The Last Unicorn - Animovaný film z roku 1982

Poslední jednorožec (Poslední jednorožec) je animovaný fantasy film z roku 1982 s jednorožcem, který se poté, co se dozvěděl, že je poslední svého druhu na Zemi, vydává na výpravu, aby zjistil, co se stalo s ostatními zvířaty jeho druhu. Na motivy románu Poslední jednorožec z roku 1968, který napsal Peter S. Beagle, který také napsal scénář, film režírovali a produkovali Arthur Rankin Jr. a Jules Bass. Produkoval ho Rankin / Bass Productions pro ITC Entertainment a animoval Topcraft.

Film obsahuje hlasy Alana Arkina, Jeffa Bridgese, Mii Farrowové, Angely Lansbury a Christophera Lee. Zvukovou stopu a písně složil a zaranžoval Jimmy Webb a provedla je skupina America a London Symphony Orchestra, přičemž další hlasy poskytla Lucy Mitchell. Film ve Spojených státech vydělal 6,5 milionu dolarů.

Historie

Žena jednorožce se od dvou lovců a motýla dozví, že je poslední svého druhu, od té doby, co zlovolná entita zvaná Red Bull nahnala jednorožce až na konec světa. Jednorožec cestuje, aby je našel.

Jednorožec je zajat čarodějnicí Mamma Fortuna a zobrazen v jejím Půlnočním karnevalu. Většina atrakcí jsou normální zvířata poháněná iluzemi, aby vypadala jako mýtická zvířata. Fortuna pomocí kouzla vytvoří další roh na hlavě jednorožce, protože návštěvníci karnevalu nemohou vidět jeho skutečný tvar. Fortuna také drží nesmrtelnou harpyji Celaeno jako vězně, vzhledem k riziku, které je druhořadé vzhledem k prestiži společnosti. Jednorožec se spřátelí se Schmendrickem, neschopným čarodějem ve službách matky Fortuny. S pomocí Schmendricka Unicorn uteče a mezitím osvobodí Celaena, který zabije Fortunu. Jednorožec a Schmendrick získají druhého společníka na cesty s Molly Grueovou, unavenou milenkou kapitána Cullyho.

Když se Jednorožec přiblíží k přímořskému hradu strážce Red Bullu krále Haggarda, narazí na bestii, monstrózního ohnivého elementála. Než může být zajata, Schmendrick použije její nepředvídatelnou magii a promění ji v ženu. Red Bull o ni ztratí zájem a odejde, ale Jednorožec je šokován pocitem smrtelnosti. Schmendrick slibuje, že to po dokončení hledání vrátí do normálu.

Schmendrick, Molly Grue a lidský jednorožec postupují do hradu. Haggard je zpočátku nevítaný. Schmendrick představuje Jednorožce jako lady Amaltheu a žádá je, aby se stali členy Haggardova dvora, jen aby jim bylo řečeno, že jedinými obyvateli hradu jsou Haggard, její adoptivní syn princ Lír a čtyři starověcí muži ve zbrani. Haggard souhlasí s tím, že bude hostit trojici, nahradí svého nejschopnějšího čaroděje, Mabruka, Schmendrickem a Molly Grueovou nechá pracovat ve své kuchyňce. Mabruk odchází poté, co poznal „Amaltheu“ takovou, jaká doopravdy je, a vysmívá se jí, že tím, že jí Haggard dovolil vstoupit do svého hradu, pozval její osud. Kvůli svým novým lidským emocím Amalthea začne zapomínat na své pravé já a zamiluje se do prince Líra a zvažuje, že své hledání opustí ve prospěch smrtelné lásky. Haggard konfrontuje Amaltheu a naznačuje polohu jednorožců, ale z ubývající magie v jejích očích pochybuje o svém podezření, že je víc, než se zdá.

Molly se konečně od hradní kočky dozví, kde se nachází doupě Red Bullu. Molly, Schmendrick a Amalthea se připojí k Lír, když vstoupí do býčího doupěte a jsou tam uvězněni Haggardem. Schmendrick vysvětluje Lírovi, co hledají, a odhaluje Amaltheinu skutečnou identitu. Lír tvrdí, že ji stejně miluje. To způsobí, že Amalthea chce opustit hledání a vzít si Líra, ale Lír ji odradí. Objeví se Red Bull, již neklamán lidskou podobou Amalthey, a pronásleduje ji. Schmendrick promění Amaltheu zpět na Jednorožce, ale ta není ochotna opustit Lírův bok. Býk ji začne vést k oceánu, stejně jako vedla ostatní jednorožce. Lír se ji snaží bránit, ale je zabit Býkem. Rozzuřený Jednorožec se obrátí na Býka a přinutí ho do moře. Z rozbouřeného moře se vynoří stovky pohřešovaných jednorožců, unášeny přicházejícími přílivy. S jejich propuštěním se Haggardův hrad zřítí do moře a Haggard, který vše pozoroval z hradeb, padá a umírá.

