„Simpsonovi“ v neděli představují první neslyšící herce show, animovaný ASL
Nový díl seriálu Simpsonovi o tomto víkendu nejen fanouškům představí zcela novou postavu ve Springfieldu. Tato kapitola s názvem „The Sound of Bleeding Gums“ odhaluje, že Lisin pozdní jazzový idol, Bleeding Gums Murphy, měl syna, který se narodil hluchý. Mladý muž jménem Monk si chce nechat udělat kochleární implantát a Lisa, v typickém stylu Lisy, je příliš zapojená do snahy pomoci.
Tato kapitola, kterou napsala Loni Steele Sosthandová, má dva hlavní nové přírůstky do dlouhé série: představuje první použití neslyšících hlasových herců v show a první použití 2D animované klasiky v animovaném americkém znakovém jazyce. Monka hraje John Autry II (Glee, I Hear You), ale v epizodě se objeví i neslyšící komička Kathy Buckley a tři mladí hosté z neziskové organizace No Limits for neslyšící děti.
„The Sound of Bleeding Gums“ je inspirován Sosthandovou zkušeností z vyrůstání s otcem a bratrem milujícím jazz, kteří se narodili neslyšící. (Sosthand a jeho bratr Eli Steele již dříve vyvinuli pilotní díl založený na jejich životech, ve kterých hrála také Autry).
„Jsem smíšené rasy; Černá a jazz mého táty byla v našem domě velká. Vyrostli jsme na předměstí a pro mého otce to byl způsob, jak do toho vnést tento aspekt naší kultury. Ale když myslím na hudbu, myslím také na svého bratra, který se narodil neslyšící, “řekl Sosthand Variety.
"Když jsme mluvili o této postavě Bleeding Gums v našem počátečním brainstormingu, říkali jsme si, nebylo by skvělé, kdyby Lisa objevila celou tuto druhou stránku svého života." To vedlo k tomu, že měl syna a pak jsme tu postavu založili alespoň trochu na mém bratrovi. A příběh odtud vyrostl."
Simpsonovi "The Sound of Bleeding Gums" mají premiéru v neděli 10. dubna ve 20:00. ET / PT na FOX.
[Zdroj: Variety]
