Míč uprostřed pro Rudyho - Animovaný seriál z roku 1986

Míč uprostřed pro Rudyho Také známý jako Ganbare, Kickers! (が ん ば れ! キ ッ カ ー ズ, Ganbare! Kikkāzu, zhruba přeloženo Boj, kopačky!) Je romantický fotbalový animák pro teenagery navržený Noriaki Nagaiem. Vydával ji Shogakukan v časopise CoroCoro Comic v letech 1985 až 1989. Série vyhrála v roce 1987 Shogakukan Manga Award za nejlepší mangu pro děti. Příběh je obvykle klasifikován jako komedie, drama, shōnen a sport.

V italském vydání, vysílaném poprvé na Italia 1 v září 1988, existují spojení mezi Palla al centro pro Rudyho a Hollyho a Benjiho, která v původní verzi nebyla. Ve skutečnosti je v italské verzi například uvedeno, že Rudy pochází ze Saint Francis, týmu Benjiho Price.

Manga byla vyrobena do anime série Studio Pierrot v období 1986-1987. Bylo odvysíláno 26 epizod a 40minutový speciál, ale v Japonsku bylo odvysíláno pouze 21 epizod. V roce 1988 se anime dostalo do EMEA ve své dabované verzi a mělo určitý úspěch na Středním východě (الهداف Al Haddaf), Íránu (فوتبالیست‌ها), Jižní Koreji (내일은 축구 왙) Supergol), Francii (But Pour Rudy), Polsku (Piłkarze) a především v Německu a Rakousku (Kickers). V Malajsii se anime vysílalo na TV1 RTM v 90. letech, Awesome TV v roce 2020. V Indonésii se anime vysílalo na Indosiaru v letech 1995-1997, TPI v roce 2003, Bali TV v roce 2005.

Historie

Příběh vypráví o nadšeném fotbalovém týmu ze základní školy Kitahara, který bojuje bez schopného útočníka, když se rodina malého Kakeru Daichiho (大地 翔 Daichi Kakeru) přistěhuje do města. Okamžitě žádá o vstup do týmu, touží zúročit své nabyté dovednosti v mládežnickém týmu slavného fotbalového týmu "The Falcons". S Kakeru je tým kompletní v každém smyslu a motivuje tým, aby vyzval „Red Devils“, silný středoškolský tým, jehož brankář Uesugi je považován za nepřekonatelného. Prohrávají 10:1, ale Kakeruův gól je stále malý zázrak. Pod silným vedením vlastního brankáře Masaru Honga pak Kickers vstupují do dětské ligy a propracovávají se přes těžká vítězství. Mezitím se Hongo zamiluje do Ayumi Daichi (大地 歩 Daichi Ayumi), roztomilé a sportovní sestry Kakeru. Útočník se na oplátku zamiluje do Akuny Yukie, křehké a andělské klavíristky, mnohem mladší sestry Uesugiho. Tyto obchody vedou k nepříjemným a vtipným situacím a také k četným komplikacím s týmovým oddaným a žárlivým triem roztleskávaček.

Kickers na krátkou dobu získávají profesionálního trenéra, jehož pokyny jim pomáhají vybojovat si postup do semifinále, aby se pak znovu střetli s Red Devils. Po dramatickém zápase, který zahrnuje dvě 20minutové epizody, Uesugi odmítá Kakeruovo konečné skóre a Kickers jsou vyřazeni! Zdevastovaný tým brzy rozdělí příchod Harryho, slavného juniorského talentu, který byl vyhozen již ze tří velkých týmů za podvratné chování. Infiltruje a rozdělí Kickers, ale jeho hrubost a Hongovo silné vedení dají tým dohromady. Harry pak svede Ayumi a dá dohromady falešný tým ze školního zmetka, aby mohl porazit Kickers téměř sám. Přestože naivní Kakeru nemůže konkurovat staršímu a mnohem silnějšímu Harrymu, týmový duch Kickers a podpora Uesugiho zajistí výhru v tomto špinavém zápase a Harry je zdrcen. Anime série končí výkupným, které se Harry usmíří s Kickers, než odjede z města hrát do zámoří.

