Pinocchio od Guillerma del Tora (2022)

V roce 2022 přinesl renomovaný režisér Guillermo del Toro svou jedinečnou interpretaci slavné postavy Pinocchia na filmové plátno. Pinocchio v režii del Tora a Marka Gustafsona je stop motion animované hudební temné fantasy komediální drama, které uchvátilo publikum po celém světě. Se scénářem, který napsal sám del Toro spolu s Patrickem McHalem, film představuje novou interpretaci příběhu o Pinocchiovi podle italského románu „The Adventures of Pinocchio“ od Carla Collodiho z roku 1883.

Del Torova verze Pinocchia byla silně ovlivněna okouzlujícími ilustracemi Grise Grimlyho, které se objevily ve vydání knihy z roku 2002. Film nám představuje dobrodružství Pinocchia, dřevěné loutky, která ožívá jako syn svého řezbáře Geppetta. Je to příběh o lásce a neposlušnosti, kdy se Pinocchio snaží naplnit otcova očekávání a poznat pravý smysl života. To vše se odehrává v konkrétním historickém kontextu, fašistické Itálii mezi dvěma válkami a druhou světovou válkou.

Originální hlasové obsazení filmu je skutečnou ukázkou talentu, Gregory Mann ztvárnil Pinocchio a David Bradley jako Geppetto. Vedle nich najdeme také Ewana McGregora, Burna Gormana, Rona Perlmana, Johna Turturra, Finna Wolfharda, Cate Blanchett, Tima Blakea Nelsona, Christopha Waltze a Tildu Swinton, kteří filmu dodávají nepřeberné množství nezapomenutelných vokálních výkonů.

„Pinocchio“ je dlouholetým vášnivým projektem Guillerma del Tora, který tvrdí, že žádná jiná postava k němu nikdy neměla tak hluboký osobní vztah jako Pinocchio. Film je věnován vzpomínkám jeho rodičů, a přestože byl poprvé oznámen v roce 2008 s očekávaným uvedením na rok 2013 nebo 2014, byl zapojen do dlouhého a trýznivého vývojového procesu. Díky akvizici Netflixem se však film po pozastavení v roce 2017 kvůli nedostatku financí konečně vrátil do produkce.

Film „Pinocchio“ debutoval na filmovém festivalu BFI v Londýně dne 15. října 2022 a vzbudil velký zájem a zvědavost mezi diváky a kritiky. Film byl poté uveden ve vybraných kinech 9. listopadu téhož roku a začal se streamovat na Netflixu 9. prosince. Od té doby „Pinocchio“ získal jednomyslné uznání od kritiků, kteří chválili animaci, vizuální stránku, hudbu, příběh, emocionální intenzitu a mimořádné vokální výkony.

Film získal řadu ocenění, ale vrcholu úspěchu dosáhl na Oscarech, kde "Pinocchio" získal cenu za nejlepší animovaný film. Toto vítězství znamenalo historický okamžik, protože Guillermo del Toro se stal prvním Latinoameričanem, který vyhrál v kategorii Zlatý glóbus za nejlepší animovaný film. Kromě toho je „Pinocchio“ prvním filmem pro streamovací službu, který dosáhl tohoto prestižního vítězství na Zlatých glóbech a Oscarech, což demonstruje inovaci a dopad digitálního kina.

Není to poprvé, co se stop motion animovaný film dostal mezi držitele Oscara, ale 'Pinocchio' jde v úspěšných stopách 'Wallace & Gromit: Prokletí králíkodlaka' a stává se druhým stop motion filmem získat prestižní ocenění. Toto vítězství demonstruje pokračující vývoj a ocenění techniky stop motion ve filmovém průmyslu.

„Pinocchio“ přenesl diváky do kouzelného a podmanivého světa díky mistrovství Guillerma del Tora a jeho tvůrčího týmu. Stop motion animace umožnila vytvořit jedinečnou estetiku, plnou detailů a temných atmosfér, které dokonale splývají s dějem filmu. Snímky byly oceněny pro svou krásu a originalitu a přenesly diváky do nevšedního diváckého zážitku.

Kromě vizuální stránky pomohl soundtrack k filmu „Pinocchio“ vytvořit poutavou a sugestivní atmosféru. Hudba doprovázela emoce postav a umocňovala dramatický efekt situací. Kombinace obrazu a hudby udělala z filmu úplný a vzrušující filmový zážitek.

