Mae Academi Museum of Motion Pictures wedi datgelu manylion arddangosfa Hayao Miyazaki
L 'Academi Amgueddfa Lluniau Symud datgelu manylion yr arddangosfa Hayao Miyazaki, a fydd yn dathlu meistr animeiddio Japaneaidd sydd wedi ennill Oscar. Mae’r arddangosfa’n cael ei churadu gan guradur arddangosfa amgueddfa’r Academi Jessica NIebel a’r curadur cynorthwyol Raul Guzman, a’i threfnu mewn cydweithrediad â Studio Ghibli, a gyd-sefydlodd Miyazaki ym 1985. Yn cael ei arddangos yn Oriel Marilyn a Jeffrey Katzenberg yn ‘’ urddo cyhoeddus yr amgueddfa ar Ebrill 30, Hayao Miyazaki yn nodi ôl-sylliad cyntaf amgueddfa Gogledd America sy'n ymroddedig i'r artist clodwiw a'i waith.
Yn cynnwys dros 300 o wrthrychau, bydd yr arddangosyn yn archwilio pob un o ffilmiau animeiddiedig Miyazaki, gan gynnwys fy nghymydog Totoro (1988) ac enillydd Gwobr yr Academi Y Ddinas Hudolus (2001). Bydd ymwelwyr yn teithio trwy yrfa chwe degawd y cyfarwyddwr trwy gyflwyniad deinamig o fyrddau delwedd gwreiddiol, dyluniadau cymeriad, byrddau stori, gosodiadau, cefndiroedd, posteri a sels, gan gynnwys darnau na ddangoswyd erioed o'r blaen i gynulleidfaoedd y tu allan i Japan, yn ogystal â thafluniadau sgrin lydan. maint y ffilmiau ac amgylcheddau trochi.
“Mae’n anrhydedd aruthrol cael Hayao Miyazaki ar gyfer yr arddangosfa dros dro agoriadol hon, yn Amgueddfa Delweddau Symudol yr Academi,” meddai cyd-sylfaenydd a chynhyrchydd Studio Ghibli, Toshio Suzuki. “Athrylith Miyazaki yw ei bŵer i gofio beth mae’n ei weld. Mae’n agor y droriau yn ei ben i ddod â’r atgofion gweledol hyn allan i greu cymeriadau, tirweddau a strwythurau llawn gwreiddioldeb. Ein gobaith yw y bydd ymwelwyr yn gallu profi graddau llawn proses greadigol Hayao Miyazaki trwy'r arddangosfa hon. Rwy’n hynod ddiolchgar i bawb sydd wedi bod yn sylfaenol wrth gyflwyno’r arddangosfa hon “.
Dywedodd cyfarwyddwr amgueddfa’r Academi, Bill Kramer, “Ni allem fod yn fwy cyffrous i lansio ein sefydliad newydd, yn cynnwys y cyflwyniad mwyaf cynhwysfawr o waith Hayao Miyazaki hyd yma. Mae anrhydeddu gyrfa feistrolgar yr artist rhyngwladol hwn yn ffordd briodol o agor ein drysau, gan ddynodi cwmpas byd-eang Amgueddfa’r Academi “.
“Mae gan Hayao Miyazaki allu unigol i ddal y ffordd rydyn ni’n canfod bywyd, gyda’i holl amwyseddau a chymhlethdodau,” meddai’r curadur Niebel. “Roedd yn fraint cael cydweithio gyda Studio Ghibli i greu arddangosfa. bydd hynny’n apelio at gefnogwyr mwyaf brwd Miyazaki a’r rhai nad ydyn nhw eto’n gyfarwydd â’i waith”.
Wedi’i threfnu yn ôl themâu mewn saith adran, mae’r arddangosfa’n cael ei llunio fel taith: i adael i mewn, yr ymwelwyr sy’n dilyn Mei, y ferch bedair oed (fy nghymydog Totoro) tu mewn i oriel Twnnel coed ; gofod o drawsnewid sy'n arwain i fydoedd hudolus Miyazaki.
Ar ôl gadael y twnnel, bydd ymwelwyr yn cael eu hunain yn oriel y Creu cymeriad , sy'n cynnwys gosodiad aml-sgrin o glipiau byr o brif gymeriadau Miyazaki. Mae’r adran hon yn amlygu sut mae ei chymeriadau’n cael eu datblygu o’r cysyniad i’r creu ac mae’n cynnwys dyluniadau cymeriad gwreiddiol o Totoro, Kiki - Dosbarthu cartref (1989) a Y Dywysoges Mononoke (1997) - ni welwyd rhai o'r gweithiau celf hyn y tu allan i Japan erioed.
