Thunderbirds - animovaný sci-fi seriál z roku 1965

7. dubna 2022

Thunderbirds je britský sci-fi televizní seriál vytvořený Gerrym a Sylvií Andersonovými, natočený jejich produkční společností AP Films (APF) a distribuovaný ITC Entertainment. Animovaný seriál vznikal v letech 1964 až 1966 technikou elektronické loutky zvanou „Supermarionation“, která kombinuje sekvence speciálních efektů v měřítku. Byly natočeny dvě série, celkem třicet dva 50minutových epizod; produkce skončila dokončením šesté epizody druhé série poté, co Lew Grade, podporovatel Andersonových, selhal ve svém pokusu prodat show americké televizní síti.

Thunderbirds, odehrávající se v 2060. letech XNUMX. století, je pokračováním předchozích inscenací s technikou Supermarionation přijatou pro Four Feather Falls, Supercars, Fireball XL5 e Stingray. Sleduje činy International Rescue, život zachraňující organizace vybavené technologicky vyspělými pozemními, námořními, vzdušnými a vesmírnými záchrannými vozidly; ty jsou poháněny flotilou pěti pojmenovaných vozidel Thunderbirds a vypuštěna z tajné operační základny organizace v Tichém oceánu. Hlavními postavami jsou bývalý astronaut Jeff Tracy, vedoucí International Rescue, a jeho pět dospělých dětí, které řídí stroje Thunderbird.

Thunderbirds debutoval v září 1965 na síti ITV. Série byla v 30. letech exportována do přibližně 60 zemí. Pravidelně se opakoval, byl upraven pro rozhlas v 90. letech a ovlivnil mnoho televizních pořadů a dalších médií. Kromě merchandisingu následovala série dvou pokračování celovečerních filmů - Thunderbirds jdou e Thunderbird 6 - stejně jako anime adaptace, pantomima a hraný film.

Série remaků měla premiéru v roce 2015; ve stejném roce, na oslavu 50. výročí, byly vytvořeny tři nové epizody, založené na zvukových reprodukcích a vytvořené za použití stejných technik jako původní série.

Široce považována za nejpopulárnější a komerčně nejúspěšnější sérii Andersonů, Thunderbirds byl chválen za své speciální efekty (režie Derek Meddings) a za soundtrack (složil Barry Gray). Je také nejlépe zapamatován pro titulní sekvenci, která začíná odpočítáváním, které často cituje hlasový herec Jeffa Tracyho Peter Dyneley: „5, 4, 3, 2, 1: Thunderbirds Are Go!“ záchranná služba, Mezinárodní záchranný sbor, je pojmenována po organizaci uvedené v seriálu.

Historie

Série se odehrává v letech 2065 až 2067 Thunderbirds zaznamenává činy rodiny Tracyů, kterou vede americký průmyslník a bývalý astronaut Jeff Tracy. Jeff je vdovec s pěti dospělými dětmi: Scottem, Johnem, Virgilem, Gordonem a Alanem. Tracy vytvořila International Rescue, tajnou organizaci založenou na záchranu životů. V této misi jim pomáhají technologicky vyspělá pozemní, námořní, vzdušná a vesmírná vozidla, která jsou povolána do provozu, když se konvenční záchranné metody ukáží jako neúčinné. Nejdůležitější z těchto vozidel je pět "Stroje Thunderbird“, Každý byl přidělen jednomu z pěti bratrů Tracy:

Thunderbird 1: modrostříbrná hypersonická raketa používaná k rychlé reakci a průzkumu nebezpečné zóny. Pilotoval Scott, koordinátor záchrany.
Thunderbird 2: zelené nadzvukové dopravní letadlo, které přepravuje záchranná vozidla a podpůrné vybavení v odnímatelných podvěsech zvaných „pod“. Pilotoval Virgil.
Thunderbird 3: červená jednostupňová kosmická loď na oběžné dráze. Střídavě pilotovali Alan a John, se Scottem jako druhým pilotem.
Thunderbird 4: žlutá užitková ponorka. Pilotováno Gordonem a obvykle spuštěno Thunderbirdem 2.
Thunderbird 5: šedá a zlatá vesmírná stanice, která vysílá tísňová volání z celého světa. Střídavě obsluhováni „vesmírnými monitory“ Johnem a Alanem.
Rodina žije na Tracy Island, operační základně International Rescue v jižním Tichém oceánu, v luxusním sídle, které sdílí s dalšími čtyřmi lidmi: Jeffovou matkou, babičkou Tracy; obrýlený vědec a inženýr Brains, který navrhl stroje Thunderbirds; Tin-Tin, Brainsova asistentka, která je zároveň Alanovou přítelkyní; a Kyrano, otec Tin-Tin, sluha Tracy. V tomto odlehlém místě je International Rescue v bezpečí před zločinci a špiony, kteří závidí její technologii a jejím cílem je získat tajemství strojů Thunderbird.

