Kupředu – Beyond Magic – animovaný film Disney Pixar

26. září 2023

Kouzlo kinematografie se v roce 2020 dostalo na novou úroveň animovaným filmem „Vpřed“, produkovaným společností Pixar Animation Studios a distribuovaným společností Walt Disney Studios Motion Pictures. Film režírovaný a spoluautorem Dana Scanlona, který je již v roce 2013 známý jako režisér filmu „Monsters University“, představuje 22. celovečerní animovaný film od produkční společnosti Pixar.

Kupředu – Beyond Magic – animovaný film Disney Pixar

Film „Onward“ zasazený do současného předměstského fantasy světa nám představuje dobrodružný příběh dvou elfích bratrů, Iana a Barleyho Lightfoota, vyjádřený celebritami Tomem Hollandem a Chrisem Prattem. Jejich cíl? Vydejte se hledat tajemný artefakt, který by jim umožnil strávit dalších dvacet čtyři hodin se svým zesnulým otcem Wildenem. Mise, která není bez obtíží, včetně záhadných map, nepřekonatelných překážek a mimořádných objevů.

Za touto fascinující zápletkou se skrývá osobní příběh: příběh samotného Scanlona. Předčasná smrt Scanlonova otce, ke které došlo, když on a jeho bratr byli ještě děti, inspirovala ústřední děj filmu. Kreativní jiskra vzplanula, když Scanlon poslouchal zvukovou nahrávku hlasu svého otce, což vyvolalo touhu vyprávět příběh, který zkoumá bratrské pouto a bolest ze ztráty.

Hlasové obsazení doplňují talenty jako Octavia Spencer, Julia Louis-Dreyfus a Tracey Ullman, díky čemuž je film pohlcující a poutavý zážitek pro diváky všech věkových kategorií. Soundtrack má také svou váhu, Mychael a Jeff Danna složili melodie a Brandi Carlile přispěla originální písní.

Film „Onward“ měl premiéru na 70. mezinárodním filmovém festivalu v Berlíně dne 21. února 2020 a debutoval v kinech v USA 6. března téhož roku. Navzdory obecně pozitivním recenzím si film v pokladně kin předvedl méně, než se očekávalo, a vydělal 142 milionů dolarů oproti odhadovanému rozpočtu 175 až 200 milionů dolarů. Toto selhání bylo z velké části přičítáno pandemii COVID-19, která vedla k uzavření kin. Například v Itálii bylo jeho vydání několikrát odloženo, takže jej lze v kinech sledovat až od 19. srpna 2020.

Film však našel široké přijetí na streamovacích platformách, zejména na Disney+, kam byl přidán 3. dubna 2020 ve Spojených státech a 6. ledna 2021 v Itálii.

Film „Onward“ se také podepsal na předávání cen a získal nominace za nejlepší animovaný film na Zlatých glóbech a Oscarech. Navzdory tomu to byl „Soul“, další film Pixar ze stejného roku, který vyhrál v obou případech.

V roce, který se vyznačoval výzvami a změnami, byl „Vpřed“ připomínkou schopnosti kinematografie sbližovat lidi prostřednictvím příběhů, které se dotýkají srdce a duše, a to i v těch nejtemnějších chvílích.

Příběh Vpřed

Ve světě osídleném mýtickými stvořeními byla prastará magie jádrem každodenního života. Čarodějové a čarodějové byli respektováni pro své mimořádné schopnosti využívat magickou sílu k vytváření divů a ochraně království. Ale jak se technologie vyvíjela a čas pokročil, magii byla vytlačena vědou a stala se zastaralou, odsunutou do příběhů a legend.

Ve městě jménem New Mushroomton však byla magie předurčena k probuzení díky dvěma elfím bratrům Ianovi a Barley Lightfootovi. Zatímco Ian je plachý teenager, který hledá svou pravou povahu, Barley je fanouškem her na hrdiny a starověké historie, vždy připravený ponořit se do dobrodružství. Čeká je ale překvapení. V den Ianových šestnáctých narozenin Laurel, jejich matka, odhalí dárek, který zanechal jejich zesnulý otec Wilden: kouzelnou hůl, doprovázenou vzácným fénixovým drahokamem a formulí schopnou přivést Wildena zpět k životu, i když jen na jeden den.

Emoce převezmou vládu a zatímco Ian, který zjistí, že má magické schopnosti, začne kouzlo recitovat, rozptýlení vede k neočekávanému výsledku: pouze Wildenova spodní polovina se vrací k životu. Tento nečekaný neúspěch spustí bratry do závodu s časem, aby našli další drahokam Phoenix a dokončili kouzlo před západem slunce.

Jejich dobrodružství je zavede nejprve do Manticore Tavern, kdysi shromaždiště dobrodruhů, nyní přeměněné na klidnou restauraci, kterou provozuje samotná Manticore, zvaná Corey. Zde, mezi dětským menu a vzrušenou diskusí, najdou stopu, která je nasměruje k Punta del Corvo, místu, kde doufají, že najdou ten vzácný drahokam. Cesta se ale neobejde bez nebezpečí: mezi motocyklovými skřítky, policejními honičkami a nástrahami všeho druhu se musí oba bratři spolehnout jeden na druhého, aby překonali každou překážku.

