. Vyrůstal na venkově, kde byl rozdělen mezi práci na poli, kde pomáhal matce, a vášeň pro motory, kterou předal jeho otec, než je opustil. Příležitostně pracuje jako mechanik. S příchodem Gunmy se z těchto dvou brzy stanou nejlepší přátelé a užívají si dovádění s auty, na kterých musí Tamotsu pracovat, a těžce zpracovaným traktorem, se kterým Gunma brzy začne trénovat jízdu. Má velkou vášeň a velký talent pro motory, jeho snem je stát se mechanikem Formule 1. Fyzicky je malého vzrůstu a temperamentem se jeví opak Gunmy: plachý, zdvořilý, velkorysý, vždy se snaží pomáhat druhým, jsou laskaví a uctivý ke všem. Pracuje na tom, aby zachránil svého přítele před problémy a pomohl ostatním, přičemž jako Gunma také projevuje velkou sílu.

Soichiro Akagi (赤木総一郎 Akagi Sōichirō?, Joseph Ross v italském vydání anime)

Je to Gunmův otec. Soichiro je velmi úspěšný podnikatel, který se snaží šplhat po politickém světě. Aby Gunmovi zabránil pošpinit jeho image kvůli jeho neustálým kaskadérským kouskům, zavrhne ho a vyhodí z domu. V epizodě mangy se vypráví část jeho minulosti, kdy se jako mladý voják vracel z druhé světové války a cítil vinu za to, že se vrátil poražen a přežil své mrtvé kamarády. V tomto okamžiku se poprvé setkává s malou Shizue (která bude Gunminou matkou) a má schůzku / střet s Kasai, která se po skončení války stane na dlouhou dobu jeho řidičem a osobním poradcem. Autoritářský, občas macho a neústupný, vždy se snaží dát na odiv svou sílu a mužnost, přestože je částečně chromý, bude muset ve světě politiky a byznysu čelit tvrdým bojům s mnohem úskočnějšími protivníky, než je on, kteří nebudou váhat organizovat ďábelské plány postavit se mu, očernit ho a zničit. Na druhou stranu projevuje i určité charisma a dobrý obchodní smysl, který mu umožní úspěšně řídit firmu a následně se prezentovat v politice.

Yuki (ユキ? Mary v italském vydání anime)

Yuki je servírka domu Akagi, která byla přivítána, když dívka zůstala bez rodičů. Se sladkým a křehkým charakterem je to člověk, který nejvíce respektuje Gunmu v domě Akagi a se kterým bude mít intimní vztah. On je také předmětem Shoma touhy, (Gunma starší bratr a muž, kterého opovrhuje). Shoma ji zneužije a otěhotní, ale bude nucena jít na potrat. Protože je do Gunmy zamilovaná, aby mu umožnila stát se profesionálním řidičem, souhlasí s tím, že se stane Shomovou partnerkou, otevře si butik a použije své peníze k tajnému financování týmu Kuroi. Když Shoma začne mít podezření na její chování, začne proti ní používat fyzické i psychické násilí. Mezitím ji bude pronásledovat a obtěžovat tajemný chlápek, z něhož se později vyklube Jiro Kada, restauratér s kriminální minulostí, který proti Tatsu Tagawovi (strýc manželky Soichiro Akagi) zamýšlel unést Yuki, aby poškodil Shomu a vydíral. hlava rodiny, do jaké míry to byl Soichiro, kdo ho vypudil z podnikatelské skupiny. Yuki, poté, co utrpělo násilí a poté, co si uvědomila, že Gunma nebude schopna oplatit svou lásku stejným způsobem, spáchá sebevraždu tím, že se vrhne z budovy skupiny Akagi, ale není jasné, zda ji místo toho zabil Jiro. Kada.

