Návrat do budoucnosti – Animovaný seriál z roku 1991

Ve světě televizní zábavy jen málo seriálů zaujalo představivost a srdce diváků jako „Návrat do budoucnosti: Animovaný seriál“. Tato animovaná transpozice slavné filmové trilogie, vyrobená v roce 1991 Universal Cartoon Studios ve spolupráci s Wang Film Productions Company, Amblin Entertainment, BIG Pictures a Universal, nabídla nový rozměr příběhu milovanému generacemi.

Série, sestávající ze dvou sérií s celkem 26 epizodami, z nichž pouze 24 odvysílá v Itálii, nebyla kvůli poklesu diváků obnovena na třetí sezónu. Navzdory tomu zůstává v srdcích fanoušků kultem. Je zajímavé, že ačkoli se série odehrává po událostech z filmů, Bob Gale, jeden z původních tvůrců trilogie, prohlásil, že animovaná série a komiks existují ve svém vlastním alternativním časovém vesmíru, odděleně od oficiální kontinuity.

Děj pokračuje po závěru „Návrat do budoucnosti – část III“. Dr. Emmett L. Brown, který se nyní v roce 1991 usadil v Hill Valley se svou ženou Clarou a jejich dětmi Juliem a Vernem, pokračuje ve svých časových dobrodružstvích. DeLorean, ikonický stroj času, byl přestavěn a vylepšen, nyní obsahuje hlasově aktivované časové obvody a schopnost okamžitě cestovat na různá místa a časy.

Jestliže se ve filmech soustředila pozornost na rodinu McFly, série se zaměřuje spíše na rodinu Brownových. Marty McFly však zůstává hlavní postavou a antagonista Biff Tannen se často objevuje a udržuje spojení s původní ságou naživu. Výrazným prvkem série je průzkum exotických lokací, na rozdíl od filmů, které se odehrávaly především v Hill Valley.

Každá epizoda začíná živým vystoupením doktora Browna (jehož opět hraje Christopher Lloyd), který uvádí děj, a končí experimentem, často spojeným s epizodou. Navíc, první sezóna obsahuje post-credit segmenty s Biff Tannen vyprávějící vtipy, pocta komediální kariéře Thomase F. Wilsona.

Seriál také znamenal televizní debut Billa Nye, který se stal známým jako „vědec“. Jeho přítomnost přidala do série další vrstvu vědeckého a vzdělávacího zájmu.

„Back to the Future: The Animated Series“ zůstává skvělým příkladem toho, jak se může franšíza vyvíjet a přitom si zachovat svého původního ducha naživu. I když se netěšila dlouhověkosti jiných animovaných seriálů z 90. let, jeho kulturní dopad a věrnost původnímu zdroji z něj i nadále činí oblíbený seriál fanoušků a klenot v historii televizní animace.

Postavy filmu „Návrat do budoucnosti: Animovaný seriál“

„Návrat do budoucnosti: Animovaný seriál“ přinesl na malé plátno fascinující soubor postav, z nichž každá má v průběhu času své vlastní zvláštnosti a dobrodružství. Zde je přehled hlavních postav:

1. Marty McFly: Marty je hlavním protagonistou, vyjádřený v italštině Luigi Rosou a v originále Davidem Kaufmanem. Tráví hodně času v Docově domě, kde se účastní četných časových dobrodružství spolu s Jennifer, Docem a rodinou Brownových. Marty, student Hill Valley College po absolvování Hill Valley High School, je známý svou vynalézavostí a dobrodružným duchem. V epizodě „Daddy's an Alien“ Marty předstírá, že je herec Michael J. Fox, aby oklamal Doc.
2. Emmett L. "Doc" Brown: Vyjádřený Giorgio Melazzi v italštině a Dan Castellaneta v originále, Doc je vynálezce stroje času a Martyho nejlepší přítel. Žije se svou ženou Clarou a dvěma syny, Juliem a Vernem. Christopher Lloyd hraje Doca v těle v úvodní a závěrečné části každé epizody.
3. Einstein: Věrný ovčácký pes Doca, Clary, Julia a Verna. Einstein, vyjádřený Dannym Mannem, je známý svou inteligencí a schopností autonomně řídit DeLorean a Time Engine.
4. Clara Clayton-Brown: Vyjádřená Dania Cericola v italštině a Mary Steenburgen v originále, Clara je Docova manželka z 19. století. Dobře se adaptovala na život ve dvacátém století, pracovala jako učitelka na základní škole v Hill Valley a občas se přidala k cestovatelům v čase.
5. Julius Eratosthenes Brown: Giulio je nejstarší syn Doca a Clary, vyjádřený italsky Davidem Garbolinem a v originále Joshem Keatonem. Velmi inteligentní a pilný, miluje vědu a často pomáhá svému otci v jeho výzkumu. Přestože je ve škole neoblíbený, je zamilovaný do své spolužačky Franny Philipsové.
6. Verne Newton Brown: Verne je Giuliův mladší bratr, který v italštině vyjádřila Veronica Pivetti a v originále Troy Davidson. Vyznačuje se veselým a dobrodružným chováním, miluje videohry a ve škole má mnoho přátel, včetně Martyho a Biffa Jr.
7. Biff tříslovina: Vyjádřený Pietrem Ubaldim v italštině a Thomasem F. Wilsonem v originále, Biff je potomkem Buforda „Mad Dog“ Tannena a antagonistou seriálu. Jeho různé inkarnace v různých dobách jsou neustálým zdrojem problémů pro ostatní postavy.
8. Jennifer Parkerová: Vyjádřená Deborou Magnaghi v italštině a Cathy Cavadini v originále, Jennifer je Martyho přítelkyně a v seriálu se objevuje sporadicky.