Některé operace International Rescue jsou spouštěny spíše sabotáží nebo zanedbáním než nehodami. Pro mise, které vyžadují špionáž, organizace zahrnuje síť tajných agentů vedených anglickou aristokratkou Lady Penelope Creighton-Ward a jejím majordomem Aloysiusem Parkerem. Penelope a Parker se sídlem v Creighton-Ward Mansion v Kentu cestují ve FAB 1, speciálně upraveném Rolls-Royce. Členové International Rescue uznávají rozkazy s výrazem „FAB“ (zkratka oblíbeného slova ze šedesátých let „fabulous“, ale vyslovovaného jako akronym: „FAB“).

Nejtvrdohlavějším protivníkem International Rescue je Master Criminal Hood. Hood sídlí v chrámu v malajské džungli a je obdařen schopnostmi hypnózy a temné magie, vykonává telepatickou kontrolu nad Kyranem, svým odcizeným nevlastním bratrem, a manipuluje Tracy do záchrany, která se vyvíjí podle jeho vlastních zlovolných plánů. To mu dává příležitost špehovat stroje Thunderbird a prodejem jejich tajemství zbohatnout.

Znaky

Jeff Tracy Vedoucí mezinárodní záchrany
Scott Tracy Pilot Thunderbirdu 1 a druhý pilot Thunderbirdu 3

Virgil Tracy Pilot Thunderbird 2

Alan Tracy astronaut Thunderbird 2e Thunderbird 5 Prostorový monitor

Gordon Tracy acquanauta Thunderbird 4 a druhý pilot Thunderbirdu 2

John Tracy Prostorový monitor Thunderbird 5 a astronaut Thunderbird 3

Mozky Tracy Inženýr a vědec

Cín-cín Kyrano Technik údržby a laborant
Kyrano Číšník a kuchař na Tracy Island
babička Tracy Hospodyně a kuchařka na Tracy Island
Paní Penelope, londýnský agent International Rescue

Aloysius Parker Penelopin komorník a řidič
Hood Úhlavní nepřítel International Rescue

Dabing

Na nahrávání dialogů dohlíželi Andersons a Reg Hill a casting měla na starosti Sylvia Anderson. Dialog byl nahráván jednou měsíčně rychlostí dvou scénářů na sezení. Nosné díly nebyly předem zadané, ale dojednané obsazením mezi nimi. Při každé relaci by byly pořízeny dva záznamy: jeden by měl být převeden na elektronické impulsy pro natáčení loutek, druhý by měl být přidán do zvukové stopy během postprodukce. Pásky byly sestříhány v Birmingham's Gate Recording Theater.

V zájmu transatlantického kouzla bylo rozhodnuto, že hlavními postavami budou převážně Američané, a proto byli nasazeni herci schopní produkovat patřičný přízvuk. Britští, kanadští a australští herci tvořili většinu vokálního obsazení; jediný zapojený Američan byl divadelní herec David Holliday, který byl spatřen v londýnském West Endu a hrál Virgila Tracyho. Po dokončení první série se Holliday vrátil do Spojených států. Postavě namluvil britský herec Jeremy Wilkin pro Thunderbirds Are Go, Series Two a Thunderbird 6.

Britský herec David Graham byl mezi prvními obsazenými. Dříve namluvil postavy ve filmech Four Feather Falls, Supercar, Fireball XL5 a Stingray. Kromě produkce APF poskytl jeden z původních Dalekových hlasů v Doctor Who. Po boku Grahama byl australský herec Ray Barrett. Stejně jako Graham dříve pracoval pro Andersonovy, když namluvil Titana a velitele Shore v Stingray. Barrett, veterán rozhlasového dramatu, byl zběhlý v provádění řady hlasů a akcentů v rychlém sledu. Darebáky týdne by obvykle vyjádřili Barrett nebo Graham. Gerry Anderson, vědom si choulostivého politického klimatu studené války a nepřeje si „udržovat myšlenku, že Rusko bylo nepřítelem a celou generaci přihlížejících dětí“, rozhodl, že Hood (vyjádřený Barrettem) musí být východní a umístil svůj úkryt. v chrámu v Malajsii, aby vzdoroval očekáváním diváka.