Shoma Akagi (赤木将馬 Akagi Shōma?, Philip Ross v italském vydání anime)

Gunmův starší bratr, arogantní a autoritářský, nenávidí svého bratra a špatně s ním zachází, ale závidí mu jeho velkou vůli a odhodlání. Když jeho otec vstoupí do politiky, začne se prodírat společnostmi, aby zaujal jeho místo. Obtěžuje a zneužívá služebnou Yuki, do které je zamilovaný, otěhotní ji a pak ji donutí jít na potrat. Aby se ji pokusil získat zpět a udělat z ní příkladnou manželku, dá jí více peněz na útratu, ale nikdy se jí nepodaří získat. Stane se milencem a následně manželem Ayako Tsukino, potomka, patřícího k bohaté a šlechtické rodině napojené na Tatsu Tagawu, který zorganizoval spiknutí proti rodině Akagi a bránil politické kampani Soichiro Akagi.

Yuma Akagi (赤木雄馬 Akagi Yuma?, Carl Ross v italském vydání anime)

Gunmův mladší bratr, jediný z rodiny ho respektuje a snaží se mu porozumět. Později, právě proto, že ho obdivuje, se ho rozhodne vyzvat tím, že bude sponzorovat jezdce Otoyu Yamaguchi a následně se připojí k vedení svého týmu. Díky novým dostupným ekonomickým prostředkům se Yamaguchi stává jedním z nejimpozantnějších rivalů Gunmy na trati ve Formuli 3 a později ve F3000. Má problém se srdcem, který před všemi tají.

Kazuto Hijiri (聖一人 Hijiri Kazuto?, James v italském vydání anime)

Syn lékaře a bohaté rodiny je impozantním pilotem FJ1600 (první) a Formule 3 (později) a pro Gunmu se ukáže jako tvrdý, ale věrný soupeř. Jako loajální muž je odsouzen nevyléčitelnou nemocí, která ho dovede k smrti během posledního závodu šampionátu v jednom z nejintenzivnějších a nejdramatičtějších okamžiků mangy. Je prvním protivníkem, kterého Gunma obdivuje. Tamotsu bude nějakou dobu Hijiriho osobním mechanikem, zdokonaluje své zkušenosti a v posledním závodě se srazí se svým otcem, etablovaným závodním automechanikem, který už dávno opustil rodinu, aby se mohl věnovat týmu Kuroi.

Kazuo Kuroi (黒井和夫 Kuroi Kazuo)

Ředitel týmu Kuroi a bývalý testovací jezdec Formule 1 pro Hondu dříve toužil stát se závodním jezdcem, ale zjevně v něj nevěřil, protože byl Japonec. Podrobí Gunmu tvrdé zkoušce, připoutá ho k závodnímu autu a přiměje ho vydržet zrychlení a stres z vysokorychlostního brzdění. Mladý jezdec ukáže svou neuvěřitelnou výdrž a získá si důvěru týmu, jehož je Tamotsuův otec mechanikem. Tým byl v té době v úpadku, ale díky tajnému financování Gunmy a Yuki bude schopen vyšplhat na vrchol a dosáhnout dobrých výsledků. Kuroi od začátku učí Gunmu bojovat proti svým vlastním limitům a připomíná mu, že k vítězství v závodě musí jezdec dát 20 % navíc, které přesahuje 100 %, které může dát dokonale vyladěné auto, a že 20 % překračuje. něčí limity, překračování vlastní osobní zdi.

Junko Komori (小森純子 Komori Junko, Helen v italském vydání anime)

O něco starší dívka než Gunma, ve svém volném čase pracuje s týmem Morioka, aby pomáhala Gunmě při závodění ve F1600. Zpočátku mezi nimi dochází k třenicím, ale časem se vyvinou vzájemné sympatie. Instruktorka autoškoly je to ona, kdo pomůže Gumně získat licence A a B, aby mohla závodit. Svého snoubence Ryuju (jehož stín ve vztahu s Gunmou přetrvává) ztratila při havárii F3, ale za tím jsou další tajemství. Později se připojí k týmu Kuroi a poté následuje Gunmu do Anglie, kde bude zpočátku pracovat jako tlumočník ovládající dobře anglický jazyk. Má staršího bratra, který by ji rád viděl vdanou.

paní Komori (小森さゆり Komori Sayuri?, Helenina babička v italském vydání anime)

Junkova teta, postarší vdova a čilá majitelka penzionu, kde bydlí Gunma, Tamotsu a přátelé Matsuura a Kinoshita. Gunma se s ní poprvé setkává v autoškole, kde se i ona navzdory svému věku snaží získat řidičský průkaz. Často oplývající radami do života a vždy připravená rozveselit ostatní díky své velké vitalitě. Fyzicky připomíná mladého Kappeie Dash Kappei (v Itálii Gigi kolovrátek), populární dílo samotného Rokudy, s velmi odlišným tématem než F - Motori na trati.

