Herkules – Disneyho animovaný film z roku 1997
Hercules je hudební fantasy animovaný film z roku 1997 produkovaný Walt Disney Feature Animation pro Walt Disney Pictures. Film je 35. animovaným celovečerním filmem společnosti Disney a volně vychází z legendárního hrdiny řecké mytologie Herkula, syna Dia. Film režírovali John Musker a Ron Clements, oba také film produkovali s Alice Dewey Goldstone. Scénář napsali Musker, Clements, Donald McEnery, Bob Shaw a Irene Mecchi. Film vypráví o dobrodružstvích hlavního hrdiny Herkula, supersilného poloboha vychovaného mezi smrtelníky, který se musí naučit stát se skutečným hrdinou, aby znovu získal své místo mezi bohy hory Olymp, zatímco jeho zlý strýc Hádes plánuje jeho pád.
Hercules byl promítán v kinech 13. června 1997 a obdržel obecně pozitivní recenze od kritiků, přičemž výkon Jamese Woodse jako Hades obdržel zvláštní chválu, ale animace (zejména vizuální styl) a hudba, které obdrželi, byly smíšené. Film nedosáhl ve svém uvedení v kinech, zejména ve srovnání s předchozími animovanými filmy Disney, a nakonec celosvětově vydělal 252,7 milionu dolarů v příjmech z pokladny.
Historie
Ve starověkém Řecku mají bohové Zeus a Héra syna jménem Herkules. Zatímco se ostatní bohové radují, Diův zlý bratr Hádes plánuje svrhnout Dia a ovládnout horu Olymp. Prostřednictvím osudů se Hádes dozví, že za osmnáct let mu planetární uspořádání umožní osvobodit Titány, aby dobyli Olymp, ale pouze pokud Hercules nezasáhne. Hádes posílá své služebníky Paina a Panika, aby zabili Herkula a poskytl jim lektvar, který může zbavit boha nesmrtelnosti.
Ti dva unesou dítě, vezmou ho po proudu a nakrmí ho lektvarem. Než však Herkules vypije poslední kapku, projdou kolem dva rolníci, kteří démony zastraší, čímž upustí láhev. Herkules je zbaven nesmrtelnosti, ale zachovává si svou božskou sílu. Pena a Panic se pokoušejí zabít dítě tím, že se promění v hady, ale Hercules je snadno přemůže. Pár se rozhodne nehlásit Hádovi své selhání.
O několik let později se z dospívajícího Herkulesa stane vyděděnec kvůli své neschopnosti ovládat svou sílu. Přemýšlí o svém původu a rozhodne se navštívit Diův chrám, aby získal odpovědi. Jakmile tam, socha Dia ožije a vše odhaluje Herkulovi a říká mu, že může znovu získat své božství (a vrátit se na Olymp, ke své rodině), když se stane „skutečným hrdinou“. Zeus posílá Herkula a jeho zapomenutého přítele z dětství Pegase k satyrovi Philoctetesovi („Philovi“), známému výcvikem hrdinů. Phil se frustrovaně stáhl poté, co se žádnému z jeho bývalých studentů nepodařilo získat souhvězdí na obloze.
Phil souhlasí, že bude trénovat Herkula poté, co viděl jeho sílu a s přesvědčováním od Zeuse. Po dokončení výcviku se Phil a Hercules vydají do Théb. Cestou potkají Megaru („Meg“), sarkastickou dívku, do které se Hercules zamiluje poté, co ji zachránil před kentaurem Nessem. Aniž by to Hercules tušil, Meg je Hadesova otrokyně a ve skutečnosti se pokoušela naverbovat Nessuse. Předtím prodala svou duši Hádovi, aby zachránila milence, který ji pak opustil. Když se Meg zmíní o tom, co se stalo, Hades si uvědomí, že ho Pena a Panic selhaly, a plánuje, jak Herkula řádně dokončit.
Po příjezdu do Théb je Hercules místními přivítán skepticky, ale pak se objeví Meg s tím, že dva chlapci jsou uvězněni pod velkým kamenem v rokli. Hercules zvedne skálu a zachrání chlapce, aniž by tušil, že je to Pena a Panic v přestrojení, a nevědomky vypustí Hydru.K Hádově zlosti Hercules porazí monstrum a stane se slavným hrdinou.
