Toto veselé mládí - Hiatari ryōkō

2. března 2022

Toto veselé mládí (Nechte dovnitř slunce - Hiatari ryōkō!) je středoškolská romantická manga od Mitsuru Adachiho. Vydalo nakladatelství Shogakukan v letech 1979–1981 v časopise Shōjo Comic a sesbíralo v pěti svazcích tankōbon. Později byl adaptován do živého televizního seriálu, anime televizního seriálu a anime filmového pokračování televizního seriálu. Název se zhruba překládá jako What a Sunny Day!

Historie

Příběh se zaměřuje na vztahy Kasumi Kishimoto, studentky střední školy. Když nastoupí na střední školu Myōjō, nastěhuje se do penzionu své tety, kde jsou nájemníky čtyři chlapci, kteří navštěvují střední školu. Navzdory svému pevnému odhodlání zůstat věrná svému příteli, který studuje v zahraničí, Kasumi pomalu zjišťuje, že se zamiluje do Yūsakua, jednoho ze čtyř chlapců.

Znaky

Kasumi Kishimoto (岸本かすみ, Kishimoto Kasumi)
Vyjádřený (anime): Yumi Morio, Hraje (živě): Sayaka Itō
Hlavní postava a student na střední škole Myōjō. Protože její rodiče bydlí více než hodinu odtud, rozhodne se zůstat u své tety Chigusy, která, aniž by to Kasumi tušila, proměnila svůj domov na penzion pro čtyři studenty ze stejné střední školy. Poté, co Yūsaku potká Kasumi při koupeli, je naštvaná, protože chce zůstat věrná svému příteli Katsuhikovi. Vývoj citů Kasumi vůči Yūsakuovi je ústředním příběhem série.

Yusaku Takasugi (高杉勇作, Takasugi Yūsaku)
Vyjádřený (anime): Yūji Mitsuya, hraje (živě): Takayuki Takemoto
Nájemce v pokoji č. 3 soukromého penzionu Hidamari. Je ve stejné třídě jako Kasumi a je členem ōendanů neboli tyfu. Inspiruje se lidmi, kteří na něčem tvrdě pracují, bez ohledu na to, zda vítězí, nebo ne, a rád je podporuje. Yūsaku se nakonec připojí k baseballovému týmu střední školy Myōjō a hraje jako střední obránce, přestože neví, jak hrát. Má kočku Taisuke, kterou najde v krabici na kraji silnice.

Takashi Ariyama (有山高志, Ariyama Takashi)
Vyjádřený (anime): Kobuhei Hayashiya
Nájemce v pokoji č. 2 soukromého penzionu Hidamari. Je brankářem fotbalového týmu, dokud ho Yūsaku nepřesvědčí, aby se připojil k baseballovému týmu jako chytač, aby Masato mohl házet co nejlépe jako nadhazovač. Je zamilovaný do Keiko, i když ho považuje jen za přítele. Je neustále hladový, ale je to velmi štědrý člověk, ochotný komukoli pomoci.

Shin Mikimoto (美樹本伸, Mikimoto Shin)
Vyjádřený (anime): Kaneto Shiozawa
Nájemce v pokoji č. 4 soukromého penzionu Hidamari. Shin je sukničkář a zvrhlík. Je šíleně zamilovaný do Keiko, i když ona ho nemůže vystát. Shin hraje jako třetí hráč baseballového týmu Myōjō High School. Má dalekohled, zdánlivě pro pozorování hvězd, i když jej častěji používá k pokukování po sousedních samicích. Shin má z koček smrtelný strach.

Makoto Aido (相戸誠, Aido Makoto)
Vyjádřený (anime): Katsuhiro Nanba
Nájemce v pokoji č. 1 soukromého penzionu Hidamari. V seriálu hraje jen malou roli, používá se především pro vtipné efekty; nicméně, jedna epizoda živého dramatického seriálu, ve kterém jeho jméno je změněno na Makoto Nakaoka (中岡誠, Nakaoka Makoto), se zaměřuje na něj jako na lékařského zázračného dítěte.

Chigusa Mizusawa (水沢千草, Mizusawa Chigusa)
Vyjádřený (anime): Kazue Komiya, Hraje (živě): Midori Kiuchi
Kasumiina ovdovělá teta, majitelka soukromého penzionu Hidamari.