Seriál se vyznačuje tím, že Mary Steenburgen a Thomas F. Wilson opakují své původní role z filmové trilogie, zatímco Christopher Lloyd se objevil v živě hraných segmentech. Navíc přítomnost Billa Nye jako laboratorního asistenta a technického poradce doktora Browna v sérii dodala těmto již tak oblíbeným postavám jedinečný a vzdělávací nádech.

Epizody „Návrat do budoucnosti: Animovaný seriál“

První sezóna roku 1

„Back to the Future: The Animated Series“ je série, která zkoumá časová dobrodružství prostřednictvím epizod plných fantazie a humoru. Zde je přehled jeho příběhů:

1. "bratři": Sourozenecký konflikt mezi Julesem a Vernem vede druhého k útěku do minulosti pomocí DeLoreanu. Rodina Brownových a Marty musí cestovat do vrcholu americké občanské války, aby ho našli. Zde se Jules a Verne náhodou ocitnou nasazeni v nepřátelských armádách a odhalí válečné šílenství, když si vojáci uvědomí, že bojují proti svým vlastním příbuzným. Vtipná epizoda také odhaluje původ slova „butthead“.
2. "Prázdniny": Ve snaze uniknout technologii Doc vezme svou rodinu zpět v čase do středověku, ale nakonec způsobí, že Claru unese zlý lord Biffingham. Následuje akční dobrodružství, které vyvrcholí Clarinou hrdinskou záchranou a rodinným usmířením.
3. "Skok v minulosti“: Doktorův prehistorický experiment narazí na zádrhel, když Zemi ohrožuje meteorit. Po jeho zničení zjistí, že změnili budoucnost, které dominují dinosauři. Bolestné rozloučení s jejich přítelem pteranodonem Donnym znamená jejich návrat k normálu.
4. "Očarování": V Salemu během čarodějnických procesů je Marty omylem obviněn z čarodějnictví. Epizoda, která mísí humor a historii, přičemž Marty se učí, jak je důležité naslouchat a rozumět, než soudit.
5. "Římští gladiátoři": Doc a Marty navštíví starověký Řím, kde se Marty ocitne před výzvou Bifficusovi k závodu vozů. Vzrušující dobrodružství, které prověří jejich vynalézavost a týmového ducha.
6. "Jít pouštět draka": Verne v přesvědčení, že není skutečný Brown, cestuje zpět v čase, aby se setkal s Benjaminem Franklinem a nakonec se dozvěděl, jak je důležitá rodinná sounáležitost a bezpodmínečná láska.
7. „Čas čeká na žádnou žábu“ / „Einsteinovo dobrodružství“: Dvojepizoda, která vezme Doca a Martyho do Jižní Ameriky na lékařské ošetření a Einsteina na nečekané dobrodružství v Austrálii s bankovními lupiči v roce 1790.
8. "Vyšlehat": Marty pomáhá svému předkovi Pee Wee McFlyovi v baseballové sérii z roku 1897, kde se střetává s gangsterem Diamondem Jimem Tannenem v mixu sportu a historie.
9. "Solární námořníci": Futuristická vesmírná cesta se změní v dramatickou záchranu, když rodina Brownových musí v roce 2091 zastavit plány Ziffa Tannena.
10. “Dickens of a Christmas”: Výlet do Londýna 1800. století za dickensovskými Vánocemi se změní v dobrodružství, které má zachránit Claru a další před zlým Ebiffnezerem Tannenem.
11. “Gone Fishing”: Výlet do minulosti, který má doktorovi pomoci překonat strach z rybaření, se promění ve veselé dobrodružství, které vyvrcholí lekcí života a odvahy.
12. "V důchodu": Doktor odejde z vědy po žertu Julese a Verna, ale katastrofální rockový koncert ho přinutí vrátit se ke svým vynálezům, aby zachránil situaci.
13. “Klářini lidé”: Výlet do Wyomingu 1850. let XNUMX. století za prarodiči Jules a Verne z matčiny strany vede k romantickému zapletení, které hrozí vymazat Clarinu existenci.

