Maďarská klasika „Syn bílé klisny“ má ve Spojených státech virtuální debut o 40 let později

Fantasy animovaný film Marcella Jankovicse bude konečně uveden ve Spojených státech Syn Bílé klisny 40 let po prvním uvedení na obrazovky, i když s virtuálním zvratem, zde v roce 2020. Maďarský film z roku 1981 zčásti psychedelický, zčásti epický vypráví příběh tří dětí bohyně Bílé klisny na mýtické misi zabít příšery a zachránit tři princezny z podsvětí.

"Cítím se šťastný a spokojený," řekl Jankovics Forbes. „V roce 1981, kdy měl premiéru, to bylo podle přijetí předčasné. Přestože se stal nejlepším filmem všech dob na olympijských hrách animace v Los Angeles v roce 1984, široká veřejnost se s ním ještě nesetkala. Musím říct, že doba se přiblížila filmu “.

Ručně kreslený film byl restaurován ve 4K z původních 35mm negativů a zvukových prvků Arbelos, což dříve přineslo dlouho očekávaný návrat Belladonna ze smutku ve Spojených státech – ve spolupráci s Maďarským národním filmovým institutem – Cineteca a po konzultaci s Jankovicsem.

Synopse: Jedno z největších psychedelických mistrovských děl světové animace, Syn Bílé klisny je to závratná smršť šílených barev bájných příšer a neskutečných hrdinů, zčásti Nibelungů, zčásti Žlutá ponorka, prozářená zubatými záblesky a smáčená řekami modré, červené, zlaté a zelené. Mohutný vesmírný dub stojí u bran podsvětí a ve svých kořenech drží sedmdesát sedm draků; V boji s těmito monstry porodí oslnivá bohyně bílé klisny tři hrdiny – Treeshakera a jeho bratry – kteří se vydají na výpravnou cestu za záchranou vesmíru.

Son of the White Mare - Oficiální trailer (4K Restoration) od Arbelos na Vimeo.

Odvážně barevné a geometrické v jeho obrazech, Syn Bílé klisny je již dlouho chválen za svou transportní směs energických, vířivých animací a zvuků z jiného světa (vytvořených skladatelem a zvukovým designérem Istvánem Vajdou, který také pomáhal s projektem restaurování).

„Mým nápadem bylo udělat z toho sen, protože tohle je příběh, který by se dětem vyprávěl, než půjdou spát, už dávno,“ pokračoval 78letý režisér. „... Mé publikum původně tvořily děti. Mnoho dětí mladších osmi let se na něm stalo závislými díky hučením a orgiím barev. Největší kompliment - a dokonce ospravedlnění - jsem dostal od šestiletého chlapce, který na otázku otce řekl: "To je jako jeden z mých snů."

Syn Bílé klisny bude probíhat ve virtuálních projekcích uváděných ve spolupráci s kiny po celé zemi od pátku 21. srpna.

Informace o vydání jsou k dispozici na arbelosfilms.com/distribution/films/son-of-the-white-mare

[Zdroj: Forbes]