Můj soused Totoro

Můj soused Totoro (Japonsky: となりのトトロ, Hepburn: Tonari no Totoro) je japonský animovaný film z roku 1988, který napsal a režíroval Hayao Miyazaki a animoval Studio Ghibli pro Tokuma Shoten. Film vypráví příběh Satsuki a Mei, mladých dcer profesora, a jejich interakcí s přátelskými duchy ve venkovském poválečném Japonsku.

Do Itálie film dorazil 18. září 2009, dvacet jedna let po první japonské projekci.

Film zkoumá témata jako animismus, šintoistická symbolika, environmentalismus a radosti venkovského života; získal celosvětové uznání kritiky a nashromáždil celosvětový kult. Můj soused Totoro v září 41 celosvětově vydělal přes 2019 milionů $ a přibližně 277 milionů $ z prodeje domácího videa a 1,142 miliardy $ z prodeje licencovaných produktů, celkem přibližně 1,46 miliardy $.

Můj soused Totoro získal řadu ocenění, včetně Animage Anime Grand Prix Award, Mainichi Film Award a Kinema Junpo Award za nejlepší film v roce 1988. Ve stejném roce získal také zvláštní cenu na Blue Ribbon Awards. Film je považován za jeden z nejlepších animovaných filmů, v roce 41 se umístil na 100. místě v žebříčku 2010 nejlepších filmů světové kinematografie magazínu Empire a v anketě kritiků Sight & Sound z roku 2012 byl číslem jedna animovaným filmem. XNUMX na nejlepší filmy všech dob. Film a jeho titulní postava se staly kulturními ikonami a objevily se četné portréty v řadě filmů a videoher Studio Ghibli. Totoro je také maskotem Studia Ghibli a je uznáván jako jedna z nejpopulárnějších postav japonské animace.

Historie

Malé sestry Satsuke a Mei (11 let, 4 druhé) se stěhují se svým otcem do nového domu na venkově a čekají, až jejich matka bude propuštěna z nedaleké nemocnice. Pro dvě dívky začíná cesta za objevováním nového světa, obývaného fantastickými stvořeními: od malých temných, sazových skřítků, kteří obývají staré opuštěné domy, viditelné jen dětským očím, až po legrační kožešinová stvoření různých velikosti, včetně Totoro, poněkud zvláštně vypadající nadýchané šedé stvoření, jakýsi kříženec medvěda a velké kočky. Totoro je dobrý duch lesa, ten, kdo přináší vítr, déšť, růst. Vidět to je výsada! Spolu s ním zažijí Satsuke a malá Mei neobyčejná dobrodružství.

Dívky pak čekají na Tatsuův autobus, který má zpoždění. Mei usne na Satsukiho zádech a Totoro se objeví vedle nich, díky čemuž ho Satsuki poprvé uvidí. Totoro má na hlavě pouze list, aby se chránil před deštěm, a tak mu Satsuki nabízí deštník, který sehnala pro svého otce. Přešťastný jí dá na oplátku svazek ořechů a semínek.

Na zastávce zastaví obří kočka ve tvaru autobusu; Totoro nastupuje a odjíždí těsně předtím, než přijede Tatsuův autobus. Několik dní po zasazení semínek se dívky o půlnoci probudí, aby našly Totora a jeho kamarády v obřadním tanci kolem zasazených semínek a spojili se, což způsobilo, že semínka vyrostla v mohutný strom. Totoro vezme dívky na projížďku na kouzelném létajícím topu. Ráno je strom pryč, ale semena vyklíčila.

Znaky

Satsuke

Satsuke, jedenáctiletá, je starší sestra. V matčině nepřítomnosti se stará o malou Mei a pomáhá otci s chodem domu.

Mei

Mei jsou čtyři roky a je nejmladší v rodině. Je první, kdo se setkává s mimořádnými tvory, kteří obývají les. A je to právě ona, kdo tím, že si spletl jméno pohádkové postavy, vymyslel jméno Totoro.

Táto
Satsuke a otec Mei je učenec. S dívkami má vynikající vztah a je vždy připraven poskytnout jim uklidňující vysvětlení o všem podivném, co se v novém domě děje.

Maminka
Satsuke a matka Mei je v nemocnici. Aby jí to bylo blízké, maličké se přestěhovaly s tatínkem do nového domu.

Babička
Je to sousedova babička, která v nepřítomnosti své matky pomáhá rodině Mei udržovat pořádek.

Kanta
Je to soused, ve stejném věku jako Satsuke. Kanta je plachý a introvertní, ale i on má svým způsobem blízko ke dvěma dívkám.

Catbus

Je to dopravní prostředek Totora a umožňuje vám dosáhnout cíle vašich tužeb. Má dvanáct nohou, které mu umožňují pohybovat se velmi rychle a je neviditelný pro ty, kteří o jeho existenci nevědí.

