Take Flight (Migration) – Animovaný film roku 2023

Vítáme fanoušky animovaného filmu! Dnes se ponoříme do kouzelného světa filmu „Prendi il Volo“ (také známého jako „Migrace“), nejnovější perly z produkce Illumination, připravené vzít nás na cestu, která jde za mraky, režírovaný Benjaminem Rennerem a spolurežie Guylo Homsy.

Příběh sleduje dobrodružství rodiny kachny divokých, zejména pokusy dětí přesvědčit přehnaně ochranitelského otce, aby zapomněl na všední starosti a vydal se na životní dovolenou. Cíl? Odvážná migrační cesta, která je zavede z Nové Anglie přes pulzující chaos New Yorku až na slunné pláže Baham.

Hvězdné hlasové obsazení je dalším důvodem, proč si tento film nenechat ujít. „Prendi il Volo“ (Migrace) s originálními hlasy Kumaila Nanjianiho, Elizabeth Banks, Awkwafiny, Keegana-Michaela Keye a Dannyho DeVita slibuje představení plné emocí, komedie a nezapomenutelných okamžiků. Každá postava přináší na plátno jedinečnou jiskru a slibuje vytvoření citového pouta s diváky všech věkových kategorií.

„Prendi il Volo“, poprvé oznámené v únoru 2022, představuje významný okamžik pro Illumination. Benjamin Renner, známý svými tradičními animovanými filmy, se ujal výzvy přizpůsobit svůj osobitý kreslířský styl počítačově animované produkci. Tento strategický krok vedoucího studia a producenta Chrise Meledandriho naznačuje touhu po obnově a zaměření na individuální uměleckou vizi, čímž se odlišuje od nedávných projektů Illumination.

Soundtrack slibuje, že bude zážitkem sám o sobě, a to díky talentu Johna Powella, který se vrací ke spolupráci s Illumination po úspěchu s „The Lorax“ v roce 2012. Jeho schopnost plést emocionální hudební témata slibuje další povýšení již tak silných sekvencí. ve filmu.

„Prendi il Volo“ měl svůj oficiální debut na konferenci VIEW v italském Turíně dne 19. října 2023 a upoutal pozornost a nadšení publika. Datum, které se má v kalendáři označit červeně, je 22. prosince 2023, kdy bude film uveden do kin ve Spojených státech.

Nenechte si ujít příležitost připojit se k této rodině kachny divokých na jejich cestě plné humoru, dobrodružství a především srdce. „Take Flight“ je víc než jen animovaný film; je to pozvání k útěku k novým emocionálním obzorům. Nepřehlédnutelná událost pro milovníky kinematografie všech věkových kategorií!

Historie

Rodina Mallardů žije tichým, nezměněným životem a bezstarostně se vznáší na svém rybníku v Nové Anglii. Hlava rodiny, Mack, je přehnaně ochranářský a obzvláště úzkostlivý otec, který se vždy pečlivě vyhýbá jakémukoli riziku, které by mohlo ohrozit jeho milovanou rodinu. Není pro něj nic uklidňujícího než každodenní rutina v jezírku doma. Naopak, jeho partnerku Pam oživuje nezkrotná touha po dobrodružství a touha ukázat jejich dětem, mladému teenagerovi Daxovi a malému káčátku Gwen, divy, které svět nabízí.

Monotónnost jejich dnů náhle přeruší příjezd další rodinky migrujících kachen, kteří přistávají na jejich rybníku a přinášejí s sebou nevšední příběhy o vzdálených a exotických místech. Toto setkání podnítí v Pam smělý nápad: přesvědčit Macka, aby opustil bezpečí rybníka a vydal se na neuvěřitelný rodinný výlet na teplou a slunnou Jamajku, projíždějící frenetickými a třpytivými ulicemi New Yorku.

Mack s jistým váháním přijímá a Mallards se vydávají na cestu na jih hledat tropickou zimu. Ne vše však jde podle plánu. Cesta mezi nečekanými událostmi, neúspěchy a komickými situacemi se ukáže být mnohem složitější a dobrodružnější, než očekávali. Tyto nečekané zážitky přivedou rodinu k tomu, aby si rozšířila obzory, otevřela se novým přátelstvím a dokázala víc, než si kdy mysleli, že je možné.

Prostřednictvím tohoto dobrodružství nejenže objeví nové divy světa, ale poznají jeden druhého a hlouběji pochopí touhy, obavy a sny každého člena rodiny. Jejich migrace do neznámých zemí se stane cestou osobního růstu, během níž zjistí, že svět je mnohem větší než rybník, ve kterém žili, a že to pravé dobrodružství je v poznání sebe sama a svých schopností. Tato nezapomenutelná cesta naučí kachny divoké, že někdy může být let do neznáma tím nejvzrušujícím způsobem, jak najít sami sebe.

