„Trotro & Zaza“ a „Dreamland“ nový animovaný seriál od Ellipse Animation
Francouzská studie Animace elipsy rozšiřuje svou nabídku obsahu, přičemž napříč různými produkčními společnostmi vznikají četné projekty různých žánrů a cílových skupin. Dvě z těchto nových sérií budou představeny na Cartoon Forum v Toulouse (19.–22. září): předškolní projekt Trotro a Zaza , na motivy ilustrovaných knih Bénédicte Guettier (Gallimard Jeunesse), např. Zasněnost , projekt pro dospívající / dospělé v koprodukci s La Chouette Compagnie, adaptovaný ze stejnojmenné mangy (Pika Edition), která si stále získává nové fanoušky.
„Jsme potěšeni, že jsme letos v Toulouse se dvěma projekty ilustrujícími rozmanitost naší redakční řady v Ellipse Animation. Díky této diverzifikaci budeme i nadále otevírat nové spolupráce jak ve Francii, tak v mezinárodním měřítku. Naše účast na Cartoon Forum je zásadním krokem v této rozvojové strategii, “řekla Caroline Audebert, výkonná ředitelka Ellipse Animation.
Oznámeno na Mezinárodním festivalu animovaných filmů v Annecy 2022, Zasněnost je nový projekt pro teenagery / dospělé od Ellipse Animation vyvinutý prostřednictvím Dupuis Edition a Audiovisuel s La Chouette Compagnie a ve spolupráci s ADN (Animation Digital Network, platforma věnovaná streamování animací Média-Participations). Zprostředkování na palubě pro mezinárodní distribuci.
Tuto adaptaci mangy, kterou vytvořil Reno Lemaire, vydává Pika Edition (dosud vyšlo 20 dílů a prodalo se téměř 600.000 21 výtisků, díl 12 vyjde 10. října), série animací 24 x 2 '7D diváka přivede do svět Terrence. Přes den je prostým středoškolským studentem, který se zoufale snaží chodit na nudné lekce a být s Lydií, dívkou, do které je zamilovaný. Také se bojí ohně, protože jeho matka zemřela při požáru domu, když mu bylo pouhých XNUMX let. Jedné noci ve svých snech překoná strach a podaří se mu udržet oheň pod kontrolou. Staňte se cestovatelem, velmi zvláštním druhem snílka, který je každou noc, když spí, převezen do říše snů...
„Přesvědčeni o univerzálním rozsahu příběhu, který Reno Lemaire vyvíjel od roku 2006, jsme léta snili o adaptaci mangy Dreamland do La Chouette. Nyní se to stalo skutečností díky ADN a Ellipse Animation, “řekl producent seriálu Sylvain Dos Santos z La Chouette Compagnie. "Celý tým je nadšený, že může přinést tento příběh na plátno a ukázat tento neuvěřitelný svět snů co největšímu počtu diváků ve Francii i po celém světě."
Audebert dodal: „Jsme povzbuzeni velkým zájmem vyjádřeným o tento nový projekt po promítání traileru v Annecy. Na YouTube jsme měli přes 165.000 XNUMX zhlédnutí spolu se stovkami tisíc zhlédnutí na Twitteru. Dalším pozitivním znakem je Zasněnost , konference pořádaná Pika Edition na Japan Expo loni 14. července, která se setkala s vynikajícím ohlasem. Toto je jen začátek a máme všechny důvody snít o úspěchu Zasněnost ".
Animace Ellipse představí „Zasněnost: Když se z úspěšné MangFra (manga vyrobená ve Francii) stane anime „St, 21. září v 15:XNUMX v Modrém pokoji, s Audebertem, Dos Santosem a scenáristou Antoinem Maurelem (trubci S2, imago, Mramor).
Trotro a Zaza je nejnovější iterací výkonného IP za posledních 20 let. První série, která v roce 2017 získala cenu Unifrance za audiovizuální export, se v současnosti vysílá po celém světě, včetně velkých platforem jako Netflix a Amazon Prime Video. Na youtube, klus vygeneroval více než 700 milionů zhlédnutí a získal více než jeden milion odběratelů v osmi dostupných jazycích.
Tato nová série sleduje slavného osla v době, kdy čelí nové obrovské výzvě: stát se velkým bratrem Zazy. Mediatoon bude také zajišťovat mezinárodní distribuci tohoto 2D předškolního projektu.
„Jsme hrdí, že můžeme doprovázet Trotro a Zaza v nových příbězích určených pro mladší publikum. Tyto dvě roztomilé postavičky doplňují rodinu ikonických hrdinů Ellipse Animation, “řekla Lila Hannou, viceprezidentka pro kreativní vývoj a strategii v Ellipse Animation. "Víme, že mají na to, aby dosáhli mezinárodního úspěchu, který si zaslouží, s dětmi a jejich rodiči, kteří si první sérii téměř jistě užili."
Během 78 x 3'30 ″ epizod se Trotro ujme své nové magické, odměňující a někdy překvapivé role. Bude muset sdílet vše, co se naučí, své emoce a dokonce i své hračky! Všechny druhy důležitých každodenních aktivit mezi bratrem a sestrou okoření jejich dobrodružství a vytvoří celou řadu emocí sdílených dětmi po celém světě. To vše samozřejmě společně s láskou k rodině.
„Pamatuji si, jak jsem byl šťastný, když jsem viděl Trotra animovaného a když jsem poprvé slyšel jeho hlas při testech první série! Byl jsem v sedmém nebi! Nyní se stal velkým bratrem a je zpět se svou malou sestrou Zazou, miniturbínou, která chce říct svůj názor, “řekla Bénédicte Guettier, která napsala knihy a je grafičkou série.
„Díky zbožňování, hádkám, nepořádkům, zlořádům a náklonnosti se během mnoha společných dobrodružství učí poznávat jeden druhého a najít si své místo. Mají klíče k tomu, aby všechno dobře dopadlo, protože i když je ‚Trotro příliš vtipné‘, její malá sestra je ‚Zazadorable‘!
„Miluji práci na této nové sérii s Gaëlle Guiny a Alexandrem Costem: výběr hlasů, hledání pozadí, jasných barev, definování kontur, velikosti očí a délky uší, hledání správných gest a výrazů. pro postavy. a konečně je uvidíte, jak ožívají!"
Hannou, Guettier, producentka Gaëlle Guiny a režisérka Alexandra Coste ( Akissi: Legrační malý Brother) představí hřiště Ellipse Animation “ Tratra & Zaza : zcela nový předškolní projekt založený na důležité nemovitosti „Čtvrtek 22. září v 9:45 v Modré místnosti Cartoon Forum.