Výroba

Po práci na Marco – Od Apenin po Andy (3000 mil při hledání matky), Miyazaki chtěl natočit „nádherný a úžasný film“ odehrávající se v Japonsku s myšlenkou „pobavit a dotknout se svých diváků, ale zůstat s nimi dlouho poté, co odejdou z kin“. Zpočátku Miyazaki hrál Totoro, Mei, Tatsuo, Kanta a Totoros jako „klidná a bezstarostná stvoření“, která byla „údajně strážcem lesa, ale to je jen poloviční představa, hrubé přiblížení“.

Umělecký ředitel Kazuo Oga byl přitahován k filmu, když mu Hayao Miyazaki ukázal originální obraz Totora stojícího na satoyamě. Miyazaki vyzval Ogu, aby zvýšil své standardy, a Oga zkušenost s My Neighbor Totoro odstartovala Oginu kariéru. Oga a Miyazaki diskutovali o barevné paletě filmu; Oga chtěla namalovat černou zemi prefektury Akita a Miyazaki preferoval červenou zeminou z oblasti Kantō. Hotový film popsal producent Studio Ghibli Toshio Suzuki; "Byla to příroda namalovaná průsvitnými barvami."

Ogaova práce na My Neighbor Totoro vedla k jeho pokračující spolupráci se Studiem Ghibli, které mu udělilo práci, která by svědčila o jeho přednostech, a Ogův styl se stal charakteristickým stylem Studia Ghibli.

Na mnoha Miyazakiho raných konceptuálních akvarelech, stejně jako na plakátu k uvedení do kin a následných domácích videích, je vyobrazena pouze mladá dívka, nikoli dvě sestry. Podle Miyazakiho; „Kdyby byla malá holčička, která si hrála na zahradě, nepotkala by svého otce na zastávce, takže jsme museli myslet na dvě dívky. A bylo to těžké." Miyazaki řekl, že úvodní sekvence filmu nebyla storyboarded; „Posloupnost byla určena pomocí permutací a kombinací určených časovými výkazy. Každý prvek byl vyroben individuálně a zkombinován do časových výkazů…“ Poslední sekvence popisuje návrat matky domů a známky jejího návratu k dobrému zdraví hraním si se Satsuki a Mei venku.

Miyazaki řekl, že příběh měl být původně zasazen do roku 1955, nicméně tým se do výzkumu neponořil a místo toho pracoval na prostředí „v nedávné minulosti“. Film byl původně zamýšlen jako hodinový, ale postupně reagoval na sociální kontext během výroby, včetně důvodu přestěhování a povolání otce. Na filmu, jehož dokončení trvalo osm měsíců, pracovalo osm animátorů.

Tetsuya Endo poznamenal, že ve filmu byla použita řada animačních technik. Například vlnky byly navrženy s „dvoubarevným zvýrazněním a stínováním“ a déšť pro My Neighbor Totoro byl „vyškrábán do cels“ a navrstven, aby zprostředkovával měkký pocit. Animátoři řekli, že vytvoření pulců, které obsahovalo čtyři barvy, trvalo měsíc; dokonce i voda byla rozmazaná.

Technický

Originální název Můj soused Totoro
Tonari ne Totoro
Původní jazyk giapponese
Země výroby Japonsko
Anno 1988
trvání 86 min
rod animace, super
Režie Hayao Miyazaki
Předmět Hayao Miyazaki, Kubo Tsugiko
Filmový scénář Hayao Miyazaki
producent Toru Hara
Výkonný producent Jasujoši Tokuma
Produkční dům Studio Ghibli
Distribuce v italštině Lucky Red
montážní Takeshi Seyama
Zvláštní efekty Kaoru Tanifuji
Hudba Joe hisaishi
Scénografie Kazuo oga
Design postavy Hayao Miyazaki
Baviči Yoshiharu Sato
Tapety Junko Ina, Hidetoshi Kaneko, Shinji Kimura, Tsuyoshi Matsumuro, Hajime Matsuoka, Yuko Matsuura, Toshio Nozaki, Kiyomi Ota, Nobuhiro Otsuka, Makoto Shiraishi, Kiyoko Sugawara, Yôji Takeshige, Sadahikika Yaira, Sadahikiko Tanmagura, Keshikiko Tanmagura

Originální herci hlasu
Noriko Hidaka: Satsuki
Čika SakamotoMei
Shigesato Itoi jako Tatsuo Kusakabe
Sumi Shimamoto jako Yasuko Kusakabe
Hitoshi TakagiTotoro
Tanie Kitabayashi: Babičko
Yūko Maruyama jako Kanta

Italští herci hlasu
Letizia Ciampa jako Satsuki
Lilian CaputoMei
Oreste Baldini jako Tatsuo Kusakabe
Roberta Pellini jako Yasuko Kusakabe
Vittorio Amandola: Totoro
Liu Bosisio: Babičko
George Castiglia: Kanta

zdroj: https://en.wikipedia.org/wiki/My_Neighbor_Totoro