Katsuhiko Muraki (村木克彦 Muraki Katsuhiko)
Vyjádřený (anime): Kazuhiko Inoue
Kasumiin přítel a syn bratra zesnulého manžela její tety Chigusy. Jeho otec pracuje v Kalifornii a navštěvuje tam UCLA, i když se jednou během seriálu vrací do Japonska.

Keiko Seki (関圭子, Seki Keiko)
Vyjádřený (anime): Hiromi Tsuru
Manažer baseballového týmu střední školy Myōjō. Je velmi rezervovaná a zamilovaná do Yūsaku.

Masato Seki (関真人 Seki Masato)
Vyjádřený (anime): Hirotaka Suzuoki
Starší bratr Keiko a nadhazovací eso střední školy Myōjō. Jeho cílem je dostat se do Kōshien, než promuje.

Taisuke (退助)
Vyjádřený (anime): Eriko Senbara
Yusakuova domácí kočka. Protože za něj Yūsaku zaplatil 100 jenů, byl pojmenován po Itagaki Taisuke, muži nalezeném na 100 jenovi.

Maria Óta (太田まりあ, Ōta Maria)
Vyjádřený (anime): Miina Tominaga
Objeví se jen na krátkou dobu, ona a její otec Sakamoto se nastěhují do penzionu. Zatímco tam jsou, jsou do ní chlapci zamilovaní, ale ona má ráda Yūsaku Takasugiho. Kasumi na ni žárlí.

Šiničiro Ota (Óta Shinichiro)
Vyjádřený (anime): Shigeru Chiba
Ovdovělý otec Marie Ota. Je atraktivní, a proto jim teta Chigusa dovolí nastěhovat se.

Sakamoto (坂本)
Vyjádřený (anime): Hideyuki Tanaka

Výroba

Hiatari Ryōkō dokončila svou serializaci v roce 1981 s pěti svazky. Nicméně televizní anime adaptace další Adachiho mangy, Touch, se stala hitem, který umožnil adaptaci seriálu i po dokončení. Prakticky všichni zaměstnanci Touch, jako je režisér seriálu Gisaburō Sugii a skladatel Hiroaki Serizawa, se přestěhovali do Hiatari Ryōkō, jakmile produkce Touch skončila. Hodně z vokálního obsazení Touch bylo také v tomto anime, s výjimkou Noriko Hidaka (Minami Asakura in Touch). Hladce nahradil Touch, který běžel dva roky ve stejném časovém úseku. Anime televizní seriál sestával ze 48 půlhodinových epizod vyrobených pro Fuji TV, které se vysílaly od 22. března 1987 do 20. března 1988. Po něm následoval divadelní anime film, který sloužil jako alternativní verze s názvem What a Sunny Day ! Ka - su - mi: byl jsi v mých snech (陽あたり良好! KA ・ SU ・ MI 夢の中に君がいた, Hiatari Na Ryōkō : It Ka - su - mi! Ka - su - mi). Film běžel jako dvojhra s Kimagureovým prvním filmem Orange Road a zahrnoval všechna tři Kimagureova úvodní témata jako hudbu na pozadí.

Technický

Manga

autor Mitsuru Adachi
vydavatel Shogakukan
Časopis Komiks Shōjo
Cíl shoujo
1. vydání 1980 - 1981
Tankōbon 5 (kompletní)
Italský vydavatel Flashbooky
Řada 1. italské vydání Velký komiks
1. vydání it. 30. června 2011 - 21. ledna 2012
Italská periodicita měsíční

Anime televizní seriál

italský titul Toto veselé mládí
Režie Gisaburō Sugii
Filmový scénář Akinori Nagaoka, Hiroko Hagita, Hiroko Naka, Michiri Shimata, Takashi Anno, Tomoko Konparu
Char. design Marisuke Eguchi, Michiri Shimata, Minoru Maeda
Hudba Hiroaki Serizawa
studio Skupina TAC
Síť Fuji TV
1. TV 29. března 1987 – 20. března 1988
Epizody 48 (kompletní)
Vztah 4:3
Délka epizody 22 min
Italská síť Italia 1
1. italská televize 1988
Italské epizody 48 (kompletní)
Doba trvání ep. to. 22 min
Dvoulůžkové studio to. Film Merak
Double Dir. to. Maurizio Torresan