Epizody

1 Nový příchod
「は ら ァ ー！ ほ ん と に こ れ が サ ッ カ ー 部？」 - Harā! Honto ni kore ga Sakkā-bu? - "Hara! Je to opravdu fotbalový klub?" 15. října 1986 [2]
Září 1988

2 Začněme s tréninky
「グ ズ の 太 一 が オ ン ボ ロ チ ー ム を 救 っ た！」 - Guzu no Taichi ga Onboro Chīmu zachránil tým "Taichboro!" 22. října 1986

3 Příliš ambiciózní otec
「デ コ 、 サ ッ カ ー な ん て や め て し ま え！」 - Deko, Sakkā nante yamete shimae! - "Dost Deco a fotbal!" 29. října 1986

4 Jeden gól za minutu
「あ の 上杉 と 対 決 だ！ 南陽 戦 キ ッ ク オ フ ！！」 - Ano Uesugi to taiketsu da! Nan'yō-sen Kikkuofu!! - "Srovnání s tím Uesugim! Nanyo startuje!!" 5. listopadu 1986

5 Buddy zraněný
「あ き ら め な い ぞ！ 絶 対 １ 点 と っ て や る ！！」 - Akirame nai zo! Zettai 1 deset totte yaru!! - "Já se nevzdám! Určitě udělám bod!!" 12. listopadu 1986

6 Pane kapitáne
「そ ん な バ カ な！ キ ャ プ テ ン は エ ッ チ だ？」 - Sonna baka na! Kyaputen wa Etchi od? - "Je to takový blázen! Je kapitán špatný?" 19. listopadu 1986

7 Venkovní zápas
「と ど け！ 空 に 舞 う 友情 の サ ッ カ ー ボ ー ル」 - Todoke! Sora ni mau yūjō no Sakkā Bōru – „Chyť to! Fotbalový míč přátelství, který letí na obloze „26. listopadu 1986

8 Velmi zvláštní záběr
「は ら ァ ー 、 健 太君 の 幻 の ス ー パ ー シ ュ ー ト」 - Harā, Kenta-kun, Kenta-kun no, Ken maboroshi, no S, prosinec, Ken maboroshi no S

9 Nový druh tréninku
「大 ピ ン チ！ ボ ー ル の け れ な い キ ッ カ ー ズ」 - No tak Pinchi! Bōru no kerenai Kikkāzu – „Velký problém! Fotbalisté, kteří neumí kopnout do míče “10. prosince 1986

10 Skvělý zápas
「え っ 健 太 と デ コ 退場！ ラ フ プ レ ー に 苦 戦」 - Etsu Kenta do Deko taijō! Rafu Purē ni kusen – „Eh Kenta a Deco odcházejí! Zápolení s drsnou hrou “17. prosince 1986

11 Nebezpečí manželství
「結婚 反 対！？ 守 く ん が う け た ヘ ン な 挑 戦 状」 - Kekkon hantai!? Mamoru-kun ga uketa hen'na chōsen-jō - „Opozice vůči manželství!? Podivný dopis s výzvou přijatý od Mamoru “24. prosince 1986

12 Hudební výzva
「学 も 明 菜 も 優勝 だ！ キ ッ カ ー ズ が 応 援 団」 - Gaku mo Akina mo yūshō da! Kikkāzu ga ōen-dan – „Jak Gaku, tak Akina vyhráli šampionát! Fandění hráčům “14. ledna 1987

13 Plánovaný tým
「コ ン ピ ュ ー タ ー サ ッ カ ー を ぶ っ と ば せ！」 - Konpyūtā Sakkā nebo buttobase! - "Počítačový fotbal!" 21. ledna 1987

14 Nesprávní oponenti
「バ カ に す る な！ 倍速 シ ュ ー ト を 決 め ろ ！！」 - Baka ni suru na! Baisoku Shūto nebo kimero!! - „Nebuď hloupý! Zvolte dvojitou rychlost střely!!" 28. ledna 1987

15 Smělý šampion
「哲 也 の 特 ダ ネ！ 気 分 は キ ッ カ ー ズ 探 偵 団」 - Tetsuya no tokudane! Kibun wa Kikkāzu tantoi-dan – „Tetsuyovo speciální jídlo! Sentiment vyšetřujícího fotbalového týmu “26. srpna 1987