Hercules porazí mnoho dalších monster, mnoho z nich poslal Hádes, a jeho popularita a bohatství roste. Zeus mu však řekne, že ještě není "skutečný" hrdina a odmítá vysvětlit, co to znamená. Smutný a frustrovaný Hercules stráví den venku s Meg a začnou se do sebe zamilovat. Hádes se o tom dozví a v předvečer svého dobytí drží Meg jako rukojmí a nabízí jí svobodu výměnou za to, že se Hercules na jeden den vzdá svých sil. Za předpokladu, že Meg zůstane nezraněná, Hercules souhlasí a je zlomený srdcem, když se dozví, že Meg celou dobu pracovala pro Háda.
Hádes uvolní Titány, kteří se vyšplhají na Olymp a porazí bohy, zatímco Cyclops cestuje do Théb, aby zabil Herkula. Hercules používá svůj důvtip, aby porazil Cyclopes. Bohužel během bitvy je Meg smrtelně zraněna (zachraňuje Herkula z padající budovy). Tím poruší Hádův slib, že Meg neublíží, a tak Hercules znovu získá sílu. Herkules a Pegas odletí na Olymp, osvobodí bohy a porazí Titány, ale Meg zemře dřív, než se k ní stihne vrátit.
Aby získal duši Meg, Hercules se vydává do podsvětí a riskuje svůj život skokem do řeky Styx. Díky jeho hrdinskému činu je Herkulovo božství/nesmrtelnost v řece obnoveno a on je schopen oslovit Meginu duši a zachránit ji. Hercules srazí Háda do řeky, kde je uvězněn dalšími duchy. Po oživení Meg jsou ona a Hercules povoláni na Olymp, kde Zeus a Hera přivítají svého syna doma s tím, že se prokázal jako „skutečný hrdina“ díky „síle svého srdce“. Hercules se však místo toho, aby se tam připojil k bohům, rozhodl vzdát se svého božství a zůstat na Zemi s Meg. Hrdinové se poté vracejí do Théb, kde sledují, jak Zeus tvoří souhvězdí na počest Herkula.
Znaky
Ercole , vycházející z mytologického božstva Hérakla . Dohlížející animátor Andreas Deja popsal Herkula jako „...není chytrý chlap, ne moudrý, je to jen naivní chlapík uvězněný ve velkém těle“ a že Donovan „měl okouzlující, ale nevinné čtení“. Donovan před Herculesem neprovedl žádnou hlasovou práci. Deja integrovala Donovanovu „okouzlující a přitom nevinnou kvalitu“ do Herkulových výroků.
Philoctetes/Phil . Eric Goldberg, dohlížející animátor na Philoctetes, se při návrhu postavy inspiroval Grumpym ve Sněhurce a Bakchem ve Fantazii. Goldberg řekl, že zjistil, že původní hlasový herec, Danny DeVito, „má opravdu odlišné tvary úst“, když natáčeli jeho nahrávky, a že tyto tvary použili k animaci Phila.
Ade . Producentka Alice Dewey řekla, že Hades „by měl mluvit pomalu a být hrozivý tichým, strašidelným způsobem“, ale myslela si, že Woodsův způsob mluvení „mile za minutu“ by byl pro padoucha „velmi dobrý úspěch“. Woods na svých nahrávkách hodně improvizoval, zejména v dialogu Hades s Megarou. Nik Ranieri, Hadesův animátor, řekl, že postava byla „založena na hollywoodském agentovi, typu prodejce aut“, a že hodně z toho pochází z Woodsova improvizovaného dialogu. Pokračoval, že nejtěžší na animaci Háda bylo to, že mluví příliš mnoho a příliš rychle, natolik, že mu „zabralo dva týdny animovat jednu sekundovou scénu“. Ranieri sledoval Woodsovy další filmy a použil to, co viděl, jako základ pro Hádův úsměv.
Megara . Dohlížející animátor Ken Duncan uvedl, že „vycházela z komediální koule ze 40. let“ a že pro své vlasy používala řecké tvary („Její hlava je ve tvaru vázy a vzadu má řeckou kudrnu.“).
Zeus a Héra , přirození rodiče Herkula. Anthony DeRosa byl dohlížejícím animátorem obou postav. Ve švédském dabingu Max von Sydow poskytl hlas Dia.