Každá epizoda „Back to the Future: The Animated Series“ je jedinečným mixem historie, vědy a zábavy, obohacená krátkými lekcemi Billa Nye, které dodávají vzdělávací nádech. Tato animovaná série nejen rozšiřuje vesmír „Návrat do budoucnosti“, ale také nabízí zábavný a chytrý způsob, jak prozkoumat různá historická období a vědecká témata.

První sezóna roku 2

Druhá série „Návrat do budoucnosti: Animovaný seriál“ zavede diváky na ještě vzrušující dobrodružství plné nezapomenutelných epizod. Zde je přehled epizod:

1. "Mac the Black": Verne touží po náušnici a nakonec cestuje do Karibiku roku 1697, kde se s Martym zapletou do bitev mezi piráty a španělskou armádou. Marty se v epizodě plné akce a zvratů střetne tváří v tvář skutečnému Macu Blackovi.
2. „Nasaďte si čepice, děti! Je čas na pana Moudrost!“: Verne se setkává se svým hrdinou, panem Wisdomem, ale zjišťuje, že je to zloděj, který ukradl Docův vynález. Mezi dvěma génii se odehraje vědecký souboj, přičemž Verne najde nového hrdinu, kterého bude obdivovat.
3. „Přítel v činu“: Marty cestuje na starý západ, aby zachránil Jenniferin ranč před Biffovým předkem, který podvedl jeho rodinu. Epizoda, která ukazuje hodnotu přátelství a spravedlnosti.
4. "Marty McFly PFC": Verne cestuje do roku 1944, aby se jako mladý setkal se svým učitelem tance, zatímco Marty se náhodou ocitnul v armádě. Epizoda, která mísí historii a zábavu.
5. “Verneův nový přítel”: Verne se během návštěvy cirkusu z 30. let spřátelí s dívkou jménem Christina. Epizoda, která učí důležitosti přátelství a tolerance.
6. „BraveLord a Demon Monstrux“: Verne se stane závislým na videohře, která náhodou ožije. Doktor a rodina musí zachránit situaci v epizodě, která zkoumá hranici mezi realitou a fikcí.
7. "Strom peněz": Jules pěstuje strom peněz, aby se stal populárním, ale převládá chamtivost. Dobrodružství, které zkoumá nebezpečí bohatství a skutečného přátelství.
8. „Jakýmkoli jiným jménem Verne“: Verne, nespokojený se svým jménem, ​​cestuje do minulosti, aby přesvědčil Julese Verna, aby ho změnil. Cesta časem, která posiluje identitu a sebepřijetí.
9. “Hill Valley Brown Out”: Výpadek způsobený Docem v Hill Valley vede k alternativnímu Dni zakladatelů s oslavami v pionýrském stylu. Epizoda, která oslavuje jednoduchost a komunitu.
10. „Můj pop je mimozemšťan“: Biff přesvědčí město, že Doc je mimozemšťan, což vede Martyho, Julese a Verna k cestě do roku 1967, aby vyřešili nedorozumění. Epizoda, která si pohrává s paranoiou o mimozemšťanech a porozumění.
11. “Super doktor”: Verne zjistí, že Doc byl v 50. letech zápasníkem a cestuje časem, aby se ujistil, že se dostane do zápasu. Epizoda, která zkoumá odvahu a sebepřijetí.
12. "Svatý. Louis Blues”: Marty používá nedokonalý stroj na stříhání vlasů, což má za následek katastrofální výsledky. Dobrodružství, které učí důležitosti omluvy a respektu.
13. „Verne se vyklube vejce“: V poslední epizodě série vrací Verne zpět v čase dinosauří vejce, které se vylíhne v Hill Valley a vytváří chaos. Dobrodružný konec, který oslavuje rodinu a přátelství.

Každá epizoda této druhé série „Back to the Future: The Animated Series“ je jedinečnou směsí dobrodružství, humoru a životních lekcí, obohacených o krátké lekce vědy Billa Nye, které přidávají další úroveň vzdělání a zábavy. Série je i nadále oblíbenou klasikou, která okouzlí malé i velké.

Výroba

„Návrat do budoucnosti: Animovaný seriál“ není jen rozšířením slavné filmové trilogie, ale skutečným klenotem televize 90. let. Série produkovaná tehdy nově vzniklým Universal Cartoon Studios zažila dvě sezóny plné časoprostorových dobrodružství, vysílala ji CBS od 14. září 1991 do 26. prosince 1992 s následnými reprízami do 14. srpna 1993. Navzdory krátkému trvání série zanechal nesmazatelnou stopu díky své kvalitě a originalitě.