16 Pro lásku nebo čest
「ゲ ッ！ と ん で も な い コ ー チ が や っ て 来 た」 - Getsu! Tondemonai kōchi ga yatteki ta – „Chyť to! Přijel směšný trenér “4. února 1987

24 Životní lekce
「ひ と り ぼ っ ち の エ ー ス ス ト ラ イ カ ー」 - Hitori botchi no Ēsu Sutoraikā - "Ace Striker 5, 1988. leden"

25 Dobrodružný den
「ひ と り ぼ っ ち の エ ー ス ス ト ラ イ カ ー」 - Hitori botchi no Ēsu Sutoraikā - "Ace Striker 5, 1988. leden"

26 Zvláštní trenér
「ひ と り ぼ っ ち の エ ー ス ス ト ラ イ カ ー」 - Hitori botchi no Ēsu Sutoraikā - "Ace Striker 5, 1988. leden"

17 Valentýn
「キ ッ カ ー ズ の 大 も め バ レ ン タ イ ン デ ー！」 - Kikkāzu no dai mome Barentain Dē! - "Valentýn velké matky fotbalistů!" 11. února 1987

18 Díky pane
「ど う し た の？ 試 合 中 に 立 ち 去 っ た コ ー チ」 - Dōshita ne? Shiai-chū ni tachisatta kōchi - „Co se děje? Trenér odešel během zápasu „18. února 1987

19 Nešťastná remíza
「さ あ 公式 戦 だ！ で も 野球 部 と ト ラ ブ っ た」 - Sā kōshiki-senda! Demo nodamabu torabutta – „Je to oficiální hra! Ale měl jsem problém s baseballovým klubem “25. února 1987

20 Mistrovství začíná
「見 つ け た ぞ！ 白？ エ イ ト バ ッ ク の 弱点」 - Mitsuketa zo! Shiro? Eito Bakku no jakuten – „Našel jsem to! Bílý? Slabé stránky Eight Back „3. března 1987

21 Nelítostně bojovat
「ナ ゾ の チ ー ム 出現！ 第 ２ 試 合 は 大乱 戦？」 - Nazo no Chīmu shutsugen! Dai 2 shiai wa dai ransen? - „Objevuje se záhadný tým! Je druhá hra velká bitva?" 11. března 1987

22 Poslední hra
「ＧＯ！ ラ イ バ ル 上杉 と の 熱 闘 が 始 ま っ た」 – GO! Raibaru Uesugi to no Nettō ga hajimatta – „GO! Tvrdá bitva začala s rivalem Uesugi “18. března 1987

23 Velké finále
「君 は 流 れ 星！ 燃 え つ き ろ キ ッ カ ー ズ」 - Kimi wa nagareboshi! Moetsukiro Kikkāzu – „Jsi padající hvězda! Vypálit fotbalisty „25. března 1987

OVA - 「が ん ば れ! キ ッ カ ー ズ ぼ く た ち の 伝 説」 - Ganbare! Kikkāzu boku-tachi no densetsu – „Dělejte, co nejlépe! Fotbalisté, naše legenda “21. srpna 1987
nepublikovaný

Technický

Originální název: が ん ば れ！ キ ッ カ ー ズ (Ganbare! Kikkāzu)
rod spokon (fotbal)

Manga

autor Noriaki Nagai
vydavatel Šógakukan
Časopis Komiks CoroCoro
Cíl kodomo
1. vydání 1984 - 1989
Periodicita týdenní
Tankōbon 20 (kompletní)
Italské svazky nepublikovaný

Anime televizní seriál

Režie Akira Sugino
producent Haruhiko Akamine, Kunitaka Okada, Takaichi Matsumoto, Yuji Nunokawa (jednatel)
Kompoziční řada Sukehiro Tomita, Hiroshi Kaneko, Isao Shizutani, Mitsuo Aimono
Design postavy Takeshi Ozaka
Hudba Jun Hirie
studio Pierrot
Síť NTV
1. TV 15 - 1986 března 25
Epizody 26 (kompletní) +1 OAV
Vztah 4:3
Délka epizody 24 min
Italská síť Italia 1
1. italská televize Září 1988
Italské epizody 26 (kompletní)
Doba trvání ep. to. 24 min

zdroj: https://en.wikipedia.org/