Múza ( Calliope , Melpomene , Terpsichore , Thalia a Clio ), vypravěči filmového příběhu. Michael Show byl dohlížející animátor pro Muse.
bolest a panika, stoupenci Hádu. James Lopez a Brian Ferguson sloužili jako dohlížející animátoři na Pena a Panic.
Ciclope . Dominique Monfrey byl dohlížející animátor na Cyclops.
Amphitryon a Alkména , adoptivní rodiče Herkula. Richard Bazley byl dohlížejícím animátorem obou postav.
Clotho, Lachesis, Atropos , tři osudy, které předpovídají Hádův neúspěšný pokus dobýt Olymp. Nancy Beimanová byla dohlížející animátorkou tří postav.
Hermes . Michael Swofford byl animátor Hermes.
Nesso . Chris Bailey byl animátor Nessus. Cummings také vyjádřil High Theban a Elder Theban.
Výroba
Na začátku roku 1992 předložilo třicet umělců, spisovatelů a animátorů své nápady na potenciální animované funkce, každý s omezenou dvouminutovou dobou trvání. První nabídka byla pro adaptaci The Odyssey, která šla do výroby následující léto. Nicméně, produkce na filmu byla opuštěna, když to bylo považováno za příliš dlouhé, postrádal ústřední postavy a nepodařilo se převést do animované komedie.
Animátor Joe Haidar také navrhoval předložit příběh z řecké mytologie, ale myslel si, že jeho šance prudce klesly, když byly práce na Odyssey zastaveny. Nervózně vytvořil náčrt Herkula a poskytl krátký náčrt odehrávající se během trojské války, ve kterém obě strany hledají titulní postavu pro svou tajnou zbraň. Hercules se rozhodne, bez ohledu na důsledky, i když se nakonec naučí pokoře a uvědomí si, že síla není vždy řešením. Po skončení pitching session byl Hercules schválen pro vývoj, ve kterém Haidar předložil jeden a půl stránkový obrys, ale jeho zapojení do projektu bylo neúspěšné.
V listopadu 1992, čerstvě po kritickém a komerčním úspěchu filmu Aladdin (1992), režiséři Ron Clements a John Musker znovu vyvinuli Planetu pokladů na podzim roku 1993. a Muskerovy dřívější nápady a napsali zpracování.
Jeffrey Katzenberg, který byl prezidentem Walt Disney Studios, s projektem nesouhlasil a místo toho jim nabídl, aby udělali adaptaci Princezny z Marsu (na kterou měl Disney filmová práva). Clements a Musker neměli o adaptaci zájem a filmová práva krátce poté vypršela.
Katzenberg později uzavřel s filmaři dohodu o produkci jednoho dalšího komerčně životaschopného filmu, než dostane Planetu pokladů zelenou. Zamítnutím adaptačních návrhů pro Dona Quijota, Odyssea a Cesta kolem světa za osmdesát dní byli režiséři informováni o Haidarově návrhu na film o Herkulovi. „Mysleli jsme si, že tohle bude naše příležitost natočit 'superhrdinský' film,“ řekl Musker, takže „Ron a já jsme fanoušci komiksů. Studiu se líbilo, že jsme přešli na tento projekt, a tak jsme to udělali [Hercules]
Technický
Původní jazyk angličtina
Země výroby Spojené státy americké
Anno 1997
trvání 93 min
Vztah 1,66:1
rod animovaný, dobrodružný, komedie, fantasy, muzikál, romantika
Režie John Musker, Ron Clements
Filmový scénář Ron Clements, John Musker, Don McEnery, Bob Shaw, Irene Mecchi
producent Alice Dewey, John Musker, Ron Clements
Produkční dům Walt Disney Pictures, Walt Disney Feature Animation
Distribuce v italštině Buena Vista International Itálie
montážní Tom Finan
Hudba Alan Menken
Storyboard Barry Johnson
Umělecký ředitel Andy Gaskill
Baviči Andreas Deja, Randy Haycock, Eric Goldberg, Nik Ranieri, Ken Duncan, Ellen Woodbury, Anthony DeRosa, Michael Show, James Lopez, Brian Ferguson, Dominique Monfrey, Richard Bazley, Nancy Beiman, Oskar Urretabizkaia, Michael Swofford, Chris Bailey
Tapety Thomas Cardone