Příběh „Pinocchio“ byl originálním způsobem nově interpretován a zaujal diváky všech věkových kategorií. Film dokázal vystihnout podstatu postavy a předat univerzální poselství o hledání identity, lásky a osobního růstu. Výkon hlasů protagonistů oživil postavy, vytvořil citové vazby s diváky a dodal filmu mimořádnou emocionální hloubku.

Historie

V atmosféře hlubokého smutku čelí ovdovělý tesař Geppetto v Itálii během Velké války bolestné ztrátě svého milovaného syna Carla v důsledku rakousko-uherského náletu. Geppetto se rozhodne pohřbít šišku, kterou Carlo našel poblíž jeho hrobu, a dalších dvacet let stráví truchlením nad její nepřítomností. Mezitím se Cvrček Sebastian usadí v majestátní borovici, která vyrůstá z Carlovy šišky. Geppetto však v zajetí opilosti a vzteku strom pokácí a rozseká, aby si postavil dřevěnou loutku, kterou považuje za nového syna. Ale přemožen opojením před dokončením loutky usne, takže je hrubá a neúplná.

V tu chvíli se objeví Duch lesa, tajemná postava zahalená očima a podobná biblickému andělu, který dává život loutce a říká mu „Pinocchio“. Duch požádá Sebastiana, aby byl Pinocchiovým průvodcem, a nabídne mu na oplátku jedno přání. Sebastian v naději, že se proslaví vydáním své autobiografie, rád přijímá.

Když se Geppetto probudí střízlivý, s hrůzou zjistí, že Pinocchio je naživu, a vyděšený ho zavře do skříně. Loutka se však osvobodí a následuje Geppetta do kostela, což způsobí zmatek a znepokojí komunitu. Na návrh místního Podestà se Geppetto rozhodne poslat Pinocchia do školy, ale loutku zadrží drobný hrabě Volpe a jeho opice Trash. Podvodem přesvědčí Pinocchia, aby podepsal smlouvu a stal se hlavní atrakcí jejich cirkusu. Téhož večera se Geppetto dostane do cirkusu a přeruší představení, aby vzal Pinocchia zpět. Uprostřed zmatku a hádky mezi Geppettem a Volpem však loutka spadne na ulici a je tragicky přejeta Podestovou dodávkou.

Pinocchio se tak probouzí v podsvětí, kde se setkává se Smrtí, která prozradí, že je sestrou Ducha lesa. Smrt vysvětluje Pinocchiovi, že jelikož je nesmrtelný jako nečlověk, je předurčen vrátit se do světa živých pokaždé, když zemře, ve stále delších časových intervalech, měřeno přesýpacími hodinami, které se postupně prodlužují s každým probuzením v posmrtném životě. . Zpět k životu se Pinocchio ocitá v centru sporu: Podestà ho chce narukovat do armády, vidí v něm potenciál nesmrtelného supervojáka sloužit fašistické Itálii v nové válce, zatímco Volpe požaduje obrovskou peněžní odměnu. aby zrušil smlouvu, kterou měl s Geppettem.

Geppetto, bičovaný frustrací, vylévá své iluze na Pinocchiovi, vyčítá mu, že není jako Carlo, a nazývá ho přítěží. Pinocchio, kající se za to, že zklamal svého otce, se rozhodne utéct z domova pracovat ve Volpeho cirkusu, aby se vyhnul narukování a finančně podpořil Geppetta tím, že mu pošle část svého platu. Všechny peníze si však Volpe tajně nechává pro sebe. Garbage odhalí podvod a pomocí svých loutek ke komunikaci s Pinocchiem se ho snaží přimět k útěku, žárlí na pozornost, kterou Volpe loutce věnuje. Volpe zjistí zradu a zmlátí Garbage. Pinocchio se připravuje na obranu opice a nadává hraběti, že neposlal Geppettovi peníze, ale je ohrožen.

Mezitím se Geppetto a Sebastian rozhodnou jít do cirkusu, aby Pinocchia přivedli domů, ale když překročí Messinskou úžinu, pohltí je Hrozný Dogfish.

Znaky

Pinocchio: Okouzlující loutka s láskou postavená Geppettem, který si osvojí vlastní život a zaváže se dokázat, že je hoden náklonnosti svého stvořitele. Jeho hlas hraje Gregory Mann v angličtině a Ciro Clarizio v italštině.