Já personaggi

1. Mack Mallard (hlas Kumaila Nanjianiho) – Bojácný a přehnaně ochranářský otec. Mack je ztělesněním opatrnosti, dává přednost bezpečí domácího rybníka před nebezpečím neznámého. Jeho neustálá úzkost je vyvážena srdcem ze zlata a bezpodmínečnou láskou k rodině.
2. Pam Mallardová (hlas Elizabeth Banks) – Odvážná a vtipná matka. Pam je dobrodružná duše rodiny, vždy připravená objevovat nové obzory. Jeho rychlá inteligence a touha po dobrodružství jsou hnacím motorem stěhování rodiny.
3. Dax Mallard (hlas Caspara Jenningse) – Sebevědomý a neklidný syn. Dax je plný mladistvé energie a zvědavosti, často hledá nová vzrušení a dobrodružství, někdy navzdory starostem svého otce.
4. Gwen Mallardová (hlas Tresi Gazal) – Nevinná a rozkošná dcera. Gwen pozoruje svět s úžasem v očích, vnáší sladkost a světlo do těch nejvypjatějších situací a statečně se učí od světa kolem sebe.
5. Zničit (hlas Keegana-Michaela Keye) – Papoušek s jamajským přízvukem, který má srdce plné nostalgie. Delroy, zavřený v manhattanské restauraci, sní o svobodě a hřejivých rytmech své milované Jamajky.
6. Vůl (hlas Awkwafina) – Charismatický vůdce newyorského holubího gangu. Chytrý, odvážný a s nádechem drzosti, Chump zná ulice města jako jeho pera.
7. Dan (hlas Dannyho DeVita) – Nevrlý a dobrodružství neochotný strýc. Dan je klasický nevrlý s měkkým srdcem, který dává přednost předvídatelnosti rutiny před napětím z neznáma.
8. Vůdce jógy (hlas Davida Mitchella) – Tato tajemná postava vede kachní farmu se zenovou filozofií a nabízí moudrost a mírumilovnou perspektivu na cestě kachny divokých.
9. Erin (hlas Carol Kane) – Elegantní volavka, kterou na své cestě potká rodina Mallardů. Erin přidává do dobrodružství smysl pro půvab a klid a nabízí jinou perspektivu a nečekané přátelství.

Výroba

„Take Flight“, charakteristické dílo v animované krajině, bylo oznámeno Illumination 18. února 2022. Film představuje pro studio milník, režii svěřil Benjaminu Rennerovi, známému pro svou práci v celovečerních filmech, tradičních animovaných filmech, jako je např. jako „Ernest & Celestine“ a „Velká zlá liška a jiné příběhy“. Renner, spolurežisér Guylo Homsy a se scénářem Mikea Whitea, přinesl do projektu svěží a jedinečnou citlivost.

Jedním z nejnáročnějších aspektů pro Rennera bylo přizpůsobení jeho minimalistického kreslicího stylu pro prostředí počítačové animace, vyžadující na rozdíl od jeho předchozích děl detailní a plně vykreslenou reprezentaci pozadí. To Rennerovi nezabránilo v tom, aby zanechal svou uměleckou stopu; animátor již úspěšně experimentoval s podobným přístupem ve filmu „Yellowbird“ z roku 2014. Pro „Prendi il Volo“ čerpal inspiraci z přírody, vytvářel postavy s výraznými expresivními vlastnostmi, vyhýbal se přísnému dodržování fotorealismu.

Hvězdné hlasové obsazení bylo oznámeno 26. dubna 2023, mimo jiné se jmény jako Kumail Nanjiani, Elizabeth Banks a Danny DeVito. Produkce také představovala talenty ze zákulisí, jako je spolurežisér Guylo Homsy, střihač Christian Gazal a produkční designér Colin Stimpson.

Propagace filmu zahrnovala vydání upoutávky 5. dubna 2023 a oficiální upoutávku 18. července 2023. Významným propagačním krokem byla 25minutová sekvence filmu, která byla představena na Mezinárodním festivalu animovaných filmů v Annecy 14. června 2023 za přítomnosti Rennera a producenta Chrise Meledandriho.

Pokud jde o distribuci, „Prendi il Volo“ mělo svou oficiální premiéru na konferenci VIEW v italském Turíně 19. října 2023. Datum uvedení v kinech v USA je naplánováno na 22. prosince 2023, poté, co bylo odloženo původním datem 30. června , 2023.

Konečně, díky dohodě mezi Universal a Netflix, bude film streamován na Peacock po dobu prvních čtyř měsíců okna placené televize, poté bude dalších deset měsíců dostupný na Netflixu a nakonec se vrátí na Peacock za poslední čtyři měsíce, což zajišťuje, že film osloví velké a různorodé publikum na různých platformách.

Technický list

italský název: Take the Flight Původní název: Migrace

Země výroby: Spojené státy americké

rok: 2023

Rod: Animovaný, Dobrodružný, Komedie, Fantasy

Režie: Benjamin renner

Filmový scénář: Mike White

Výrobce: Chris Meledandri

Výrobní dům: Osvětlení zábava

Italská distribuce: Universal Pictures

Shromáždění: křesťanský Gazal

Hudba: John Powell

Původní hlasoví herci:

• Kumail Nanjiani: Mack
• Elizabeth Banks: Pam
• Caspar Jennings: Dax
• Tresi Gazal: Gwen
• Keegan-Michael Key: Delroy
• Awkwafina: (jméno postavy neuvedeno; uveden jako) vůdce holubího gangu v New Yorku
• Danny DeVito: Dane
• David Mitchell: (Jméno postavy neuvedeno; uveden jako) Yogický vůdce kachní farmy
• Carol Kane: Erin