Eijiro Oishi (英二郎 Eijirō?)

Tamotsuův otec, který zdědil vášeň pro motory po svém rodiči, opustí svou rodinu roky předtím, než příběh začne. Když zjistí, že jeho syn chce jít stejnou cestou, nejprve se ho pokusí odradit, ale když se otec a syn srazí jako mechanici týmů Kuroi a Hijiri (Ejiro jako mechanik Gunma, Tamotsu jako mechanik Kazuto Hijiri), sám Eijiro rozpozná talent a dovednosti. Zdá se, že je nepřátelský, hrubý a alkoholik, ale poté, co se vrátí, aby žil se svou ženou, projeví úmysl se vykoupit a uctivý přístup.

Matsuura (松浦?) a Kinoshita (木下?)

Profesionální designéři, dlouholetí přátelé Junka, také žijí ve Villa Komori a čas od času se účastní amatérských závodů. Zpočátku nebudou akceptovat Gunmovu nesnesitelnou povahu, ale později se stanou jeho příznivci. Díky své odbornosti nalakují auto, které Gunma použije ve FJ1600.

Pane Morioko (森岡Morioka?)

Mechanik, majitel dílny Morioka Motors, kde na začátku příběhu budou Gunma a Tamotsu pracovat, aby si vydělali nějaké peníze a získali zkušenosti s motory a auty. Když začne závodit ve FJ1600, podpoří Gunmu.
Klidný a ironický člověk, někdy drsný, ale moudrý, nejednou poradí v důležitých rozhodnutích. Jeho fyziognomie částečně připomíná postavu Kappeie, hlavního hrdiny kolovrátek Gigi, dalšího známého autorova díla.
V jedné kapitole je odhaleno, že ztratil svou ženu kvůli nevyléčitelné nemoci.

Ruiko (ルイ子?)

Přítelkyně Kazuta Hijiriho je velmi atraktivní bývalá modelka a tanečnice v nočním klubu, narozená na Hokkaidó. Po smrti Hijiri se pokusí o sebevraždu spolknutím pilulek, ale bude zachráněna Tamotsuem v extrému a utěšena Junko, kterému vypráví svůj smutný příběh a odhalí některé dosud neznámé detaily. Zdá se, že mezi ní a Tamotsu je něco víc než přátelství a ve skutečnosti se Hijiri, ví, že je svou nemocí odsouzen k záhubě, pokusí strčit ji do své náruče. O několik let později se Junko dozví, že se vrátila na Hokkaidó a provdala se za přítele ze školy, se kterým bude spravovat farmu a zakládat rodinu.

Hideo Kishida (岸田秀夫 Kishida Hideo?)

Z dobré rodiny je mladý student psychologie trpící krátkozrakostí, s vášní pro malování a automobilové závody. Kishida bude jedním z prvních opravdových příznivců Gunmy, kterého oslovuje přezdívkou „Senpai“. Poběží nějaké amatérské závody, pak už bude jen fandit. Poté, co Gunma zničí první auto, dá mu jeho, protože není příliš nakloněn závodění. V manze se objeví na pár čísel, zatímco v anime (které se však vejde pouze do 8 dílů mangy z 28) má mnohem více prostoru a je vidět více než jednou doprovázet Patricka / Gunmu na testy. protagonista.

Kasai (nebo 井?)
Bývalý spoluvoják Soichiro Akagi za druhé světové války bude na konci konfliktu řídit s pomocí okupační armády malý obchod s prostitutkami. Po prohrané nebezpečné sázce s velmi mladým Soichiro Akagi se ho mladý Kasai bude marně snažit zabít. Po ubití k smrti bude zachráněn pouze díky Shizue, tehdy teprve dítěti, které prosí Soichiro, aby mu udělil milost. Aby Soichirovi poděkoval za to, že ho ušetřil a ukázal, že se chce vykoupit, stane se nejprve sluhou, pak osobním řidičem a nakonec spolupracovníkem rodiny Akagi.