Cvrček Sebastian: Kriketový dobrodruh a spisovatel, jehož domovem byla kláda, ze které vznikl Pinocchio. Ewan McGregor dává Sebastianovi hlas anglicky, zatímco Massimiliano Manfredi ho dabuje italsky.

Geppetto: Ovdovělý tesař s melancholickým srdcem, který během náletu v první světové válce přišel o milovaného syna Charlese. Stále truchlící nad ztrátou nachází útěchu v příchodu Pinocchia. Geppettův hlas hraje David Bradley v angličtině a Bruno Alessandro v italštině.

Carlo: Geppettův syn, který bohužel zemřel během války. Jeho nepřítomnost vyplní příchod Pinocchia, který vnese do Geppetta trochu světla. Gregory Mann dabuje Carla anglicky, zatímco Ciro Clarizio ho hraje italsky.

Duch dřeva: Tajemná mystická bytost žijící v lese, připomínající biblického anděla s tělem pokrytým očima. On je ten, kdo dává život Pinocchiovi. Hlas této záhadné postavě propůjčují Tilda Swinton v angličtině a Franca D'Amato v italštině.

Mrtví: Sestra Ducha dřeva a vládkyně podsvětí se objevuje jako strašidelná chiméra. Tilda Swinton poskytuje hlas v angličtině, zatímco Franca D'Amato propůjčuje svůj hlas v italštině.

hrabě Fox: Padlý a zlý šlechtic, který nyní provozuje šílený cirkus. Je to postava, která kombinuje vlastnosti hraběte Volpeho a Mangiafoca. Christoph Waltz poskytuje hlas Conte Volpeho v angličtině, zatímco Stefano Benassi ho dabuje v italštině.

odpadky: Týraná opice, která patří hraběti Volpemu, ale která najde nečekané přátelství s Pinocchiem poté, co ten hájí své právo na svobodu. Mluví zvuky zvířat, kromě případů, kdy dává hlas loutkám, které obsluhuje. Cate Blanchett propůjčuje hlas v angličtině, zatímco Tiziana Avarista se stará o dabing v italštině.

Knot: Chlapec, se kterým se Pinocchio spřátelí a který stejně jako on cítí povinnost učinit svého otce hrdým. Finn Wolfhard poskytuje hlas Lucignola v angličtině, zatímco Giulio Bartolomei jej interpretuje v italštině.

starosta: Candlewickův otec, fašistický důstojník, který si přeje proměnit svého syna a Pinocchia ve vojáky, podobně jako Malíček z másla, který je chtěl proměnit v osly.

Technický

Originální název Pinocchio Guillerma del Tora
Původní jazyk angličtina
Země výroby USA, Mexiko
Anno 2022
trvání 121 min
rod animace, fantastické, dobrodružné
Režie Guillermo del Toro, Mark Gustafson
Námět z románu Charles Collodi
Filmový scénář Guillermo del Toro, Patrick McHale
producent Hrají: Guillermo del Toro, Lisa Henson, Alexander Bulkley, Corey Campodonico, Gary Ungar
Produkční dům Netflix Animation, Jim Henson Productions, Pathé, ShadowMachine, Double Dare You Productions, Necropia Entertainment
Distribuce v italštině Netflix
Fotografování Frank Passingham
montážní Ken Schretzmann
Hudba Alexandre desplat

Originální herci hlasu

Gregory MannPinocchio, Carlo
Ewan McGregor: Kriket Sebastian
David BradleyGeppetto
Ron Perlman: starosta
Tilda Swinton: Spirit of the Wood, Death
Christoph Waltz: Hrabě Volpe
Cate Blanchett: Odpadky
Tim Blake Nelson: Černí králíci
Finn Wolfhard: Candlewick
John Turturro: Doktor
Burn Gorman: Kněz
Tom Kenny Benito Mussolini

Italští herci hlasu

Ciro Clarizio: Pinocchio, Carlo
Massimiliano Manfredi jako Sebastian Cricket
Bruno Alessandro: Geppetto
Mario Cordova: starosta
Franca D'Amato: Duch dřeva, Smrt
Stefano Benassi: Hrabě Volpe
Tiziana Avarista: Odpadky
Giulio Bartolomei: Candlewick
Fabrizio Vidale: kněz
Massimiliano Alto: Benito Mussolini
Luigi Ferraro: černí králíci
Pasquale Anselmo: lékař