Na pláži Jednorožec Líra kouzlem oživí, než ho opustí. Schmendrick ujišťuje Líra, že si získal lásku jednorožce hodně, i když je teď sám. Jednorožec se později rozloučí se Schmendrickem, který si stěžuje, že ji provinil tím, že ji obvinil z lítosti a poskvrny smrtelnosti, což by jí mohlo způsobit, že se nebude moci řádně připojit ke svému druhu. Nesouhlasí s důležitostí svých činů, protože pomohly přivést jednorožce zpět na svět a přiměly ji cítit lítost a lásku. Schmendrick a Molly sledují, jak Jednorožec odchází do svého lesního domova.

Postavy a hlasoví herci

Mia Farrow jakoJednorožec / Lady Amalthea, stejnojmenná „poslední jednorožec“, která se při pátrání po ostatních jednorožcích promění v mladou ženu a objeví lítost a lásku.

Alan Arkin jako Schmendrick, čaroděj, který doprovází Jednorožce na jejím pátrání po dalších jako ona. Beagle poznamenal, že byl trochu „zklamaný“ z toho, jak Arkin k postavě přistupoval, protože vypadal „příliš plochý“.

Jeff Bridges je iprinc Lír, adoptivní syn krále Haggarda, který se zamiluje do lady Amalthea. Ačkoli mu později Schmendrick řekl, že je jednorožec, jeho city k ní zůstávají nezměněny, jak důrazně říká: „Miluji toho, koho miluji“.

Líbí se Tammy Grimes Molly Grueová, láska kapitána Cullyho, který se připojí k Schmendrickovi a Jednorožci. Zatímco Beagle vysvětloval, že neexistuje žádný konkrétní důvod, proč nenapsal podrobné pozadí pro postavu Molly Grueové, řekl, že byl Grimesovi „vždy vděčný“, protože „postavě, kterou zakryl, dal takový hlasitý život. věci, které mám nedodělaná ". dělat."

Robert Klein rád Motýl, stvoření, které dává Jednorožci nápovědu, kde najít ostatní jednorožce.

Angela Lansbury jako Maminka Fortuna, čarodějnice, která pomocí své iluzorní magie předvádí Půlnoční karneval, který předvádí mýtická stvoření, která jsou ve skutečnosti jen obyčejná zvířata. Později harpyje Celaeno, jedna ze dvou skutečných mýtických bytostí, zabije ji a jejího stoupence Ruhka.

Christopher Lee jako Král Haggard, vládce bezútěšného království, který nikdy nebyl šťastný, kromě pohledu na jednorožce. Beagle popsal Leeho jako „posledního z velkých herců 20. století a nejvzdělanějšího nebo druhého nejvzdělanějšího herce, kterého jsem kdy potkal“. Když Lee dorazil do práce, přinesl svůj výtisk románu, ve kterém poznamenal, že by neměly být vynechány. Lee, který mluvil plynně německy, také namluvil Haggarda v německém dabingu filmu.

Líbí se mi Keenan Wynn Kapitán Cully, vůdce skupiny banditů.
Wynn také vysloví Celaeno Harpyi, skutečnou harpyji, která byla zajata mámou Fortunou, osvobozena Jednorožcem a zabila maminku Fortunu a Ruhka jako pomstu za to, že ji uvěznili.
Paul Frees je Mabruk, dvorní kouzelník krále Haggarda, kterého nahradil Schmendrick.
Frees také dává hlas kočce, staré kočce, která dává Molly tipy, jak najít Red Bull.

Don Messick jako doplňkové položky

Nellie Bellflower jakostrom, strom, který mluví a zamiluje se do Schmendricka poté, co na něj sešle špatné kouzlo.

René Auberjonois jako Lebka ve kterém jsou umístěny hodinky, které slouží jako vchod do doupěte Red Bull. Beagle chválil výkon Auberjonoise slovy: „Mohl v tom filmu hrát jakoukoli roli a byl bych šťastný... je tak talentovaný“.