Sako (サコ?)
Japonská zpěvačka, která emigrovala za štěstím do Londýna, se vždy obléká v punkovém stylu doplněném o hvězdu nakreslenou na obličeji s make-upem. Po nepříjemné schůzce s Gunmou na londýnském předměstí navážou tito dva vztah, který Gunmě pomůže po krizi znovu začít běhat a prorazit do světa hudby. Později bude mít problémy se spravedlností. Často je vidět ve společnosti malé Popi, osiřelého dítěte.

Popi (ピーボー Pībō?)
Malý sirotek, který žije se Sako, velmi brzy přilne ke Gunmě, ve které vidí postavu otce, a jak vyroste, nadchne se pro svět Formule 1. Stane se také velmi mladým jezdcem a bude začít pociťovat přitažlivost k Junkovi. Není známo, kdo jsou jeho biologičtí rodiče, pravděpodobně čínští přistěhovalci do Anglie.

Goro
První jezdec týmu Kuroi v F3 s dobrými reflexy, ale jeho dobré řidičské schopnosti nebudou stačit na vítězství v závodě F3. Společně s Gunmou je podroben tvrdé zkoušce, oba jsou zase přivázáni vpředu na příď staré Hondy Formule 1, aby pocítil účinky zrychlení a zpomalení v zatáčkách. Gunma test zvládne, Goro ztratí vědomí a od té chvíle opustí závodění a začne novou kariéru sportovního fotografa týmu Kuroi.

Otoya Yamaguchi
Rival jezdec Gunma, zpočátku jezdí pouze po okruhu svého města a je podporován rodinným týmem, později se připojí k týmu Metamorphose financovanému Yumou Akagi bratrem Gunmy. Dá hlavnímu hrdinovi spoustu problémů, když se ukáže, že je bezohledný jezdec s jistým talentem, kterému se podaří vyhrát šampionát F3 před Gunmou, i když k tomu přispěje jistá dávka štěstí. I nadále bude záludným soupeřem, až se ocitnou ve F3000.

Tatsuo Tagawa
Příbuzný manželky Soichiro Akagi a jím definovaný jako „strýček Tatsu“, je zpočátku členem představenstva skupiny Akagi, než se odcizí samotným Soichiro. Od té chvíle se bude všemi způsoby snažit znovu připojit ke skupině a pomstít se tím, že bude bránit politickým projektům Soichiro a rodiny Akagi. Je částečně zodpovědný za Shizueovo odcizení od Soichiro po Gunmině narození. Zmanipuluje zrádného Shomu tím, že ho přivede, aby se oženil s Ayako Tsukino.

Technický

Manga

autor Noboru Rokuda
vydavatel Shogakukan
Časopis Velké komické duchy
Cíl jeho
Datum 1. vydání 15. června 1985 - 1992
Tankōbon 28 (kompletní)
Italský vydavatel Hvězdné komiksy
Řada 1. italské vydání Mytický
Datum 1. italské vydání 1. června 2002 - 16. září 2004
Italská periodicita měsíční
Italské svazky 28 (kompletní)
Italské texty Massimo Semerano

Anime televizní seriál

Režie Koichi Mashimo
producent Yoshinobu Nakao (Fuji TV), Yoko Matsushita (Kitty Film), Satoru Suzuki (Kitty Film), Makoto Kubo (Studio Deen)
Kompoziční řada Hideo Takayashiki
Mechanické provedení Tomohiko Sato
Hudba Katz Hoshi, Wataru Yahagi
studio Deen studium
Síť Fuji TV
Datum 1. TV 9. března – 23. prosince 1988
Epizody 31 (kompletní)
Vztah 4:3
Délka epizody 24 min
Italský vydavatel Video Yamato (VHS a DVD)
Italská síť Italia 7
Datum 1. italská televize Říjen 1991
Italské epizody 31 (kompletní)
Délka italských epizod 22 min
Italské dialogy Daniela Raugi (překlad), Enrica Minini (adaptace)
Italské dabingové studio PV studio
Italský dabingový režisér Marinella Armagni