Yn y canlynol Creu, bydd ymwelwyr yn dysgu am gydweithrediad hirdymor Miyazaki gyda diweddar gyd-sylfaenydd Studio Ghibli Isao Takahata a'i waith cynnar fel animeiddiwr, gan gynnwys cyfresi teledu sy'n torri tir newydd Heidi, Merch o'r Alpau a'i ffilm nodwedd gyntaf Lupine III: Castell Cagliostro (1979). Teyrnged arbennig i Nausicaä o Ddyffryn y Gwynt (1984) yn tanlinellu ei bwysigrwydd i yrfa Miyazaki a sefydlu Studio Ghibli.
Oddi yno, mae ymwelwyr yn symud i oriel y Creu bydoedd , gofod sy'n dwyn i gof fydoedd gwych Miyazaki. Bydd yr oriel yn dal y cyferbyniad rhwng amgylcheddau hardd, naturiol a thawel a lleoliadau diwydiannol a ddominyddir gan waith a thechnoleg sy’n aml yn cael sylw yn ffilmiau Miyazaki. Gall ymwelwyr weld brasluniau cysyniad a chefndiroedd sy'n cynnig cipolwg ar ddychymyg Miyazaki, gan gynnwys panel delwedd wreiddiol o'i ffilm Ghibli gyntaf, Castell Laputa yn yr awyr (1986) a darluniau ffilm dilynol. Mae ardaloedd eraill yn archwilio diddordeb Miyazaki mewn strwythurau fertigol cymhleth, fel y baddondy enwog yn Y Ddinas Hudolus a byd tanddwr o Ponyo (2008), yn ogystal â diddordeb Miyazaki yn yr hediad a welwyd yn Mochyn coch (1992) a Mae'r gwynt yn codi (2013). Fel uchafbwynt yr arddangosfa, gall ymwelwyr fwynhau eiliad o fyfyrio tawel yn y Golygfa o'r awyr gosodiad, gan fynd i'r afael â motiff Miyazaki aml arall: yr awydd i arafu, myfyrio a breuddwydio.
Wedi hynny, yr oriel Trawsnewidiadau yn cynnig cyfle i ymwelwyr archwilio'r metamorffoses anhygoel a brofir yn aml gan gymeriadau a lleoliadau yn ffilmiau Miyazaki. Yn Castell Symudol Howl (2004), er enghraifft, mae'r prif gymeriadau'n mynd trwy drawsnewidiadau corfforol sy'n adlewyrchu eu cyflyrau emosiynol, tra mewn ffilmiau eraill, fel Nausicaa, Mae Miyazaki yn creu ffyrdd dirgel a llawn dychymyg i ddelweddu'r newidiadau y mae bodau dynol yn eu gosod ar y byd naturiol.
Yna bydd ymwelwyr yn mynd i mewn i oriel olaf yr arddangosfa, Coedwig hud, trwy ei Coeden Mam gosod. Yn sefyll ar y trothwy rhwng breuddwyd a realiti, mae coed anferth a chyfriniol mewn llawer o ffilmiau Miyazaki yn cynrychioli cysylltiad neu ddrws i fyd arall. Ar ôl cerdded trwy'r gosodiad, mae ymwelwyr yn dod ar draws ysbrydion y goedwig, fel y Kodama's chwareus Y Dywysoges Mononoke - trwy gyfres o fyrddau stori a chyfryngau cymysg. Mae ymwelwyr yn gadael trwy goridor trosiannol arall, sy'n eu harwain o fydoedd dychmygus Miyazaki i'r amgueddfa.
Hayao Miyazaki bydd catalog 256 tudalen yn cyd-fynd ag ef sy’n mynd â’r darllenydd ar daith ddarluniadol gyfoethog trwy fydoedd sinematig hynod y cyfarwyddwr. Mae’r deunyddiau cynhyrchu o’i weithiau teledu cynnar ar draws pob un o’r 11 ffilm nodwedd yn cynnig cipolwg ar broses greadigol a thechnegau animeiddio meistrolgar Miyazaki. Wedi'i gyhoeddi gan yr Academi Museum of Motion Pictures a DelMonico Books, mae'r catalog yn cynnwys rhagair gan Toshio Suzuki, traethodau gan Pete Docter, Daniel Kothenschulte a Jessica Niebel, a ffilmograffeg darluniadol.
Bydd yr arddangosfa hefyd yn cael ei hategu gan ddangosiadau ffilm yn Saesneg a Japaneeg yn theatrau o’r radd flaenaf yr amgueddfa, rhaglenni cyhoeddus a chynnyrch unigryw a grëwyd gyda Studio Ghibli ar gael yn siop yr amgueddfa yn unig.
