Lum - Only You - Japonský animovaný film z roku 1983

24. listopadu 2020

Lum: Only You (japonský originál: うる星やつらオンリー · ユー, Hepburn: Urusei Yatsura Onri Yu) je japonský animovaný (anime) debut z roku 1983, který režíroval jeho režisér Mamoruial Oshi. Toto je první animovaný film oblíbené postavy z manga komiksu a anime seriálu Lum (Urusei Yatsura v japonském originále, Lum v angličtině) od Rumiko Takahashi. Film byl propuštěn v Japonsku 11. února 1983 během druhé sezóny série a je romantickým komediálním žánrem sci-fi a fantasy.

Historie

Když byl ještě dítě, přijal Ataru nabídku k sňatku od cizí holčičky, kterou potkal na hřišti, ale rychle na to zapomněl, když odešla a už se nevrátila. Nyní je tajemná dívka zpět, aby si vzala svého přítele, s vojenskou silou celé planety za ní. Zatímco Ataru šťastně cestuje na planetu Elle, aby se setkal se svou novou ženou, Lum vede zbytek herců na misi, která ho má za každou cenu přivést zpět.

Když jí bylo šest, Ataru nechtěně šlápla na stín své vrstevnice Elle, malé princezny ze vzdálené planety. Podle tradic obyvatel Elle by byli oba chlapci předurčeni k svatbě, jakmile dosáhnou plnoletosti. Ataru tehdy bez mrknutí oka přijal dívčin návrh, ale později na slib zapomněl. Když nadešel čas dodržet svůj slib, Elle rozdá svatební pozvánky po Tomobiki a poté s sebou vezme Ataru, který, přestože na slib zapomněl, nezapře krásu, kterou Elle během let získala.

Elle si to však spočítala bez Luma, který se svého „malého pokladu“ absolutně nehodlá vzdát bez boje. Spolu se svými mimozemskými přáteli odjíždí Lum na planetu Elle, aby zastavila svatbu. Mezitím se Elle, která zná Ataruovu pravou povahu, rozhodne vrátit se k pohlednému Mendoovi. Ale ani jeden z chlapců si neuvědomuje, kdo ta krásná princezna ve skutečnosti je: své milence doslova „sbírá“ a pak je zmrazí a uchová krásné na věčnost... Navzdory všemu nakonec po útěku Ataru a Luma z z jejích očí kanou slzy, což naznačuje, že byla tajně skutečně zamilovaná do Ataru.

Technický

Originální název うる星やつらオンリー・ユー
Původní jazyk giapponese
Země výroby Japonsko
Anno 1983
trvání 89 min
Vztah 1,33:1 (původní poměr a domácí video)
1,85:1 (verze pro kin)
Režie Mamoru Oshii
Předmět Rumiko Takahashi
Filmový scénář Tomoko Konparu
Výkonný producent Hidenori Taga
Produkční dům Kitty Film, Pierrot
Distribuce v italštině Video Yamato
Fotografování Akio Wakana
Hudba Fumitaka Anzai, Izumi Kobayashi, Kohji Nishimura, Masamichi Amano
Design postavy Atsuko Nakajima

Originální herci hlasu

Fumi Hirano: Lum
Toshio Furukawa Ataru Moroboshi
Akira KamiyaMendo Shutaro
Machiko Washio: Sakura
Yuko Mita: Benten
Noriko OharaOyuki
Shigeru ChibaMegane
Shinji Nomura: Kakugari
Issei Futamata: Chibi
Akira Murayama: Perma
Kazuko Sugiyama: Deset
Vy Inoue: Běžel
Saeko Shimazu jako Shinobu Miyake
Ken'ichi Ogata: Ataruův otec
Natsumi Sakuma: Ataruova matka
Yoshiko Sakakibara: Elle
Shiori: Elle (dítě)
Ichirō Nagai: Sakurambo
Hiroko Maruyama jako Nanabake Rose
Naoko Kyooda jako lady Babara
Bin Shimada: Asst. Řidič
Hideyuki Tanaka: Strážce A
Hiroshi Izawa: Hlasatel
Kazuki Suzuki: Dítě A
Kazuteru Suzuki: Dítě A
Kazuyo Aoki: Velitel Oni
Kiyomi Hanasaki: Velitel planety Elle
Kumiko Takizawa: Velitel planety Elle
Mugihito: Veliteli
Nariko Fujieda: Dítě B
Reiko Yamada: Lumova matka
Katsu Sawa: Lumův otec
Rihoko Yoshida jako Kurama
Sanae Takagi: Velitel planety Elle
Yoku Shioya: Strážce B
Tessho Genda: Rei
Yūichi Sakuraniwa: Řidič
Yūko Matsutani: Velitel planety Elle

Italští herci hlasu

Roberta Gallina Laurenti: Lum
Nicola Bartolini CarrassiAtaru Moroboshi
Gianluca Iacono Mendo Shutaro
Caterina RochiraSakura
Riccardo PeroniSakurambo
Alessandra Karpoff: Benten
Lara Parmiani: Oyuki, deset
Marco Balzarotti Megane
Aldo Stella: Kakugari
Pasquale Ruju: Chibi
Patrizio Prata: Perma
Irene Scalzo: Ryunosuke Fujinami, Kurama
Giulia Franzoso: Ran
Cinzia Massironi Shinobu Miyake
Orlando Mezzabotta: otec Ataru
Rossana Bassani: matka Ataru
Daniela Trapelli jako Nanabake Rose
Emanuela Pacotto: Elle
Claudio Ridolfo: Rei
Grace Migneco: Lady Babara
Dania Cericola: Matka Lum
Giovanni Battezzato, Mario Scarabelli: Otec Lum
Maurizio Scattorin: Onsen, Ryunosukeho otec