Ačkoli Lady Penelope a Parker (poslední vyjádřený Grahamem) byly mezi prvními vyvinutými postavami, ani jeden nebyl koncipován jako hlavní role. Parkerův způsob Cockney byl založen na číšníkovi v hospodě Cookham, kterého občas navštívila posádka. Na doporučení Gerryho Andersona tam Graham pravidelně večeřel, aby studoval přízvuk. Andersonovou první volbou pro roli Penelope byla Fenella Fieldingová, ale Sylvia trvala na tom, že roli bude hrát sama. Její hlas Penelope měl napodobovat Fieldinga a Joan Greenwood. O vedlejších rolích Penelope a Parkera jako komika Gerry vysvětlil: „My Britové se umíme smát sami sobě, takže jsme měli Penelope a Parkera jako tento komediální tým. A v Americe také milují britskou aristokracii."

Kromě Jeffa Tracyho, anglo-kanadský herec Peter Dyneley namluvil opakující se postavu velitele Normana, šéfa řízení letového provozu na londýnském mezinárodním letišti. Jeho podpůrné hlasy byly typicky hlasy Britů z vyšší třídy. Shane Rimmer, hlas Scotta, byl vybrán pro sílu svého výkonu v telenovele BBC Compact. Mezitím byl kanadský kolega Matt Zimmerman vybrán pozdě v procesu. Herec z West Endu přijal roli Alana na radu svého přítele Hollidaye: „Měli velké potíže hrát roli Alana, protože pro něj chtěli určitý zvuk, protože byl mladším bratrem. David, který byl o něco starší než já, jim řekl, že má kamaráda, mě, který by byl skvělý."

Christine Finn, známá pro svou roli v televizním seriálu Quatermass and the Pit, poskytla hlasy Tin-Tin Kyrano a babičce Tracy. Se Sylvií Anderson byla také zodpovědná za hlas většiny ženských a dětských vedlejších postav. Vedlejší části občas namluvili John Tate, Paul Maxwell a Charles Tingwell; poslední dva se připojili k obsazení ve druhé sérii po jejich příspěvku k Thunderbirds Are Go. Ani jeden z těchto tří herců nebyl oceněn za své výkony.

Animace loutek

Hlavními sochaři loutek byli Christine Glanville a Mary Turner, kteří také sloužili jako hlavní loutkáři. Glanville a Turnerův tým postavil 13 hlavních herců za šest měsíců za cenu mezi 250 a 300 £ za loutku (kolem 5.200 6.200 a 2020 22 £ v roce 56). Vzhledem k tomu, že se dvojice epizod natáčely současně na samostatných scénách, musely být postavy vyřezávány v duplikátech. Výrazy obličeje byly zpestřeny pomocí výměnných hlav: kromě hlavy s neutrálním výrazem byl každé hlavní postavě přiřazen „úsměv“, „korupce“ a „mrknutí“. Hotové loutky byly přibližně 1 palců (3 cm) vysoké, neboli XNUMX/XNUMX výšky dospělého člověka.

Loutky se skládaly z více než 30 jednotlivých komponent, z nichž nejdůležitější byl solenoid, který synchronizoval pohyby rtů s předem nahranými dialogy postav. Toto zařízení bylo umístěno uvnitř hlavní jednotky; v důsledku toho se trup a končetiny zdály relativně malé. Vzhled a mechaniku loutek si příznivě pamatuje loutkařka Wanda Brownová, která dala přednost loutkám Thunderbirds před pečlivě navrženými loutkami, které se poprvé objevily v Captain Scarlet: „Loutky se snáze používaly a byly zábavnější, protože měly více charakteru. . .. Dokonce i některé normálněji vypadající tváře, jako Scott a Jeff, pro mě měly více charakteru než loutky v další sérii.“ Rimmer pozitivně hovoří o tom, že loutky jsou stále „velmi karikaturní“, protože je to udělalo „milovanějšími a atraktivnějšími... Bylo v nich naivní a nic příliš složitého“.