Produkce a hlasové obsazení Série je pozoruhodná účastí některých herců z původních filmů. Mary Steenburgen a Thomas F. Wilson propůjčili své hlasy postavám Clary Clayton Brown, respektive Biffa Tannena. Christopher Lloyd hrál Doca Browna v živě hraných segmentech, zatímco animovanou postavu namluvil Dan Castellaneta. James Tolkan také hostoval, i když v jiné roli než hlavní Strickland.

Dalším výrazným prvkem série byla přítomnost Billa Nye, známého vědce a popularizátora, v závěrečných částech každé epizody. Nye nejen prováděl vědecké experimenty související se zápletkou epizod, ale také sloužil jako technický poradce, který pomohl udělat sérii vzdělávací i zábavnou.

Zkratka Úvodním tématem je upravená verze písně „Back in Time“ od Huey Lewis and the News, známé již z filmů. Sekvence ústřední melodie je sledovací záběr, který překračuje různá historická období a vidí Doca Browna a hlavní postavy na palubě DeLoreanu. Ve druhé sezóně byla ústřední melodie nahrazena sestřihem scén z první sezóny, přičemž byla zachována původní ústřední melodie.

Riconoscimenti Série dosáhla značného úspěchu na udílení cen Daytime Emmy Awards, kdy v letech 1992 a 1993 získala ocenění za dokonalost v mixování a editaci zvuku. Tato ocenění vyzdvihují technickou kvalitu produkce, která účinně kombinuje prvky vyprávění a zvuku.

Edice domácího videa Fanoušci série měli možnost si ji znovu prožít díky edicím home-video. Zpočátku k dispozici na VHS a laserdisc, série byla později vydána na DVD. V roce 2015 došlo k prodeji kompletní série na DVD, zabalené spolu s původními filmy v „Návrat do budoucnosti: Kompletní kolekce dobrodružství“. Některé epizody byly také zařazeny do pamětních boxů k 30. a 35. výročí trilogie.

Kulturní dědictví a dopad Navzdory neúspěchu produkovat třetí řadu kvůli nízkému hodnocení zůstává „Back to the Future: The Animated Series“ milníkem na poli animovaných seriálů. Jeho jedinečná směs dobrodružství, humoru a vědy zaujala představivost celé generace a stala se nezapomenutelnou klasikou pro milovníky filmové trilogie i mimo ni. Série ukázala, jak lze úspěšnou franšízu rozšířit kreativními a originálními způsoby a zanechat tak trvalou stopu na zábavním poli.

Technický list „Návrat do budoucnosti: animovaný seriál“

• Originální název: Návrat do budoucnosti: Animovaný seriál
• Původní jazyk: Angličtina
• země původu: Spojené státy, Francie
• autoři: Robert Zemeckis, Bob Gale
• Výkonný producent: Bob Gale
• Výrobci: John Loy, John Ludin
• Hudba: Michael Tavera
• Skladatel hlavního námětu: Alan Silvestri
• Úvodní téma: "Zpět v čase"
• Závěrečné téma: „Téma z Návratu do budoucnosti“ (instrumentální)
• Produkční studio: Universal Cartoon Studios, Zaloom/Mayfield Productions, BIG Pictures, Amblin Television
• Původní vysílací síť: CBS (USA), France 2 (Francie), Channel 4 (UK)
• První televize ve Spojených státech: 14. září 1991 – 26. prosince 1992
• Roční období: 2
• Epizody: 26 (celá série)
• Délka epizody: 22 minut

Dabing a hlavní postavy

• Christopher Lloyd: Doc Brown (živé akční segmenty)
• Bill ne: Laboratorní asistent doktora Browna (živé akční segmenty)
• Originální hlasy:
  • David Kaufman: Marty McFly
  • Dan Castellaneta: Doc Brown (animované segmenty)
  • Cathy Cavadini, Jennifer Parker
  • Mary Steenburgen: Clara Clayton Brown
  • Josh Keaton: Julius Eratosthenes Brown
  • Troy Davidson: Verne Newton Brown
  • Danny Mann: Einstein (vokální efekty sezóna 1)
  • Hal Rayle: Einstein (vokální efekty sezóna 2)
  • Thomas F. Wilson: Biff Tannen

Vysílání v Itálii

• Síť: Italia 1, Channel 5
• První televize v Itálii: 1992
• Vysílání epizod: 24/26 (92 % dokončeno)
• Délka epizody: 22 minut
• Hlavní žánr: Sci-fi, komedie
• Jiné žánry: Animace, Dobrodružství

„Back to the Future: The Animated Series“ vynikal tím, že byl animovaným rozšířením slavné filmové trilogie, zachovávající podstatu a ducha dobrodružství Martyho McFlyho a Doca Browna. Série úspěšně kombinuje prvky sci-fi, komedie a dobrodružství s poutavým soundtrackem a špičkovým hlasovým obsazením.