Jako bratr Theodore Ruhk, hrbáč, který pracuje pro maminku Fortunu. Spolu s Mamma Fortuna je zabit Harpyje Celaeno.
Edward Peck jako Jack Jingly, Cullyho muži
Jack Lester jako lovec č. 1, starý farmář, Cullyho muži
Kenneth Jennings jako Lovec č. 2, Cullyho muži

Výroba

Peter S. Beagle uvedl, že na začátku byl zájem o natočení filmu podle knihy. Mezi ty, kdo projevili zájem, patřili Lee Mendelson a Bill Melendez ze speciálů Peanuts TV, ačkoliv Beagle byl přesvědčen manželkou jedné z jejich partnerů, že „nejsou dost dobří“, stejně jako bývalý animátor 20th Century Fox Les Goldman. V té době Beagle věřil, že „animace je jediný způsob, jak jít“ v souvislosti s filmem, a nikdy nepřemýšlel o tom, že by se změnil v hraný film. Newyorská produkční společnost Arthura Rankina, Jr. a Julese Basse Rankin / Bass Productions byla posledním studiem, na které se přidružený producent filmu Michael Chase Walker obrátil, a Beagle byl „zděšen“, když se dozvěděl, že uzavírají dohodu. Chodec. Beagle řekl, že „…dostal se k pocitu, že ten film je ve skutečnosti mnohem víc, než jsem původně připsal,“ a pokračoval: „Je tu skvělá designová práce – japonští umělci, kteří vytvořili koncepty a barvy, měli velmi dobrý čas. A hlasoví herci odvádějí skvělou práci při oživování mých postav...“

Zatímco Rankin / Bass poskytl dialog a příběh pro film založený na Beagleově práci, animace byla vytvořena v Topcraft v Tokiu v Japonsku, vedený bývalým zaměstnancem Toei Animation Toru Harou, s Masaki Iizukou odpovědným za produkci. Studio, které dříve animovalo Hobita (1977) a Návrat krále (1979, 1980), Nejchytřejší muž ve městě (1978), Frosty's Winter Wonderland a další animační projekty Rankin / Bass cel, později najalo Hayao. Miyazaki k práci na Nausicaä of the Valley of the Wind a jejich klíčoví členové nakonec založili Studio Ghibli. Podle Beagle byl finální film „pozoruhodně blízký“ svému původnímu scénáři, ačkoli jedna scéna na konci zahrnující setkání s princeznou byla „animovaná, ale nakonec vystřižená.

Technická data a kredity

Originální název Poslední jednorožec
Původní jazyk angličtina
Země výroby USA, Japonsko
Anno 1982
trvání 92 min
Vztah 1,85 : 1
rod fantastický
Režie Jules Bass, Arthur Rankin Jr.
Předmět z románu Petera S. Beagla
Filmový scénář Peter S. Beagle
producent Jules Bass, Arthur Rankin Jr.
Výkonný producent Martin Starger
Produkční dům Rankin / Bass Productions, Incorporated Television montážní Tomoko Kida
Hudba Jimmy Webb
Scénografie Arthur Rankin Jr.

Originální herci hlasu
Mia Farrowová: Jednorožec / Lady Amalthea
Alan Arkin: kouzelník Schmendrick
Angela Lansbury: Máma Fortuna
Jeff Bridges: princ Lir
Tammy Grimes: Molly Grueová
Robert Klein: motýl
Christopher Lee: Král Haggard
Keenan Wynn: Kapitán Cully / Harpyje
Paul Frees: Mabruk
René Auberjonois: kostlivec
Bratr Theodore: Ruhk
Don Messick: kočka krále Haggarda
Jack Lester: Myslivec / Starý sedlák
Nellie Bellflower: strom
Edward Peck: Jack Jingley

Italští herci hlasu
Antonella Rendina: Jednorožec / Lady Amalthea
Luca Biagini: kouzelník Schmendrick
Liu Bosisio: Máma Fortuna
Michael Kalamera: princ Lir
Paola Pavese: Molly Grueová
Gianfranco Bellini: motýl
Richard Garrone: Král Haggard
Sandro Pellegrini: Kapitán Cully / Harpyje
Manlio Guardabassi: Mabruk
Nino Scardina: kostlivec
Glaucus honoratus: Ruhk
Gino Pagani: kočka krále Haggarda
Didi Perego: strom
Mario Milita: Jack Jingley