Ale víc než vnější peripetie se srdcem příběhu stává Ianův vnitřní růst a jeho pouto s Ječmenem. Vědomí, že Barley vždy působil jako otcovská postava Iana, a přiznání jeho vlastních obav a lítosti je přibližuje více než kdy předtím. A zatímco epická závěrečná bitva proti kamennému drakovi testuje jejich odvahu a magickou zdatnost, je to právě síla rodinných pout, která se ukazuje jako skutečné kouzlo příběhu.

Kouzlo „Vpřed“ nespočívá pouze v dobrodružstvích a skutcích hlavních hrdinů, ale také ve způsobu, jakým zkoumá složitost rodinných vztahů, důležitost vzpomínek a schopnost čelit a překonat bolest ze ztráty.

Další postavy

Svět "Vpřed - za magií", produkovaný společností Disney Pixar, je zalidněn kouzelnými tvory, elfy, kentaury a mnoha dalšími mýtickými postavami. Příběh se točí kolem rodiny Lightfootů a jejich přátel a protivníků. Ale kdo jsou protagonisté, kteří animují toto dobrodružství?

Ian Lightfoot on je dospívající elf ve středu spiknutí. Původní hlas Toma Hollanda a dabovaný do italštiny Alexem Polidorim. Ianovi je 16 let a hledá spojení s otcem, kterého nikdy nepoznal. Je nejistý, ale má zlaté srdce a touží zjistit více o svých kořenech.

starší bratr, Ječmen Lightfoot, kterou v původní verzi hraje Chris Pratt a v italské verzi Andrea Mete, je úplným opakem Iana. Ječmen, nadšený pro magii a hry na hrdiny, je hlasitý, extrovertní a rád se pouští do dobrodružství, aniž by příliš přemýšlel.

Laurel Lightfoot, matka dvou mladých elfů, je postavou podpory a lásky pro své děti. Laurel, vyjádřená Julií Louis-Dreyfus a v italské verzi Sabrinou Ferilli, musela po předčasné smrti svého manžela vychovávat své děti sama a čelila výzvám mateřství s odvahou a odhodláním.

Laurelin přítel, Colt Bronco, je kentaur, který pracuje jako policista. Colt, vyjádřený anglicky Mel Rodriguez a italsky Enzo Avolio, se ze všech sil snaží být otcovskou postavou Iana a Barleyho, i když se občas může zdát trochu trapný.

A pak je tu Wilden Lightfoot, zmizelý otec. Originální hlas Kylea Bornheimera a do italštiny dabovaný Fabiem Volem, Wilden je neustále přítomen v srdcích a myslích svých dětí. Jeho předčasné úmrtí je to, co Iana a Barleye přivádí k dobrodružství, aby se ho pokusili přivést zpět k životu, byť jen na jeden den.

Tyto postavy spolu s dalšími, jako je „Corey“ The Manticore, Grecklin, majitel gobliní zastavárny, a Fenwick, Cyclops, vytvářejí bohatou a rozmanitou tapisérii, díky níž je „Vpřed“ fascinující a poutavý film. Prostřednictvím jejich interakcí, dobrodružství a výzev nás Pixar vezme na emocionální cestu a zkoumá témata, jako je rodina, smutek a osobní růst.

Produkce filmu Vpřed

Všechno to začalo Danem Scanlonem, známým jako režisér filmu „Monsters University“ v roce 2013. Povzbuzen k rozvoji osobních příběhů, Scanlon se inspiroval předčasnou smrtí svého otce a poutem, které měl se svým bratrem. Jiskra přišla, když si poslechli starou kazetu s hlasem svého otce: dvě jednoduchá slova „Ahoj“ a „Sbohem“ se stala kouzlem, které film oživilo. A tak se stalo, že v roce 2017 na D23 Expo Pixar oznámil zrod nového projektu zasazeného do „předměstského fantasy světa“.

Obsazení a kouzlo dabingu Hlasové obsazení vybrané pro „Onward – Beyond Magic“ je hvězdné. Tom Holland a Chris Pratt propůjčili své hlasy protagonistům, Ianovi a Barley Lightfootovi. Vedle nich obraz doplňují ikony jako Julia Louis-Dreyfus a Octavia Spencer. Talent a chemie mezi Hollandem a Prattem, kteří již spolupracovali, umožnily film ještě více oživit, a to i díky chvilkám improvizace během natáčení.

Detaily a kouzlo výroby Ale tvorba „Vpřed“ není jen o poutavém příběhu a prvotřídním obsazení. Animátoři čelili jedinečným výzvám při oživování kouzla v prostředí předměstí filmu. Po prostudování různých animovaných filmů, které představovaly magii, jako jsou „Fantasia“ a „Aladdin“, se tým snažil vnést jedinečný dotek do magické animace filmu. Dokonalá rovnováha mezi ruční a počítačovou animací vedla k vytvoření magických efektů, které harmonicky splývají s prostředím filmu.

Sociální a kulturní kontext „Onward – Beyond Magic“, přestože jde o příběh o dobrodružství a magii, není v současných tématech cizí. Ve filmu je totiž představena homosexuální postava, policistka Cyclops Spectre. Toto zařazení vyvolalo různé reakce, některé národy odkaz cenzurovaly nebo pozměnily. Navzdory tomu Pixar pokračuje ve své tradici řešení důležitých a aktuálních problémů.

Stručně řečeno, „Vpřed“ není jen animovaný film, ale dílo, které odráží lásku, ztrátu a touhu po spojení. Jeho vznik si vyžádal roky práce a obětavosti a výsledkem je klenot, který září v panoramatu současné animace.