Vzhledy hlavních postav byly inspirovány herci a jinými baviči, kteří byli obvykle vybíráni z adresáře showbyznysu Spotlight. Podle Glanvilla v rámci trendu odklonu od silné karikatury předchozí řady hledala APF pro loutky "přirozenější tváře". Tvář Jeffa Tracyho byla založena na Lorne Greene, Scott na Seanu Connerym, Alan na Robertu Reedovi, John na Adamu Faithovi a Charltonu Hestonovi, Brains na Anthony Perkinsovi a Parker na Benu Warrissovi. Sylvia Anderson oživila postavu Penelope v podobě i hlasu: poté, co byly její testovací modely odmítnuty, rozhodla se sochařka Mary Turner, aby jako model použila samotnou Anderson.

Hlavy hlavních postav byly zpočátku vyřezávané z plastelíny nebo hlíny. Po dokončení celkového vzhledu to sloužilo jako šablona pro formu ze silikonové pryže. Ten byl potažen Bondaglass (sklolaminát smíchaný s pryskyřicí) a obohacený Bondapaste, hmotou podobnou štuku, pro zvýraznění kontur. Skořápka Bondaglass byla poté vybavena solenoidem, koženými ústními částmi a plastovými očima, stejně jako řezáky, první pro výrobu Supermarionation. Loutky známé jako „revamps“, které měly plastové hlavy, ztvárnily vedlejší postavy. Tyto loutky začaly svůj pracovní život pouze s ústy a očima; jejich tváře byly přetvářeny epizodu od epizody. Obzvláště nápadné renovační formy byly zachovány a jak se jejich počet zvyšoval, byly fotografovány, aby se vytvořil interní adresář odlévání.

Paruky byly vyrobeny z mohéru nebo v případě loutky Penelopy z lidských vlasů. Loutková těla byla postavena ve třech rozměrech: „velký muž“ (zejména pro Tracys a Hood), „malý muž“ a „malá žena“. Oblečení pro hlavní postavy navrhla hlavní kostýmní výtvarnice Sylvia Anderson. Aby měly loutky větší mobilitu, kostýmní oddělení se obecně vyhnulo tuhým syntetickým materiálům a místo toho pracovalo s bavlnou, hedvábím a vlnou. V letech 1964 až 1966 čítaly zásoby oddělení více než 700 kostýmů.

Hlava každé loutky byla opatřena tuctem tenkých drátů z wolframové oceli. Během natáčení byl dialog reprodukován ve studiu pomocí upravených magnetofonů, které převáděly záznam na elektronické impulsy. Dva z drátů přenesly tyto impulsy do vnitřního solenoidu a dokončily proces Supermarionation. Nitě, které byly nastříkány černou barvou pro snížení viditelnosti, byly ještě méně nápadné nanesením práškové barvy, která ladila s barvami pozadí sady. Glanville vysvětlil časovou náročnost tohoto procesu: „Loutkáři strávili více než půl hodiny při každém natáčení, zbavovali se těchto pramenů, dívali se přes kameru, natahovali trochu více barvy sem, antireflexní tam. a, chci říct, je to velmi depresivní, když nám někdo řekne: ‚Samozřejmě, že se kabely ukázaly.‘ „Na vyvýšeném portále s ručním křížem loutkáři koordinovali pohyby pomocí systému zpětné vazby CCTV poháněného hledáčkem. Jak natáčení postupovalo, štáb začal upouštět od kabelů a místo toho manipuloval s loutkami z podlahy studia pomocí hůlek.

Technický

Originální název Thunderbirds
Paese Spojené království
Anno 1965-1966
Formát Televizní seriál
rod sci-fi, pro děti
Roční období 2
Epizody 32
trvání 50 min
Původní jazyk angličtina
Tvůrce Gerry Andersonová

Hlasy a postavy

Peter Dyneley, Jeff Tracy
Sylvia Anderson, Lady Penelope
Shane Rimmer Scott Tracy
David HollidayVirgil Tracy
Matt Zimmerman Alan Tracy
David Graham, Gordon Tracy
Ray Barrett, John Tracy
Christine Finn: Cín-cín

Hlasoví herci a postavy Druhé vydání Mediaset:

Enrico Bertorelli, Jeff Tracy
Patrizia Scianca jako Lady Penelope
Massimiliano Lotti Scott Tracy
Marco Balzarotti jako Virgil Tracy
Diego SaberAlan Tracy
Claudio Moneta, Gordon Tracy
Gino Paccagnella, John Tracy
Debora Magnaghi: Cín-cín
producent Gerry Anderson, Sylvia Anderson
První originální TVa Od 30. září 1965 do 25. prosince 1966
Televizní síť ITV
První TV v italštině Od roku 1975 do roku 1976
Televizní síť RAI